倍可親

熱點論壇
社區導航
回復: 7
列印 上一主題 下一主題

"Let's call it today."啥意思啊？

[複製鏈接]

20

主題

48

帖子

24

積分

註冊會員

大學預科(二級)

Rank: 1

積分
24
跳轉到指定樓層
樓主
jyxy 發表於 2009-1-29 13:25 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
下班之前主管對我說，"Let's call it today."
我一頭霧水，啥意思啊？
回復

使用道具 舉報

422

主題

4013

帖子

2492

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2492
沙發
shanren 發表於 2009-1-29 13:44 | 只看該作者
Let's call it a day / a night = 今天 / 今晚就（干）到這兒吧。==〉「收攤」、走人回家。
司馬南同志移民。。。美國！？ 真的沒去紅太陽照耀下的北朝鮮！？
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6

主題

312

帖子

67

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
67
3樓
致勝寶油 發表於 2009-1-29 17:01 | 只看該作者
good
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3

主題

234

帖子

50

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
50
4樓
蘭色的天空 發表於 2009-1-30 06:30 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7

主題

1420

帖子

299

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
299
5樓
冬瓜008 發表於 2009-1-30 12:37 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

14

帖子

4

積分

註冊會員

小留學生(一級)

Rank: 1

積分
4
6樓
vincentye 發表於 2009-2-4 22:23 | 只看該作者
是結束一天的工作，也就是你可以下班走人了
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

2

帖子

9

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
9
7樓
摩羯虛竹 發表於 2012-6-30 03:43 | 只看該作者
今天到此為止吧
回復 支持 反對

使用道具 舉報

400

主題

2601

帖子

4344

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4344
8樓
kumar 發表於 2012-7-1 11:08 | 只看該作者
是let's call it a day. 你聽錯了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-28 09:53

快速回復 返回頂部 返回列表