中日領導人首就釣魚島問題面對面溝通 高層交好難掩民憤-圖

2012/5/14  消息來源：南方網/多維

　　核心提示：5月13日，溫家寶會見日本首相野田佳彥。溫家寶重申了中方在釣魚島問題上的原則，敦促日方切實尊重中方核心利益，謹慎處理有關問題。這是中日「購島危機」爆發以來，兩國領導人首次就釣魚島問題面對面溝通。媒體稱，中方表態表達出不可讓步的立場。



　　溫家寶、野田佳彥和韓國總統李明博昨日出席第五次中日韓領導人會議。


　　早報訊 中國領導人最近在與日本高級官員會見時，開始頻繁提及「核心利益」一詞，引起日本媒體關注。

　　中國國務院總理溫家寶昨天在人民大會堂會見前來北京出席第五次中日韓領導人會議的日本首相野田佳彥。溫家寶重申了中方在涉疆、釣魚島等問題上的原則立場，敦促日方按照中日四個政治文件的原則精神，切實尊重中方核心利益和重大關切，謹慎、妥善處理有關問題，堅持兩國關係發展的正確方向。

　　未重啟油氣田談判

　　此前，中國國家副主席習近平(專題)5月3日在人民大會堂會見以高村正彥為團長的日本日中友好議員聯盟代表團時指出，在當前形勢下，為進一步促進中日關係健康穩定發展，雙方要切實管控危機，妥善處理敏感問題，尤其在涉及對方核心利益和重大關切問題上，要採取極為慎重的態度。

　　日本媒體當時稱，中方在台灣、西藏及新疆等問題上使用「核心利益」一詞，在中日間的問題上使用這一表述尚屬首次，因此有分析認為，習近平(專題)此番發言針對的是東京都知事石原慎太郎表示有意「購買」釣魚島一事。日本媒體昨天稱，中方「核心利益」這一表述可能意在就釣魚島問題表達出不可讓步的立場以制衡日本。

　　溫家寶與野田佳彥的會晤也是中日「購島危機」爆發以來，兩國領導人首次就釣魚島問題面對面溝通。

　　野田聲稱，「中國在包括釣魚島在內的海上活動趨於頻繁，刺激了國民的感情」，希望中方冷靜應對。有關東京都知事石原慎太郎宣布「購買」釣魚島一事，溫家寶主張中國對其擁有主權，野田則稱「是日本的固有領土」。不過，雙方就不應使釣魚島問題影響日中關係大局達成了一致。

　　此外，野田表示強烈希望重啟有關東海油氣田開發的締約談判。據日本媒體報道，溫家寶對此表示，希望為重啟談判進行充分溝通。

　　朝鮮問題求合作

　　據新華社報道，溫家寶說，中日邦交正常化40年來，兩國關係取得長足發展，但也經歷過曲折，經驗和教訓都是深刻的。當前，中日關係面臨新的發展機遇，雙方有著更廣泛的共同利益。推進合作需要有牢固的政治互信和戰略互信作為保障。

　　野田佳彥說，中國的發展對日本和國際社會是機遇。日方重視並致力於推進日中戰略互惠關係，願按照日中四個政治文件的原則和精神，與中方加強高層往來，增進政治互信，加強互利合作和人文交流。野田佳彥表示，日方無意干涉中國內政。關於兩國之間存在的問題，日方願立足大局，同中國一起妥善處理，避免影響雙邊關係。

　　雙方還確認了將加強合作以阻止朝鮮進行核試驗。野田希望中國能在解決綁架日本人問題上予以理解並加強合作。

　　野田今日將同中國國家主席胡錦濤舉行會談。



　　溫家寶會晤野田談釣魚島 高層交好難掩民憤

　　在日本右翼分子石原慎太郎籌錢購買釣魚島盛囂之際，中國國務院總理溫家寶於13日在北京人民大會堂會見了日本首相野田佳彥，並圍繞涉疆及釣魚島等問題交換了意見和主張。這也是石原發出「買島論」后中日高層首次就此事呈明立場。

　　2013年是中日邦交正常化40周年。此前，在野田佳彥首次訪華之際，即攜帶著「加深與中國戰略互惠關係」的目的。此次會晤，溫家寶亦圍繞此切入正題，稱40年來，兩國關係取得長足發展，但也經歷過曲折、經驗和教訓。同時，再一次強調了中日之間「合則兩利、斗則俱傷」的關係，並將兩國的發展機遇和共同利益保障歸於能否有「牢固的政治互信和戰略互信」作為保障。

　　至於涉疆及釣魚島問題，也是兩國政要會晤時繞不過去的話題。溫家寶重申了中方的原則立場，敦促日方按照中日四個政治文件的原則精神，切實尊重中方核心利益和重大關切，謹慎、妥善處理有關問題，堅持兩國關係發展的正確方向。對此，野田佳彥以同樣「有理、有節、有利」的方式做了回應，並表示日方無意干涉中國國內政，以避免雙邊關係受到影響。

　　然而，即便中日高層頻現交好姿態，卻也難掩民間情緒的激烈對抗。自石原慎太郎16日在訪美期間發出「買下釣魚島」言論后，日本國內輿論幾乎呈現壓倒性的支持之狀。雖然有個別東京市民表示不理解，但在民族主義情緒的驅動下 ，日本最大門戶網站——日文雅虎4月17日夜開始的網路民調顯示，支持購買釣魚島的民意一直維持在90%以上。

　　而在中國，同意「對日開戰」的呼聲也在不斷高漲。早在日本在任首相野田佳彥2011年12月25日訪華期間，中國網民就表現出積極的態度。故而發出「日本是不是想（參與）圍堵中國？」、「日本是不是準備拋棄和平憲法？」以及「日本政府是否該為日本民眾對中國的好感度日益下降負責？」等疑問。同時，也有部分網民提出，希望野田內閣在任期內解決並反思二戰史、解決釣魚島爭端及南海問題等「三大難題」，以此顯示出改善中日關係的「誠意」。而此次由石原「買島論」引發的「開戰」呼聲，也可以看做是中國民眾對日情緒的一種延續。

　　圍繞釣魚島問題，中共曾通過《人民日報》、《環球時報》等官方媒體向日本發出警告，強調日本不要試探中國維護釣魚島主權的決心，並明確釣魚島為中國核心利益。不過，也有分析人士稱，完全可以不用理會石原慎太郎的「無稽之談」，其主張往往是雷聲大雨點小，言論更像是一出政治脫口秀。

　　總體而言，中日每遇「風吹草動」都會引發如此強烈的民間感情震蕩，側面折射出兩國民眾存有的根深蒂固的「集體焦慮」。這種「焦慮」是不自覺且帶有周期性的，且容易在短期內形成一股刺激流，將潛意識充分調動起來。比如釣魚島事件、南京大屠殺紀念日、靖國神社、南海等，都是無法避開的「深水區」。長期看來，中日之間在「合則兩利 斗則俱傷」的外交辭令的指引下，開槍動炮付諸武力的可能性幾乎為零。但在兩國高層舉杯交好之時，難免暗流洶湧，各懷心思。至於民間，諸如「集體焦慮戰」及感情持續惡化等，或將經過持續發酵引發新一輪民間級別的「暗戰」也不是不可能。溫家寶與野田佳彥的此次會晤，不過是國與國之間議程設置式的戰略所需，恐難以通過雙方的和平表態制止「石原們」的無理叫囂。



　　日首相：中國海上活動頻繁刺激日國民感情

　　正在北京出席中日韓三國領導人峰會的日本首相野田佳彥5月13日下午與中國國務院總理溫家寶舉行了會談。雙方就兩國共同關心的釣魚島等問題進行了磋商。日本媒體有報道稱，野田在會談中提及了中國海軍動向等問題，並稱「中方海洋活動刺激日本國民感情」。

　　日本共同社5月13日報道稱，中國國務院總理溫家寶在會談中表示，尊重中國的核心利益和所關心的重大事件很重要。野田稱，中國在包括釣魚島在內的海上活動趨於頻繁，「刺激了國民的感情」，希望中方保持「自重」。

　　共同社評論稱，中方「核心利益」這一表述可能意在就釣魚島問題表達出不可讓步的立場，以制衡日本。

　　有關東京都知事石原慎太郎揚言「購買」釣魚島一事，中方主張中國對其擁有主權，但野田則反駁稱「是日本的固有領土」。雙方就不應使釣魚島問題影響中日關係大局達成了一致。

　　日本《讀賣新聞》報道稱，圍繞中日雙方重大關切的釣魚島主權問題，兩國領導人在會談中再次強調了各自立場，因此在釣魚島問題上，此次會談始終處於「平行線」，未能取得任何進展。

　　另據日本NHK電視台援引日外務省消息稱，野田與中方領導人的會談共持續了一個小時。前30分鐘為少數人的閉門會議，后30分鐘為中日相關人士全體會議。在全體會議上，中方領導人表示，在少數人會議中，雙方就共同關心的重大問題交換了意見。中日雙方應增進相互信賴，發展健全和穩定的兩國關係。野田對此回應稱：「中日兩國應共同發展，並在地區和國際社會中發揮建設性的作用，這相當重要。」

　　NHK評論稱，此次會談是東京都知事石原慎太郎宣稱「購買」釣魚島后中日雙方的首次領導人會談。雙方雖然在大局方面達成了一致，但在釣魚島問題上仍對立鮮明。從中日雙方領導人會談時的反應不難看出，釣魚島問題仍是中日兩國「無法逾越的鴻溝」。

　　此外，野田還表示強烈希望重啟有關東海油氣田開發的締約談判。對此，中方領導人僅表示，希望為重啟談判進行充分溝通。  

   胡錦濤拒單獨會晤日本首相野田 （圖）

http://my.backchina.com/forum.ph ... &extra=page%3D1