美媒：中國中產家庭快速湧現

來源：環球時報


　　美國有線電視新聞網6月26日文章，原題：中國中產階級熱潮 隨著中國經濟過去30年中爆炸式增長，普通百姓收入和生活水平得到極大提升。2010年城市家庭的平均可支配收入達到人均3000美元。這意味著三口之家每年可掙9000美元。與美國標準相比並不多，但對中國百姓而言是實實在在的福祉。自1980年以來，中國人年收入增長10倍，僅過去10年中就增長4倍。

　　中國並沒有官方的中產階級標準，年收入在1萬至6萬美元之間的家庭被視為中產。《中國夢想：全球最大的中產階級的崛起及其影響》一書的作者海倫·王認為「1/3收入可自由支配的家庭」是中產。在中國，中產意味著收入與美國貧困線持平或稍低。但考慮到中國生活成本低，民眾生活水平並不差。

　　陳志恆（音）是長沙的一名醫生，年收入3.6萬美元，遠高於平均，但她並不認為自己達到中產水平。不過，儘管每月只有800美元可自由支配開支，但她手戴價值4700美元的古奇手錶，圍著價值320美元的愛瑪仕絲巾。對許多中國人而言，購買名牌產品很重要，可顯示自己現代、考究、有地位。

　　事實上，中國人的收入可能遠高於政府數字。部分原因是中國家庭通常瞞報收入，擔心信息會透露到稅務部門。官方數據也沒包括灰色收入、春節的大額現金禮物、賄賂或房地產交易。專家指出，2008年中國真實的平均家庭收入可能比政府報告高出90%。海倫·王說：「不知為何，人們似乎總是有許多現金。」（作者安娜琳·塞恩斯基，伊文譯）