保釣人士前往 解放軍駐港部隊請願護航

　　2012-08-13 20:04:42　圖片來源：路透社　作者：

　　2012年8月13日，香港保釣人士前往中國人民解放軍駐港部隊門前，敦促中國軍隊派出船隻，為已於12日中午前往釣魚島水域宣誓主權的保釣人士保駕護航。

　　香港《英文虎報》13日報道說，香港方面共有15名活動人士參加此次宣誓主權行動，這將是「保釣」團體為宣示中國對釣魚島擁有主權，而採取的又一次行動。

　　對於香港保釣船駛離香港前往釣魚島的消息，日本媒體13日報道說，這讓日本方面感到頗為緊張，海上保安廳已經緊急展開部署並加強了對於釣魚島周圍海域的警戒。

　　此前在8月3日，由日本超黨派國會議員正式向日本政府提出了登陸釣魚島的申請，根據計劃，幾名眾議院議員和50多名地方議員將會在本月18日夜晚從沖繩縣石垣島出發，19日清晨登上釣魚島。

　　中國社會科學院日本研究所研究員趙剛分析，日本部分議員放出的言論是在炒作，也是在造勢。

　　JCC新日本研究所副所長庚欣12日在接受《環球時報》採訪時說，「日本存在把被韓國羞辱的火氣和悲情撒向中國保釣船隻的可能。」


http://photo.uschinapress.com/2012-08/13/content_1520288.htm  (翻頁圖片）

保釣人士前往   解放軍駐港部隊請願護航

這標題有問題。
如果是：保釣人士前往+空格+解放軍駐港部隊請願護航 那就是另外一種意思了。
這句話會被理解成：保釣人士前往（釣魚島）解放軍駐港部隊（向上級請願）護航。
如果中國的事情能夠這樣，那就太給力了。