歐洲理事會主席呼籲希臘遵守承諾

2012年05月12日 02:17:09
來源： 新華網

　　新華網哥本哈根５月１１日電（報道員 吳波 宣敏）歐洲理事會主席范龍佩１１日在哥本哈根表示，他十分關注希臘局勢並呼籲希臘領導人遵守財政改革承諾。

　　范龍佩１１日訪問歐盟輪值主席國丹麥，與丹麥首相托寧－施密特會談。雙方就如何重振歐洲經濟以及籌備今年６月舉行的歐盟布魯塞爾峰會等議題展開討論，還對希臘目前的政治和金融形勢交換了意見。

　　范龍佩在會談后舉行的聯合記者會上說：「現在對希臘而言是一個決定性時刻。我呼籲希臘所有政治領導人擔起責任，就遵守希臘的承諾達成一致意見。」范龍佩特彆強調，歐盟在幫助希臘恢復經濟增長的過程中不僅提供了財政支持，而且在項目投資和技術援助上也付出了巨大的努力。

　　范龍佩表示，歐盟領導人在５月２３日的非正式會議上將就歐盟的經濟增長及整體戰略等議題展開進一步討論。

　　范龍佩當日還與托寧－施密特一起參加了在哥本哈根舉行的主題為「建設歐洲的未來：危機后的思考」的研討會，並在會上發表主旨演講。范龍佩在演講中說：「我們必須讓消費者和投資者明白，歐元進程不可逆轉，這場危機終將被克服。這需要時間，但我們可以做到。目前出現溫和的衰退或者說溫和的復甦，部分原因是消費者和投資者對歐元區的未來缺乏信心。」

　　托寧－施密特強調，綠色健康的經濟是歐盟經濟增長的基礎。她說：「丹麥作為歐盟輪值主席國，致力於構建一個健康和綠色的經濟，這是歐盟經濟增長和創造就業機會的基礎。」

希臘反悔紓困承諾 亂局持續

法新社 – 2012年5月10日週四香港時間上午12:05

（法新社雅典9日電） 希臘選民6日強烈拒絕撙節措施，讓反撙節政黨贏得超過2/3選票，雅典方面今天提出重行協商紓困方案的可能性，引發外界懷疑希臘能否繼續留在歐元區。

激進左派聯盟（Syriza）黨魁齊普拉斯（Alexis Tsipras）受命組織內閣，他今天致函警告希臘的國際債權人，對歐洲聯盟（EU）暨國際貨幣基金（IMF） 2400億歐元（3110億美元）希臘紓困案的條件，他協商後所組成的內閣不會履行。

就連即將離任的泛希臘社會運動黨（PASOK）暨新民主黨（New Democracy）聯盟的領袖也開始暗示，他們簽署的3月9日協議的條件可能必須重新談判。

由於各界再度擔憂希臘可能在年底前退出歐元區，希臘的不確定性使市場和歐元匯價重挫。

齊普拉斯還有兩天的時間來組織聯合政府，預定今天會跟泛希臘社會運動黨和新民主黨領袖會商。但是，齊普拉斯反對紓困措施的立場已經極為明白。

反撙節政黨在6日選舉中一共贏得151席，但立場差異極大。即便齊普拉斯能將他們納入聯合政府，在300 席的國會中也只能恰恰維持過半數。

希臘共產黨（KKE）在國會有26席，昨天已表明不會支持聯合政府。

外界也不預期新民主黨，或泛希臘社會運動黨會與齊普拉斯達成聯盟的協議。

新政府最遲必須在17日組成，否則就必須再次舉行國會大選。（譯者：中央社郭中翰）1

德國外長警告希臘不要離開既定的改革之路 2012年05月12日 05:38:32
來源： 新華網

　　新華網柏林５月１１日電（記者劉向）德國外長韋斯特韋勒１１日警告說，如果希臘離開已經達成的有法律約束力的改革之路，歐盟對希臘進一步的資金援助將不再可能。德國政府、歐盟委員會和歐洲議會議長舒爾茨都持這一立場。

　　韋斯特韋勒在德國聯邦議院發表政府政策聲明時說，歐盟旨在加強財政紀律的「財政契約」已經獲得通過，是有效的，協議不應因為新的選舉而失效。希臘已經批准了「財政契約」，「我們希望歐元區團結在一起」，但希臘在歐元區的未來掌握在希臘自己手中。

　　他說，為了解決成員國失業、尤其是年輕人失業問題，在歐洲實現更多增長很有必要，但增長不能依靠增加新債務來獲得。韋斯特韋勒說，歐洲不僅必須從危機中吸取財政和經濟政策後果，而且必須給出結構上的答案。歐盟必須有更大的行動能力和更高的效率。

　　在希臘６日議會選舉中，反對緊縮的左派政黨聯盟一躍成為議會第二大黨。目前，在議會選舉中得票率排前三位的政黨組閣努力均已告失敗。大選導致的政治僵局使希臘是否會出現無序違約的問題再次凸顯。如果各政黨無法組成一個有效的政府並繼續履行改革措施，歐盟可能掐斷援助。鑒於希臘國庫資金僅夠支撐到６月，如屆時仍未能產生有效政府，希臘退出歐元區並非不可能。

德國財長強調歐元區有能力應對希臘退出 2012年05月11日 23:05:40
來源： 新華網

　　新華網柏林５月１１日電（記者胡小兵）德國財政部長朔伊布勒１１日施壓希臘各政黨加緊組閣談判並遵守財政改革承諾。他強調說，歐元區已具備更強的抗擊危機能力，歐洲不會因為希臘退出而「沉沒」。

　　針對歐元區能否承受希臘退出的問題，朔伊布勒當天接受德國《萊茵郵報》採訪時說：「歐洲不會那麼容易沉沒。我們希望希臘留在歐元區，但它必須承擔自己的義務。我們不能強迫任何人。」

　　朔伊布勒表示，過去兩年來歐洲從債務危機中學到許多教訓，並逐步建立起保護機制。目前歐元區成員國遭受其他國家債務危機傳染的危險性在減弱，歐元區總體已具備更強的抗擊危機能力。他同時警告希臘不要錯誤地估計形勢，歐洲不會再像以往那樣向希臘作出妥協。希臘只有通過改革才能出現穩定局面，使經濟恢復健康。

　　談到促進歐洲經濟增長問題，朔伊布勒說：「國際貨幣基金組織、歐盟委員會以及歐洲中央銀行和其他國際機構已表明，歐洲債務危機的根源主要是許多歐元區國家的巨額財政赤字及經濟缺乏競爭力。」他指出，歐洲應通過建立消費者和投資者信心來刺激私人需求，並以此帶動經濟增長。

　　對於歐洲經濟增長戰略問題，朔伊布勒認為，歐洲各國應根據本國國情通過提高競爭力來促進經濟增長。西班牙的改革任務是使勞動力市場更加靈活，法國新當選總統奧朗德希望增強中型企業實力，而義大利和德國的重點是精簡過於龐大的官僚機構。