谷開來已經認罪 將被審判？觀察家：不會公開 須先除黨籍

2012/6/23  消息來源：美國之音


　　薄谷合影


　　日本知名大報《朝日新聞》星期五（6月22日）報道，前中共重慶市委書記薄熙來(專題)的妻子谷開來承認殺害英國人海伍德等其它犯罪事實。中國政府對谷開來的處理被認為正式進入審判階段。不過，有觀察家認為，這種審判不會公開。



    ​​*朝日新聞：谷承認殺害海伍德*


　　《朝日新聞》報道題目是：「谷開來：殺人滅口為掩洗錢內幕」。報道援引消息人士的話說，因涉嫌殺害英國實業家海伍德被拘留的中國重慶前市委書記薄熙來(專題)之妻谷開來，面對調查，對犯罪事實供認不諱。谷開來承認，為了掩蓋向海外非法匯款的犯罪事實，殺害了和她有不正當財務關係的海伍德。

　　根據谷開來的供詞，朝日新聞說，中共高層已經決定起訴她。

　　*高瑜：審谷即將開始*

　　中國獨立新聞工作者、經濟學周報前副總編高瑜（6.22）對美國之音說，其實之前各條渠道都在向外界滲透谷開來跟海伍德的死有直接關係，而新華社4月10日報道，已經明確告訴外界，薄谷開來涉嫌故意殺害海伍德。

　　高瑜認為：「日本媒體再一次公布，我總認為是對谷開來的調查階段結束了，法律審判應該拉開序幕了。」

　　高瑜說，谷開來是中共黨員，在進入司法審判程序之前，必須要先開除她的黨籍。中共黨員接受司法審判之前必須要開除出黨，這是必要的組織程序。

　　*劉達文：朝日新聞一直在挖薄谷內幕*

　　香港政論刊物《前哨》雜誌，經常刊登中國大陸內部消息。該雜誌總編劉達文表示，朝日新聞報道中所提到的內容是否屬實現在還無法得到證實，但是朝日新聞近期的確一直在挖薄、谷的內幕。

　　劉達文說：「假如谷開來真的承認了犯罪事實，那當然真的就會很快進入司法審判程序了。中共也希望儘快解決薄熙來(專題)、谷開來的案件。十八大臨近，如果在那之前定性了結，會議才能夠平穩召開，而且對社會的震動也沒有那麼大。」

　　劉達文認為，對谷開來的審判不會公開，最多到宣判階段會向公眾有個交代。

　　*高瑜：國外爆料 國內喂料*

　　另外高瑜指出，中國高層借外媒爆料是這次薄、王、谷事件中，中國對外發布消息的一個特點。高瑜稱這是國外爆料，國內喂料。她認為這其實是中國高層有意外泄消息。

　　朝日新聞報道，谷開來承認，曾利用薄熙來職務之便，從數家企業收取現金，並供述了受賄和向海外非法匯款的事實。

　　中國當局正在對薄熙來展開廣泛調查。已經有數十名薄熙來的親信、身邊工作人員被拘留、接受訊問。朝日新聞消息說，和薄熙來有過接觸的各企業高層及演藝界人士共計數百人也接受了傳訊。

　　*路透：柬稱暫不引渡法建築師*

　　另一方面，柬埔寨警方6月中旬逮捕了跟薄谷夫婦關係密切的法國建築師帕特里克.德維萊爾。朝日新聞說，中國政府得到了德維萊爾曾參與谷開來非法匯款的相關信息，並正式向柬埔寨政府發出引渡申請。法國政府據報也向柬政府發出引渡申請，此事被認為正在引發一場新的外交衝突。

　　路透社星期五（6月22日）消息，柬埔寨表示不會向任何一方引渡德維萊爾。外交大臣賀南洪表示，德維萊爾將繼續被關押在柬埔寨，等待進一步調查。路透社說，中國沒有公開說明要求逮捕德維萊爾的原因。而法國駐金邊使館一位發言人不願透露法國是否要求柬方引渡德維萊爾。 [ 俺想說幾句 ] [ 查看網友評論( 25 ) ]  

中國的公安、檢察院和法院系統以及中紀委，自從薄熙來出事後好像都搬到境外去了。

谷開來向美英等國轉移60億美元 數十親信被捕(圖)
2012/6/23  消息來源：明報



　　日本大報《朝日新聞》昨日引述中國官方內部消息報道，前重慶市委書記薄熙來(專題)的妻子谷開來，已承認殺害協助她向海外轉移資金的英國人海伍德（Neil Heywood）。報道還指谷開來供稱，多年來向美、英等國開設的海外銀行帳戶轉移了60億美元（約468億港元）。

　　報道稱，中國當局基於此已決定起訴谷開來，並開始調查薄熙來(專題)本人當時是否知道谷開來的行為。

　　報道引述多名中共內部有關人士透露的消息說，中共中央辦公廳已匯總了相關內部報告，傳達到中央高層。

　　稱「精神被逼迫」動殺機

　　消息說，谷開來被拘留在東北一個政府設施內接受調查，她指殺害海伍德是「精神上被逼迫導致」，並供述了具體的殺人經過。

　　《朝日新聞》在國際版用四分之一的版面報道事件，稱谷開來承認從1990年代前期到被捕前，利用丈夫薄熙來(專題)的地位收受有關企業的現金。在此期間，薄熙來分別出任大連市長、市委書記、遼寧省長、商務部長、政治局委員兼重慶市委書記等職。

　　谷開來供稱，為隱藏上述非法收入，她以親戚和朋友名義，轉移了60億美元到美國、英國開設的銀行帳戶，海伍德則協助她開設帳戶和兌換貨幣等。

　　《朝日新聞》的報道還說，中國當局調查薄熙來和谷開來時，對象不僅包括薄熙來出任遼寧省大連市長期間的親信，數百名與薄熙來見過面的企業高層、藝人等也曾被調查，至今逮捕了幾十名當時的市委官員、秘書、司機等。

　　藝人企業高層同受查

　　現年52歲的谷開來，是解放軍原總政治部副主任谷景生之女，原名谷開萊。她是薄熙來的第二任妻子，也是北京開來律師事務所所長。

　　今年4月10日，官方宣布穀開來及薄家勤務人員張曉軍涉及去年11月發生於重慶的海伍德謀殺案，已被移送司法機關處理。日前有報道稱，海伍德謀殺案可能在今秋中共十八大前開審，谷開來或被判死緩，張曉軍則可能判極刑。至於如何處理薄熙來，則要視其涉案程度而定。 [ 俺想說幾句 ] [ 查看網友評論( 87 ) ]  

Hanxin 發表於 2012-6-24 15:02
谷開來向美英等國轉移60億美元 數十親信被捕(圖)
2012/6/23  消息來源：明報

這中國的國情就是這樣，政治犯，尤其是居高位的一般都是秘密審理。