美媒 中國醫院的種種黑幕讓人感到意外

2012-04-17 13:48 來源：環球網


核心提示：環球網日前編譯美國《西雅圖時報》4月10日專欄文章，原題：《紅信封：紅色中國的資本主義醫療》。摘編如下：


我最近和一位在北京當客座醫生的美國整容醫生吃飯。他告訴我，中國公立醫院的治療水平是世界一流的，但一些現象看上去很奇怪。比如外科醫生有一個吸煙室，幾乎所有醫生都是男的，護士都是女的。而醫院的牆上到處是禁止遞紅包的標語。中國人習慣用紅信封裝送禮的現金，不管是婚禮、過年還是在醫院。

「在中國，如果你有錢，你就可以擁有最好的。」這位醫生說，「實際上，這是一種資本主義體制。」

中國的正式住院費用是很低的，但是北京的醫院裡，一位高級醫生做一台手術需要800美元（約合人民幣5040元）的紅包。一個接續斷裂股骨的手術需要8000美元，接續脛骨和股骨的手術則需要2萬美元。省級醫院的費用相對較低，手術質量也較差。中國民眾的生活水平是美國的五分之一，只有一部分人擁有醫療保險。不能支付手術費用的病人會被趕走，哪怕他有一個急需修復的受傷關節。

「這是我第一次見到這些。」這位醫生說。但讓他意外的是，很多人，甚至是農民都拿出來這筆錢。很多中國人把收入的一半存起來，然後再向親友和單位借，或由使他們受傷的肇事者來支付。

「他們可以付，但只能付一次。」這位醫生說，「他們承擔不了併發症的治療費用。」病人們都使用抗生素防止術后感染，儘可能快地離開醫院。

此外，醫院還有一個更大的收入來源，即醫藥公司。一些人可能不太了中國的藥品體制。華盛頓大學全球健康部教授迪恩說，這種體制使病人要接受很多不必要的藥品、X光掃描和手術，因為醫院可以從中收費。窮人們不得不變賣家產，四處舉債，或讓一個女兒輟學。

迪恩說，中國當前正就其醫療體系進行大辯論。一方主張醫療應該完全由市場主導，引入美國式的醫療保險體系。另一方則認為國家應該直接加大對醫療的投入。近期，后一方佔據了上風。迪恩也更贊成後者，他認為市場醫療體系太不穩定了。

在北京，上海和廣州，一些由美國企業控投的私立醫院都是按美式體制，公開針對各項服務收費的。我的外科醫生說，他在北京認識的醫生們都更喜歡公立醫院，在那裡，醫生可以通過醫藥公司的回扣和病人的紅包掙更多的錢。（作者為《西雅圖時報》主編專欄作家布魯斯·拉姆齊，李亮譯）

掛一漏萬！

諸位能夠說出哪裡的醫院不黑嗎？