來源:四月網 2012-07-31
核心提示:7月31日,倫敦奧運激戰正酣。CNN(美國有線電視新聞網)旗下的《體育畫報》(http://sportsillustrated.cnn.com)網站卻突然讓人有點「看不懂」。原來,31日還在獎牌榜上齊頭並進的中美兩國(同為17塊獎牌)突然「分出高下」,美國多了一枚獎牌,變成18塊;而中國少了一枚,只剩下16塊,於是就只能「屈居」美國之後了...那麼,這是怎麼一回事呢?
截止7月31日14點30分,《體育畫報》網站的奧運獎牌榜上,依然是美國以18枚獎牌「力壓」中國。
相關鏈接:http://sportsillustrated.cnn.com ... nav&sct=hp_nv_a
同一時間,新浪網以及大多數媒體的獎牌榜上,中美兩國的獎牌數還是相同的「17塊」

(圖片來源:新浪網截圖)
那麼,中國的一枚獎牌是怎麼「少下去」的,美國的一枚獎牌又是怎麼「多出來」的呢?
中國的獎牌是怎麼少下去的
孫楊「果然」成了韓國人?
進入到「獎牌明細」頁面,四月網小編終於發現了中國獎牌榜變魔術的「奧妙」所在。原來,在今天剛獲得男子200米自由泳銀牌的孫楊,居然被《體育畫報》當成了韓國人,中國的獎牌總數自然也就少了一塊。
相比之下,之前升旗時擺烏龍,將中國國旗放在韓國國旗下面的倫敦奧組委已經算是「可以理解」了——至少還沒有搞錯旗。(什麼?你說朝鮮女足...)
延伸閱讀:
倫敦奧運朝鮮女足介紹錯用韓國國旗 英網友自嘲調侃
解開了中國獎牌數「變魔術」之謎,我們再來看一看,美國的一枚獎牌又是怎麼「多出來」的。
美國的獎牌是怎麼多出來的
美國對法國的怨念?
看來看去,四月網小編髮現獎牌榜的疑點似乎在柔道女子57公斤級別上,《體育畫報》在這個項目上「奇葩地」為美國代表團多統計出來一枚銅牌。在獎牌明細上我們可以看到,美國人「Marti Malloy」和另一個「美國人」「Automne Pavia」並列第三名,拿到了兩枚銅牌。
可是,當我們搜索「Automne Pavia」時,瀏覽器里跳出來的,卻是一個漂亮法國妹子的照片。

上圖為「美國人」Automne Pavia(圖片來源:網路)
原來,熱情的《體育畫報》把女子柔道銅牌得主、法國姑娘Automne Pavia也當成了美國同胞,所以,美國代表團才會多出一枚銅牌,也最終得以在獎牌榜上「力壓」中國代表團。
只是,《體育畫報》做為全球發行量最大的體育雜誌;「sportsillustrated.cnn.com」做為CNN旗下的著名體育網站,犯下如此低級錯誤,實在是讓人傻眼。難道是因為美國對在游泳項目上連續輸給法國「怨念太大」?
延伸閱讀:
美媒吐槽:美國男子體操隊只要贏了法國就是勝利!
|