日本旅行社為3名日本遊客在長城遇難事件道歉

人民網[微博] 2012-11-06 15:32



　　人民網東京11月6日電，據《朝日新聞》報道，針對在中國河北省懷來縣「萬里長城」發生的4名日本觀光遊客和1名中國籍導遊共5人遭遇暴雪被困事故，在華日本大使館5日已經確認有3名日本人身亡。負責此次行程的旅遊公司承認沒有事先確認路線的安全性，並表示道歉。

　　該公司在2009年日本國內旅行路線中曾發生8名遊客遇難身亡事故，而遭受行政處罰。近期，日本觀光廳將根據旅行業法對該公司進行檢查。

　　已經確定身份的3名死難者為：小川陽子(62歲東京品川區)、渡邊邦子(68歲埼玉縣熊谷市)、柳井俊一郎(76歲北九州市戶田區)。

　　據新華社報道，被困人員為旅行團5人和當地導遊1人。渡邊美世施(59歲富山縣射水市)和中國籍導遊明平銘(25歲)被救出，在被困現場附近的懷來縣橫嶺村衛生所接受看護人員的治療。身體多數輕度凍傷，目前正逐漸恢復。

河北150餘人趟齊腰深積雪徒步營救被困日本遊客

新京報[微博] 張太凌2012-11-06 02:44


遊客被困河北懷來明殘長城 2名獲救者恢復正常體征

時長：2'13''



來源：北京電視台


　　■ 事件還原

　　昨晚近6時，正密切關注被困遊客救援的懷來縣委宣傳部副部長李景波，在接受本報連線採訪時表示，由於被困者所登長城並非正規旅遊景點，山路難行交通不便，導致整個救援過程消耗大量時間。同時4名日籍遊客年齡比較大，體力無法保障，也給救援帶來困難。

　　嚮導下山報警求助

　　據李景波了解，此次被困的5名遊客於10月28日抵京，包括一名中國籍導遊和三女一男4名日本遊客。11月3日，他們聯繫了一個在北京的嚮導，從北京門頭溝登山并行進到懷來縣境內的明殘長城。

　　李景波說，3日，北京西北部及懷來縣普降雨雪，至當晚9時雨雪變強，遊客最終被困山上，由嚮導下山求救，後者於當晚約11點許成功下山並報警。李景波介紹，接到報告后，懷來縣立即組織由公安、消防和醫療方面的有關人員40餘人組成救援隊，同時要求事發地瑞雲觀鄉橫嶺、鎮邊城等村的村民前往救援，次日上午當地駐軍20餘人也趕來進行支援。據悉，張家口市和懷來縣先後組織三批救援隊伍150餘人，趟著齊腰深的積雪徒步趕赴事發地全力營救。

　　年齡最大遊客76歲

　　據李景波介紹，11月4日上午8時左右，救援人員發現被困者，但解救成功已是下午4點多鐘。對於尋找被困者和此後救援過程消耗大量時間，李景波認為，由於被困者所登的長城並非正規旅遊景點，被困地點距最近的村莊約有10公里左右，山路非常難行，加之風雪交加，地面積雪很深，不利於搜救。

　　「4名日籍遊客的年齡比較大，體力無法保障，也給救援帶來困難。」李景波介紹，4名日本遊客中，年齡最大的76歲，最年輕的倖存者也已59歲，因為登山時已消耗大量體力，遇險后再想下山自救已體力不支，所以才由比較年輕的嚮導下山求救。

　　獲救者生命體征平穩

　　李景波介紹，兩名生還者被安排瑞雲觀鄉橫嶺村衛生室救治，生命體征平穩，情緒穩定。

　　「今天早晨7點多我就動身，想去那個衛生所（室）看看情況但沒有成功，剛剛才又折返回來。」李景波稱，距離橫嶺村大約5公里的地方，被積雪阻塞了道路，鏟車作業仍在進行，立即將生還者接回縣城醫院治療並不現實。李景波表示，4日晚間當地的降雪就已逐漸停止，從目前的清障進展看，生還者不會在村衛生室停留很長時間。

　　新京報記者 張太凌

日本旅行社因遊客被困長城事件接受調查

新華網東京11月5日電 （記者 郭一娜）據日本共同社5日報道，日本觀光廳將根據旅行業法對日本登陸旅行社實施調查。該旅行社組織的遊客日前因暴雪被困河北明殘長城，目前已有2人遇難、1人失蹤。

據報道，登陸旅行社組織的此次行程從10月28日至11月5日，預計沿長城行走100公里以上，報價約在30萬日元（約合2.4萬元人民幣）。3日，4名日本籍遊客與1名中國籍導遊計劃用5小時行進14公里。當天下午天氣驟變，一行人在河北懷來縣瑞雲觀鄉橫嶺山一帶遇暴雪被困，2人死亡、1人失蹤。據生還的中國籍導遊透露，失蹤日本遊客已於4日死亡。由於天氣惡劣，遺體搜尋工作仍在進行。

旅行社方面5日對遇難遊客及其家屬表示深深歉意。

登陸旅行社目前仍在就3年前發生的一次旅遊事故接受調查。2009年7月，該旅行社組織的北海道登山旅行造成8人凍死事故，是日本夏季登山史上最嚴重的事故。日本警方認為事故發生原因包括導遊判斷失誤、旅行社危機管理層面存在問題。