做好事的境界

  從前，有一個人在遠方當差，而他的妻子在家偷人。一天，妻子得到丈夫要回家的消息，那位第三者就擔心起來。妻子說：「不要怕，我已經為他準備了藥酒。」過了三天，這位丈夫果然回家了，妻子叫妾將藥酒端給丈夫喝。這時，妾心知肚明，內心矛盾：如果將藥酒的事揭發出來，主婦一定要將自己趕走；如果不說，則當家的將要被謀殺！這妾急中生智，在舉起酒杯的當兒，佯作手臂僵直，「不慎」將酒潑灑出去。這當家的好不容易從外回家，一臉喜氣忽然被這小蹄子攪了，不由得大怒，一怒之下抽了妾五十鞭子！


    一場人命關天的大案就這樣被化解，只是委屈了這位妾；然而，為了救人，她只好自己默默地「頂缸」了。由此看來，做好事的人要有思想準備：不僅不要指望報答，還要準備作出犧牲，這才是真正做好事呢。


阿於編寫


【原文】


   燕王曰：「若不忠信耳，豈有以忠信而得罪者乎？」蘇秦曰：「不然。臣聞客有遠為吏而其妻私於人者，其夫將來，其私者憂之，妻曰『勿憂，吾已作藥酒待之矣』。居三日，其夫果至，妻使妾舉藥酒進之。妾欲言酒之有葯，則恐其逐主母也，欲勿言乎，則恐其殺主父也。於是乎詳僵而覆酒。主父大怒，笞之五十。故妾一僵而覆酒，上存主父，下存主母，然而不免於笞，惡在乎忠信之無罪也？夫臣之過，不幸而類是乎！」燕王曰：「先生復就故官。」益厚遇之。

——《史記 ●蘇秦列傳》

這個不是做好事兒 。。。

睿智老和尚 發表於 2012-4-12 14:21
這個不是做好事兒 。。。

你的做好事是不是一定是要和學雷鋒聯繫的那種？

教主就是教主

睿智老和尚 發表於 2012-4-13 03:21
這個不是做好事兒 。。。

救人一命，勝造多少級浮屠來著？

sousuo 發表於 2012-4-13 03:49
你的做好事是不是一定是要和學雷鋒聯繫的那種？

小妾救了他人，也救了自己，挨頓鞭子值啊！

kickbird 發表於 2012-4-12 18:41
小妾救了他人，也救了自己，挨頓鞭子值啊！

不是為了救自己，白話文翻譯有誤。

妾欲言酒之有葯，則恐其逐主母也，欲勿言乎，則恐其殺主父也。。。。。。。故妾一僵而覆酒，上存主父，下存主母，。。。。。

是為了保護主家夫妻互不傷害。

sousuo 發表於 2012-4-12 14:49
你的做好事是不是一定是要和學雷鋒聯繫的那種？

包庇犯罪 怎算好事？ 存有私心 怎算好事？

睿智老和尚 發表於 2012-4-13 20:55
包庇犯罪 怎算好事？ 存有私心 怎算好事？

老和尚正解，本壇這些混混都是些腐儒，扯淡都扯不好

溫和寶 發表於 2012-4-13 11:32
不是為了救自己，白話文翻譯有誤。

妾欲言酒之有葯，則恐其逐主母也，欲勿言乎，則恐其殺主父也。。。。 ...

是怕把大老婆趕走，我只看古文了，白話文沒看，對溫總提出表揚。其實謀害親夫，通姦都是殺頭的罪，揭出來小妾也逃不了干係。這也是我說『救人救己』的原因。

睿智老和尚 發表於 2012-4-13 20:55
包庇犯罪 怎算好事？ 存有私心 怎算好事？

看來你也不是和尚。

傻蛋吞椰酥 發表於 2012-4-13 23:24
老和尚正解，本壇這些混混都是些腐儒，扯淡都扯不好

傻蛋一臉寂寞，裝酷啊！