奧巴馬是否為美國信念摒棄者？

中評社專譯        2012-07-03

與談論國家大事相比，美國民眾應該討論的，一個更加重要問題的是，究竟美國和美國民眾代表什麼？

　　有不少人認為，奧巴馬能否連任主要取決於他將如何處理經濟問題，但也有不少美國人，比如本篇文章的作者則認為，奧巴馬真正面臨的難題是如何重現美國式理念，即平等、自由和民主。本文作者大衛.格恩特爾是一名耶魯大學計算機科學的教授，他認為，由於奧巴馬的領導，美國民眾逐漸在淡忘自己所擁有的歷史和文化。另外，格恩特爾還認為，像「平權法案」這樣的條例給予了黑人，或其它種族太多優惠條件，這違反了美國人所崇尚的公平原則。

　　美國華爾街日報7月1日刊出文章，原題目為「美國式信條究竟是什麼？」，文章作者為耶魯大學教授大衛.格恩特爾，其主要內容如下：

　　美國大選在即，這也是為何美國民眾每日不斷討論究竟是奧巴馬，還是羅姆尼，才能更好的處理國家棘手問題，這其中主要包括如何應對經濟下滑、醫療保健和政府預算等重大問題。不過在火熱談論這些國家大事之前，美國民眾應該討論的一個更加重要問題是，我們該如何定義自己，即究竟美國和美國民眾代表什麼？最近，前州長羅姆尼敦促美國民眾應回到「美國建立的各種原則中」。但對於州長所談及的「美國式原則」，很多人並不知道那是什麼；即使知道，他們也不願相信，這些美國式原則還會奏效。

　　確實，美國式原則多年來慢慢形成，這是由於我們在必要時刻會堅決做出改變，這意味著我們永遠朝著自由民主和公平原則前進。在歷史上的各種關鍵時刻，美國都做出了必要性改變：我們曾結束了奴隸制、曾給予婦女投票權、也曾結束了各種的種族歧視制度。與這些輝煌的歷史時期相比，今天的美國已是截然不同，我們似乎忘記了，甚至是摒棄了上述那些最基本的理念。倘若我們選擇去忘記歷史和文化，美國和美國民眾也將忘記自己究竟是誰。

　　如果你在美國民眾中詢問，幾乎沒有人相信，在今天的公立學校中，美國和西方文明的教學工作還仍被作為教學重點。現代教育體系是基於一些古怪的前提，比如學生必須從歐洲中心論解脫出來，再比如學生必須被告知，他們並不是在一個褊狹的歷史環境中成長。對於美國、西方、猶太教或基督教的描述和看法，當下許多美國兒童從來沒有聽說過什麼好字眼。

　　究竟美國人是誰？我們已經沒有時間磨磨蹭蹭了，美國人已經失去了教育上一代兒童的良好機會。2012年秋天馬上要到來，所有美國公立學校都應去努力，用每一分納稅人金錢去獲得最適合其學校的美國學生。儘管這看起來是地方問題，但美國總統作為一國之君，他有義務將地方重要問題處理好。美國擁有自己的原則，也擁有很好的師資力量。一個全新的公立學校體系將會使美國式信念和理念發揚光大。

　　對美國來說，沒有什麼原則比平等更重要了。僅僅通過兩代人的努力，我們就已經基本根除了種族偏見，這是值得驕傲的。需要強調的是，美國是一個擁有平等公民體系的國家，而不是擁有種族或特權的小集體。美國不會允許擁有這樣一個政體，該政體會因某人的膚色而給他提升地位或開綠燈。如果美國民眾直覺上的正義是正確的，我們應早日結束「平權發案」所帶來的各種優惠政策。希望下一個獨立日，我們可以攜手慶祝擁有「美國式的平等體系」。

　　現代美國文化命運正被一些高智商，但缺乏常識概念的人所掌控。我們正在目睹，奧巴馬醫改很可能被寫進憲法，這將迫使數百萬美國民眾必須購買他們所不希望得到的各種醫療保險條款。

　　另外，美國那些「高智商」的政客認為，建立雙語體系有助於美國各種族之間的團結，但情況恰恰相反，雙語體系所團結的僅是一些少數團體和組織。因此，解決方法很簡單：聯邦政府應該將所有刊物和官方聲明所用語言定位英文。對於那些願意接受美國文化，來自世界各個民族的移民者，美國現在仍可以為他們提供足夠空間；我們並不需要那些只為金錢而來的外族人。解決該問題的方法也很簡單：聯邦政府會繼續改善我們的移民法。

　　其實美國所崇尚的信條十分簡單：民主、自由和平等，這幾條原則也是托馬斯.傑弗遜當初希望美國民眾一直能堅守的。但我們的現任總統奧巴馬排斥這些美國式信條，他認為國家這個概念應該是模糊的，而且只有全球這個大舞台才適合他。奧巴馬希望可以擁有這樣的中央集權，該權利可讓他和諧世界所有種族和集體。

　　在奧巴馬領導下，美國沒有堅定不移的走向「無惡、行善，同時堅守正確的主張」。林肯曾用上述古老希伯來詩句中的平行詞語，來形容美國民眾所信奉的理念。這些詩句定義了美國民眾究竟是誰：我們是一個擁有神聖信仰的集體，我們信奉聖經中的條約。無知的統治者終將會像炊煙一樣消散，我們也將重新認識自己，同時選擇前方道路該如何走。既然如此，美國民眾何不現在就進行選擇呢？