男人真可[轉帖]

大家知道「白R王子」怎Nv? 知道「男人中的男人」又怎Nv? @些都是本期P「男人真可邸顧榻B的熱, 此外有一小笨霖在公_齪戲Qe的男人真可鄣觚笑, 希望能博君一笑.

1. You are so sweet.
你真的好厝狍wN喔.

Sweet 是一用途很V的形容~, 只要有人作了什N釗爍, 令人X得心Y有甜甜的那N感X, 我都可以用 sweet 硇穩.  例如我f我昨天女朋友去看星星, @N事就可以f, "That's so sweet." 然你也可以f@是很浪漫的, "That's so romantic." 但是通常老美v, "That's so sweet." 的C容^多啦!

另外形容一人很 sweet 的t是f@人很厝狍wN.  厝狍wN英文Y可以f成 considerate 或是 caring, 不^就像我上面提到的, sweet 才是比^普遍的用法, v considerate 或是是 caring 磧懸c太正式了. 所以下次如果各位女性朋友遇到哪位男士你心YX得很剴暗腦, 就不妨Q他, "You are so sweet."

2. He is so cute.
他很可.

得以前X得Q男人就是要用 handsome, Q可鄣拿爛疾龐 cute. 但後砦野lF@是一很大的`!  事上美吶嗽詵Q男人r用的多半也是 "He is so cute." 甚至也可以f, "He is gorgeous." 但反而比^少f, "He is so handsome."  例之一就是有一集的 Friends (六人行) 中 Rachel 看到一很的男生, 她是怎N形容她的呢? "He is way too cute to be straight." (他在太可哿, 所以他一定不錢性.)  我X得@句本身δ猩在是一N至高o尚的美.  所以女生不妨把 "He is way too cute to be straight." @句o背下, 等磧齙較g的男生r就可以派上用. [道一提: way 就是很... , 好用!]

另外美吶幸稽c很有趣, 就是他喜g欣p男生的小屁屁.   所以她看到那N很的男生r, 不但f, "He is so cute." f, "He has a cute butt." : 事上我也^不只一台趁爛幾藝f她喜g看男人的屁屁,  看磉@似乎是大多蹬墓餐群, Can you girls tell me why? 男人的屁屁真的有著致命的吸引力?

3. He is adorable.
他很可.

Adorable @字和 cute 都是形容一人很「可邸, 但 cute 有「俏皮」的含意在, 而  adorable t是表F出一N令人烈喜g的可, 所以m然我也可以拿 adorable 硇穩菀男生L得很好看, 但使用上要小心c, 像我人就有一次很糗的, 就是有一美男∨盟信笥訓惱掌o我看, 我榱吮硎居押, 就f了, "He is so adorable." Y果她和她的朋友鼉托Φ萌搜鯝R翻, 後砦也鷗闈宄, 在美猩_Q男生 adorable 是件很奇怪的事情, 唯一的可能就是@人是同性.  所以在美勿S便Q同性 adorable , BQe人的男朋友都不行喔!  

附一提就是 adorable 其最常用在形容小孩子,  "Your baby is so adorable." (你的赫嬋), 或是形容物, "I like your kitten because it is so adorable." (我喜g的小喵咪因每). 但形容人的就H限於Ξ性吧! 另外我想跟大家介B一很有用的v法「b可邸, @句在英文Y叫 act adorable 或是 act cute. 例如, "I tried to act adorable to get all I wanted." (我著b可淼玫轎宜胍|西.) 或是, "He knows how to act cute to get her heart." (他知道如何去b可聿┤∷g心.)

4. A mamma's boy is not my type.
乖乖牌不是我喜g的型.

Mamma's boy 指的就是那N乖乖的男生, 凡事都爸的.  例如哪天男朋友告V他必早c回家作家事, 就S刺f, "Don't tell me you are a mamma's boy." (不要告V我你是乖小孩喔.) 另外相 mamma's boy t是 daddy's girl, 指的t是乖乖女, 不諭餉騏S便交男朋友, 每天一定十c前回家那N. 提醒各位x者@ mamma's boy 和 daddy's girl 都是固定用法, 所以你不到老美f, mamma's girl 或是 daddy's boy.  

不^@ mamma's boy 事上是明褒暗H啦, 表面上f你很父母的, 但事上是f你凡事都唯父母是.  所以如果是真的要Q人家是乖小孩的, t最好是用 good boy. 例如叫他手安份一c, 他就真的不y碰了, @r就可以Q他, "You are a good boy."

5. Technically speaking, he is not my prince charming.
理上碚f, 他不是我的白R王子.

得有一次老美同W他三q大的小孩, 我著v白雪公主的故事o她, 但是我lF十分困y, 因樵S多Ｓ忻~例如白雪公主 (snow white), 白R王子 (prince charming), 七小袢 (seven dwarfs) 我都不v.  後砦抑v到了, "Mirror, mirror, who is the most beautiful woman in the world." @r她再也忍不住了, m正我f, @句是, "Mirror mirror on the wall, who is the fairest of them all?" (魔R魔Rl是世界上最美的女人?) 真是了人家f的, 不如三q娃.

後硭指嬖V我, "My mom told me that prince charming would just come and sweep me off my feet." (我告V我有一天白R王子霈F, K且令我A倒. ) @句我有c啼笑皆非. 原礱說募彝ソ逃彩牆絛∨プ, 怪不得L大後女生都@Ny追? 或S我也教我, "You would wake up one day finding your snow white is right next to you." (有一天你揮X醒戇lF你的白雪公主就在你身.) 如果每都@N教他的小男生, 那N大概就不心猩胍プ放稅?

6. I had a feeling that he is the Mr. Right I was looking for.
我有一N感X他就是我要找的那男人.

Mr. Right 是很普遍且很受g迎的用法,  指的就是那位可以付K身的男人.   然了, 有 Mr. Right 自然也有 Mr. Wrong (我得子的］Y好像有一首歌就叫 Mr. Wrong). 故名思意 Mr. Wrong 指的就是o的男人或是指而去的心h, 但是 Mr. Wrong @幼擁撓梅ㄋ坪醪惶Ｒ就是了.  

此外我能想到的除了 Mr. Right 之外, 老美常用的有 Mr. Perfect (完美先生). 例如老美常f, "He is perfect for you." (他非常m合你), 同擁奈也可以@Nf, "He is your Mr. Perfect."

7. You got to admit you are whipped.
你必承J你很.

Whip @字的原意是指拿鞭子抽打, 但人家f "I am whipped." @句r通常指的不是我被鞭子打了, 而是f「我很女(男)朋友的」, 或是更魃褚稽c「被另一半管得死死的」. 例如有些女生仕信笥迅鄖暗吶笥言諞黃, 有不管何r何地她都要男朋友陪他, 如果男生也乖乖地了, @r我就f他, "He is whipped."  

有什N擁娜絲梢苑Q得上 whipped 呢? 以下是一些法t 1. "If one calls his girlfriend right after getting out of a movie to tell her how it is, then he is whipped." (如果有人一出影院就打o女友的, 他就是很)  2.  "If one brags about what his girlfriend does to him all the time then he is whipped and too embarrassed to admit it." (如果有人老是提女朋友樗髁誦┦顫N, 他不但很, 而且不敢承J) 3. "If one swears to a girl then he wants to be whipped." (如果有人跟女生l誓的, 他就是想得.) 4. "If one never hangs out with his friends because he is too tied up with his girlfriend then he is whipped." (如果有人因楦笥鴉優諾錳M而]rg跟朋友出去的, 他就是很. 5. "If one has a girlfriend smarter than him such that he can't play mind games so he is whipped." (如果女朋友比他明的, 他就]法跟她Y智所以只好一c.  

8. He is fine.
他很棒.

很多人可能` "He is fine." 指的是他「^得去的意思」. 其不是的.  你f一人, "He is fine." r指的是@人「很好、非常棒」的意思, 程度上相於是, "He is awesome.".  所以@ fine 跟平常我打招呼r妒降鞀卮,  "I am fine." 的那 fine 程度上有很大的^e.   

另外老美在口Z上也v, "He is fly." (@Y可不是我打e了, 老美真的是用 is + fly), 指的也是一人非常棒的意思. 所以如果我要形容一令人心擁哪猩, 你有S多x, 你可以f, "He is fine." "He is awesome." 或是 "He is fly." 都可以.  

9. He is one of the kind.
他是一o二的.

One of the kind 是一句成Z, 形容某人或某|西是一o二的.  所以你f, "He is one of the kind." r, 就表示f@人在你心中有著很特e的地位, 是e人所o法取代的.  但有r候我也可以用 one of the kind 硭ＫＷ炱ぷ.  例如人家生獾你, "What kind of gentleman are you?" (你算是什N擁募士?) @r你就可以接 "One of the kind." (一o二的), 接得很不e吧? @句的`感我是看影 (Shrek) rW到的.  公主 Shrek, "What kind of knight are you?" (你@鈾閌鞘顫N武士), 他就接道, "One of the kind."

此外有一次 Friends (六人行) 中v到 Phoebe 不喜g工S大量生a的砭, 因檳遣皇 one of the kind.  Rachel X得很奇怪, 槭顫N她只喜g one of the kind 的|西.  Ross 的解很有道理, 他f因 Phoebe 本身是p胞胎 (twins), 所以她就不能算是一o二的 (one of the kind), 也就造成了她盲目崇拜 one of the kind 的心B了.

10. He is an alpha male.
他是男人中的男人.

Alpha male @用法我是去看了杜立德怪t 2 (Dr. Dolittle 2) 後才W到的. 指的是一群游鎦凶鈑, 居於IУ匚壞男坌.  如果把它用在人, 我不妨把它解成是 「男人中男人」(man of all men), 同r也可以指那N很有男子飧 (macho) , 在男女PS中居支配者角色的男人. 所以有r候可以在女生的徵友V告Y看到, "Alpha male wanted" @就是f她想要的是一男人中的男人.


生活小故事

         上次我同W我去⒓特m大教母Ｒ艋, 一M去我就被一看起硐袷敲說睦咸牧骼形慕o了一跳, @位老太太她不但]有一c口音, 抑PD挫Z{各方面都像是道道地地的中文.  她_了一小玩笑, 她f在美瀉芏嗨^的「香蕉人」: 外S勸, m然L得是一副|方人的面孔, 但不管v衣著思考模式都完全被西化了. 而她自己呢? t是「u蛋」: 外白賽S.  m然外表看起硐袷前追N人, 但骨子Ys是在在的SN人. 後砦遺笥巡鷗嬖V我, @位女士就是在台扯ΧΥ竺吶礱苫薟┦, 也就是空中英Z教室和大家f英Z的k人. 她在台鶻毯事英Z教W三十年如一日, 她的o私精神和的毅力真是令我感.

ding你