莫須有與想當然/文明與野蠻的分際

陳之藩先生的文集《時空之海 散步 看雲聽雨》（天下文化2006版）中有一文，題為「莫須有與想當然」，提到他讀小學時某次作文自己甚是得意，然而居然排名末位。他問 國文老師，國文老師說：你一個小學生，絕不可能做出那樣的作文，一定是從雜誌上抄襲而來。陳很委屈，說絕無此事。老師回答：你如果說你不是抄的，拿出證明來。證明自然是拿不出了的。同樣的事情，在他讀大學三年級時又重演過。他為此既委屈，又無奈。

待到陳本人在美國做教授后，某學生提交的學年論文「不僅風格清新，而且創意滿紙，令人不能相信是一大學生之作」。他到圖書館用兩天時間察看期刊，結果無所發現。於是請教一位同事。同事卻有些驚奇，說：「如果你不能查出你學生是抄來的，你就不能說他是抄來的。你的學生並沒有義務去證明他不是抄來的，這是羅馬法的精神；文明與野蠻的分際，就在這麼細微的差別上。我覺得這是常識，你卻覺得這是個問題，好奇怪！」

陳先生最後說：「聽了這一番教訓，我倒沒有什麼慚愧的感覺，而是想起中國文化中好多好多莫須有與想當然的故事。」

嘿嘿，
好啊好啊！