國際田聯主席迪亞克：劉翔赴倫敦是艱難抉擇

2012年08月08日14:46來源：央視網

　　昨天，劉翔止步倫敦奧運男子110米欄預賽，沒能再創佳績，但在我們的心中，劉翔依然是最優秀的運動員。央視財經頻道前方的記者，也在第一時間採訪到了國際田聯主席迪亞克。節目在大型直播特別節目《財智奧運》中播出。

　　在今年年初，劉翔在男子110米欄世界大賽上還取得了第二名的好成績。似乎他今年的狀態還不錯。這也是昨天大量的中國觀眾非常意外的原因之一，迪亞克分析，在技術上，劉翔處於很好的狀態，要戰勝他很不容易，所有人都期待這樣的劉翔能進入決賽，並且有好的表現。人們對他的預期實在是太高，因此，劉翔失利的一瞬間，讓包括迪亞克在內的所有人深感意外。迪亞克是這樣看待劉翔的表現的，他說自己年輕的時候也曾經是運動員，因此很明白劉翔經歷的一切對於一位運動員來說，是多麼的不容易，而讓所有中國觀眾都理解他更是一件困難的事。

　　四年前，迪亞克在北京目睹了劉翔退賽的情景，他說，那時關於退賽的抉擇就很艱難，而4年之後，參加倫敦奧運會對於劉翔來說，更是一個艱難的抉擇，這會讓他面臨兩個結果，要麼是冠軍，要麼默默無聞，巔峰與谷底，如同地球的兩級。背負著北京奧運會的失敗踏上倫敦征途的劉翔，身上的壓力可想而知。迪亞克盛讚劉翔不僅是一位很優秀的運動員，還是一個很棒的小夥子。

　　眾所周知，劉翔是很多品牌(加多寶,涼茶品牌,品牌之爭)的代言人。那麼本次在賽場上的失誤是否會影響他的商業價值？迪亞克並不這麼認為，迪亞克表示，劉翔是一位年輕的運動員，值得所有人為他驕傲，即便他今天失敗了，依舊是世界頂尖的田徑運動員之一。但是，作為眾多品牌的代言人，劉翔要參加許多商業活動。有評論認為，這些商業參與可能在一定程度上影響了劉翔的訓練, 進而導致了他今天的失利。迪亞克也並不認同這一觀點，他相信劉翔能處理好這兩者的關係。目前，運動員代言正在成為體育營銷之中最為活躍的部分，迪亞克認為，任何想成為博爾特和劉翔或者其他體育明星的人都不可避免會接觸商業活動，他個人也並不反對運動員代言活動，他說，運動並不是生活的全部，不能要求運動員只能在訓練場上訓練，而一回家倒頭就睡。他們要有自己的生活。參加商業活動是他們生活的一部分。 田徑運動員與足球運動員不同，足球運動員能定期拿工資，而田徑則並非如此。他們要自己謀生，因此，他們就必須要處理好商業活動和訓練之間的關係。任何偉大的運動員都應該能處理好兩者之間的關係。商業活動並不會影響運動員在大型比賽中的表現，儘管這兩者之間有緊密的聯繫。不過迪亞克也總是告誡運動員要銘記自己的身份，不是歌星也不是電影明星，因此必須保持最佳的身體和精神狀態。這比作歌星和影星要難得多。

　　迪亞克還告訴記者，如果時間和地點允許，他非常願意和劉翔交流。鼓勵他繼續參與田徑運動，為中國的年輕人樹立榜樣。事實上，他和劉翔在摩納哥曾有兩分鐘短暫的交流。那是在一次運動員活動上，當時劉翔就給他留下了深刻的印象。 迪亞克對劉翔還抱有很大的期待，他反覆強調，劉翔絕對有能力再回到田徑場上。

　　從雅典奧運會奪金的豪情壯志，到北京奧運會的惆悵落寞，再到倫敦奧運會上用一條腿走到了終點,劉翔用8年時間從一個男孩蛻變成了男人。 在世界110米欄歷史上，劉翔是目前惟一一個將世界紀錄、奧運會冠軍、世界冠軍、世界室內錦標賽冠軍的「四大滿貫」包攬於一身的人，他是當之無愧的高欄之王。正如迪亞克所說，拿到金牌固然好，但生活還要繼續。我們相信劉翔有勇氣繼續走下去。

我認為作為一個運動員，他已作出了努力，我不知道他的退賽和商業合同有什麼關係。