This time, Mr. Chen injured his foot while escaping, and when he finally made it to Beijing with the help of a network of supporters, he sought help from the American Embassy. State Department officials concluded that he qualified for humanitarian assistance and sent an embassy car to whisk him inside.