中國媒體謹慎報道 星媒試析朝鮮何以「捉放」中國漁民

2012/5/24  消息來源：華爾街日報/聯合早報  

　　中國對朝鮮扣押28名中國漁民的事件做出了目前為止最詳盡的報道，但在處理與這位老戰友的敏感關係時，中國仍在小心翼翼地保持著平衡。

　　



　　2012年5月17日在朝鮮駐北京大使館正門外，一名站崗的武警舉手示意。在長時間的沉默之後，中國國有媒體開始報道一些有關這三艘漁船和船員被扣事件的零散消息。新華社周一援引中國官員的話報道說，這幾艘漁船於5月8日被朝鮮扣押。在這些漁民安全獲釋回國后，枯燥乏味的中共喉舌《人民日報》(People's Daily)的姐妹報、讀起來更加有趣的《環球時報》(Global Times)周二發表了一篇篇幅很長但仍不完全的報道。這篇報道記述了中國漁民被扣押的13天中的情況。

　　這篇報道刊登在《環球時報》的頭版上。在報道附的照片中，一名被扣押的中國漁民手持一根棍棒，該報說他是在演示朝鮮人是如何毆打他和其他船員的。

　　這篇整版報道將這件事稱為「扣押」和「綁架」事件。文章中說，5月8日，中國漁船正在中國海域內作業，一艘配備有高射機槍的小炮艇向漁船駛來，手持衝鋒槍、身穿制服的武裝人員登上中國漁船。朝方人員登船后立刻破壞了船上所有通訊設備，還命令船員扯下船上的中國國旗，把船員趕到了一艘船的船艙里。

　　報道援引一名漁民的話說，他們不允許我們說話，稍有動靜就打人。船員們說，我們吃的只是米飯和稀粥，基本上每天一頓。

　　報道稱，能搶的東西都被搶走了，他們搬東西時一艘小船不夠用，還叫來另一艘幫忙。

　　漁民們後來被帶上了岸，每人發了一包煙，隨後被用槍頂著在一份文件上畫押簽字並攝像取證。根據這份報道，文件的內容是，我們進入朝鮮海域非法作業，朝鮮對我們很友好，我們在這些天一切正常。

　　這篇報道指出，目前仍不清楚是誰扣押了中國漁民，因為漁民堅持說，這些武裝人員登船是在凌晨，因此無法看清小炮艇上是否有朝鮮國徽等標識。漁民們也沒有說是否有其他機會確認小炮艇的身份。

　　被扣押漁民還說，他們不認識武裝人員穿的制服，不過看起來像是海軍軍裝。漁民們還指出，可以確定，他們中沒有中國人。

　　這篇文章竭力強調，與一些西方媒體機構的報道中暗示的情況不同，這一事件並不代表中朝關係的惡化。報道援引朝鮮官員的話說，中朝關係仍然是友好的。

　　《人民日報》周一發表了只有一句話的簡短報道，稱中國漁民已經獲釋。周二對此事隻字未提，卻在頭版用大幅版面刊登了一篇與圖們江地區開發有關的文章。中國、朝鮮、俄羅斯、韓國和蒙古正在這一地區進行經濟合作。

　　中國漁民周一返回大連，正好是在美國朝鮮問題特使戴維斯(Glyn Davies)訪問中國的前夕。預計戴維斯將在訪問北京期間就朝鮮半島問題的進展與中國官員舉行會談。



　　試析朝鮮何以「捉放」中國漁民

　　朝鮮終於釋放了被其扣押的三艘中國漁船，這三艘漁船連同29名中國漁民在21日晨6時半返回大連大李家漁港。漁民將在22日接受體檢。船主並未支付贖金。這宗事件畫上了句號。

　　據漁民說，朝方將他們每十人關押在不足四、五平方米的狹小空間里，始終見不到太陽。十幾天里，每天朝方只給每個人喝兩碗粥維持生命。釋放時，物資、糧食被洗劫一空，僅留下了夠幾天吃的糧食。朝方還特意消除了船上航行儀的記錄。

　　據朝鮮駐華使館一名官員20日對《環球時報》記者稱，「朝、中兩國關係很重要，不應該發生這件事」。針對中國民眾激起不滿情緒之事，他表示，「理解中國民眾對船員安全的擔心」。

　　平壤以往也多次對美國啟釁

　　有些網民詰責北京，為何平壤就不敢對美國啟釁？他們想當然而已。別說如今平壤核彈、中程導彈一一就手，即使平壤手中尖端武器一無所有之日，處理類似國際糾紛時，向來率性而為，而美國蒙受損失之大遠非這三艘漁船被羈押所能比擬。

　　例如美國普韋布洛號電子偵察船於1968年1月23日駛近朝鮮海岸15英里處停泊，搜集朝鮮無線電信號。朝鮮一艘獵潛艦、三艘魚雷艇逼近，發出「立即離開，否則開火」的信號，朝鮮軍機也在該船上空盤旋。普韋布洛號想逃，朝鮮艦艇機關炮、機槍開火擊傷數人。美國船員在甲板上往海里傾倒機密材料時，一人中彈喪生。朝鮮水手登船，將八十餘名美國船員蒙眼反綁，將該船駛向朝鮮元山港后，船員被押抵平壤。12月23日，朝鮮才把船員交給了美國。普韋布洛號卻被扣押至今，留在元山港展覽。

　　普韋布洛號事件爆發以後，尼克松指責美國總統約翰遜對待朝鮮的立場過於軟弱。他大聲提出詰問：「美國威信何在？該換新領導人了」。不料尼克松就任總統不到三個月，也碰上類似事件，後果更嚴重，處理時卻更形棘手。

　　1969年4月14日，一架美國海軍電子偵察機從日本厚木基地起飛，沿著朝鮮外海上空飛行，不久即從美軍雷達屏幕上消失。平壤電台旋即宣布，朝鮮空軍擊落了一架入侵的美國偵察機。31名機組人員殞命。 [ 俺想說幾句 ] [ 查看網友評論( 9 ) ]  

　　1969年4月14日，一架美國海軍電子偵察機從日本厚木基地起飛，沿著朝鮮外海上空飛行，不久即從美軍雷達屏幕上消失。平壤電台旋即宣布，朝鮮空軍擊落了一架入侵的美國偵察機。31名機組人員殞命。
-----------------------
不畏懼任何大國，
了不起！
比老大哥有出息！