外媒：北京領導人絕望中在拚命做什麼

【按：中國領導人不是很儘力地討好美國人了嗎，可是美國人還是很不客氣地如是說啊。本來說成脆弱的北京領導人（自己不透明，還無法面對遙言），還給面子一些。可他乾脆說成是絕望了，真是一點面子都不給啊。】

2012-04-07 19:08:52  舊金山紀事報網 　　

(本文作者Joel Brinkley，是美國斯坦福大學新聞學教授、普利策獎得主、前紐約時報駐外記者。本文4月6日周五刊登在舊金山紀事報網站)

　　想知道做當今的中國領導人會是什麼樣嗎?他們成天都在提防著，拚命伸出手指去堵住不斷湧現的漏洞。



　　中國人民的不滿是多方面的。而這些中國領導人，不是試圖去解決這些問題，他們的首要任務是阻止這些抱怨，懲罰那些抱怨聲音太大的人。他們喜歡把他們的目標，稱作「維持一個和諧社會」。但是，這並沒有讓人民安靜下來。因此，這些噴漏，越來越多，不斷湧現。

　　據中國政府自己的估計，中國人去年舉行了18萬次大型抗議示威。政府稱之為「群體性事件」。這些憤怒的集會，在聲討污染、腐敗、土地盜竊、有毒食品......名單很長。

　　這幾乎是每天500起(抗議)事件。試想一下，如果美國人每天上演近500次大的示威，這個國家會是什麼樣。政府將面臨被迫辭職、控告和彈劾。但是，中國領導人們只是在漫步，準備今年秋季再安上一位新的獨裁者，任期五年。至於那些討厭的公民和無數的投訴，中國領導人們在繼續試圖堵塞這些「噴漏」。

　　一個主要的漏口是微博，這相當於中國的Twitter，並擁有至少3億用戶。微博的啟動，是因為Twitter在中國遭到封殺，隨同一起被禁的還有Facebook和YouTube。

　　隨著傳統媒體幾乎均遭到審查，微博成為中國人唯一一個可以坦言討論的地方 - 經常抱怨政府的疏忽或行為不檢。就是在微博上，人們了解到了去年夏天(溫州)動車追尾案的真相- 包括工程師立即掩埋了幾節車廂，來掩蓋任何瀆職的證據。

　　中國的政府官員不停地「轟炸」微博在讓人們「散布謠言」。對他們而言，「謠言」包括那些他們不想讓人們知道的事實。

　　所以，上個月他們伸出另一手指進入防護堤。處理網際網路審查的部門下令微博要其用戶實名或用身份證號碼登陸。好吧，兩星期後，來自中國的報道稱，事實上，幾乎沒有改變。知名的活動人士現在不太願意使用微博了，而中國的博客們稱，絕大多數其他人似乎還象以前一樣。

　　但隨後在上一周末，政府對微博和其它社交網站實行打擊，對它們實現部分關閉 - 稱它們載有一個從未實現的「政變」的「很多謠言」。現在要知道那些領導人下一步可能會做什麼還為時過早。他們面臨一個困境。一旦像微博這樣變得人氣如此旺盛，他們不願意簡單地完全關閉，擔心會產生巨大的負面反應。

　　「黨越來越偏執及其頻繁使用『赤裸裸的權力』，是一種絕望的信號，而非信心的標誌，」兩名中國學者劉羽(Yu Liu音譯)和陳丁丁(Dingding Chen 音譯)在「華盛頓季刊」冬季刊中寫道。 「審查和鎮壓的加劇，會更加疏遠社會，這將反過來給國家增加更多的壓力，要求變革。」

　　統計數據幫助確認了這一點。政府越多地試圖扼殺異議，人民就越憤怒。政府統計數據顯示：1993年中國有8700起群體性事件;2009年有90,000起群體性事件;而去年(2011)年較2009年翻倍。

　　這裡是中國如何處理這些抗議的：它花費了數十億美元，在城市街道上安裝攝像頭，讓保安人員可以監視人們的聚集示威。單在中國西南部的重慶市，就正在安裝50萬個監視攝像頭。廣東省稱，正在安裝100萬個。

　　國家美其名曰稱之為「安全城市」計劃。但你知道嗎，做這些工作的Uniview技術公司說，這一切的目的是要保持一個「和諧社會」。

　　在最近幾個月，政府還警告記者，禁止他們發布「未經證實的信息」 - 換句話說，就是那些官員們不喜歡的事實。它禁止了絕大多數的外國電影，監禁了越來越多人-他們被劃歸為異議人士。紐約時報採訪了一位華裔美國人葛洵(Ge Xun 音譯)，他是活躍的Twitter用戶。他回到北京后遭到逮捕和毆打。當局要求他交出他的Twitter密碼，但他拒絕了 –當局有一個孔沒有插好。

　　前(美國)國家情報委員會主席、現任斯坦福大學特聘研究員托馬斯·芬加(Thomas Fingar)說，「在中國，這種脆弱感現在幾乎是觸手可及」，「它一直在藐視其嚴重性已經很長一段時間了。」

作者是一個極端的反華分子.

小康人家 發表於 2012-4-8 14:08
作者是一個極端的反華分子.

不是反華分子們最近都跟黨中央保持一致了嗎？我看在薄熙來的事件上出奇的一致。怎麼又有另類呢？

小康人家 發表於 2012-4-8 14:08
作者是一個極端的反華分子.

而我們可愛的毛澤東的好戰士雲海暖流先生力捧極右反華的美國人的文章，說明了什麼？

目前的國際國內形勢異常的兇險，複雜。

中共，中共你擦亮眼，

永永遠遠地擦亮眼。

美國人也好忘事。剛給強製取締的「佔領華爾街」行動的參加者，1000都不止吧？

美國這個國家也沒怎麼樣啊。美國政府面臨被迫辭職了？被控告和彈劾了？

這幾乎是每天500起(抗議)事件。試想一下，如果美國人每天上演近500次大的示威，這個國家會是什麼樣。政府將面臨被迫辭職、控告和彈劾。但是，中國領導人們只是在漫步，準備今年秋季再安上一位新的獨裁者，任期五年。至於那些討厭的公民和無數的投訴，中國領導人們在繼續試圖堵塞這些「噴漏」。

eztomcat 發表於 2012-4-8 17:15
而我們可愛的毛澤東的好戰士雲海暖流先生力捧極右反華的美國人的文章，說明了什麼？

目前的國際國內形勢 ...

俺可不知道他是極右反華的美國人。你知道就介紹一下了，正好也學習學習。還有右派不是你的最愛嗎？怎麼好說人家極右呢？

eztomcat 發表於 2012-4-8 17:19
美國人也好忘事。剛給強製取締的「佔領華爾街」行動的參加者，1000都不止吧？

美國這個國家也沒怎麼樣啊。 ...

別老糊塗了？這幾乎是每天500起(抗議)事件。不是參加者超過1000人哦。

雲海暖流 發表於 2012-4-8 17:49
別老糊塗了？這幾乎是每天500起(抗議)事件。不是參加者超過1000人哦。

在哪裡？指給我看。

中共喉舌封鎖消息。西放言論自由媒體為什麼也不報道？

看不見？拿美國間諜衛星看，總能看得見吧？

什麼？沒有錢？

中國不是已經借給你們三萬億了嗎？還說沒有錢？

eztomcat 發表於 2012-4-8 18:22
在哪裡？指給我看。

中共喉舌封鎖消息。西放言論自由媒體為什麼也不報道？

不是我估計的。作者說「據中國政府自己的估計」，那你只有去問中國政府了。

他們成天都在提防著，拚命伸出手指去堵住不斷湧現的漏洞。

　　中國人民的不滿是多方面的。而這些中國領導人，不是試圖去解決這些問題，他們的首要任務是阻止這些抱怨，懲罰那些抱怨聲音太大的人。他們喜歡把他們的目標，稱作「維持一個和諧社會」。但是，這並沒有讓人民安靜下來。因此，這些噴漏，越來越多，不斷湧現。

嘿嘿,一語中的.

法輪功和民運人士也力捧溫家寶，這就證明溫總是暈輪的代理人了？

新 唐 人【獨立評論】
中國目前正如解體前夜的蘇聯

中國究竟往哪裡走？中共現任的領導人應該有個明智的選擇。

【大 紀 元2012年04月08日訊】政治、武裝力量和經濟都到了關口，中國今後往哪裡走？ MP4下載觀看

(新 唐 人【獨 立 評 論】節目)伍凡：王 立 軍事件發生以來，尤其是薄熙來被免職后，中國的政治狀態發生了巨大的變化。海內外的輿論廣泛的報導和分析，其中有英國《金融時報》2012年3月15日的社評「中國站在十字路口」。美國的中國問題專家戈雷格‧奧特瑞認為：中國如解體前夜的蘇聯。- - - - - - - - - - - -- - - - - -- - -- - -- -- - - ------ - -- - - - - - - -

和主題帖性質十分近似.

eztomcat 發表於 2012-4-8 17:15
而我們可愛的毛澤東的好戰士雲海暖流先生力捧極右反華的美國人的文章，說明了什麼？

目前的國際國內形勢 ...

樓主形左實右：打著毛澤東的旗號，幹著獨運輪的勾當，早就不是新聞了。

軍費，是國家用來對付外部敵人的開支；維穩費是政府用來平息國內反抗行為的開支。維穩費用超軍費，說明當局把自己的人民當作比外敵更危險的敵人。統治者與人民的關係情同水火、勢不兩立，其能久乎？

營養不足！

呵呵，美國人有什麼資格嘲諷中國領導人？看看美國總統從防彈玻璃後邊出來說話成嗎？

中國，絕望的不是領導人，不是老百姓，絕望的就是左糞和獨運輪這樣的垃圾。

法西斯主義分子圖窮匕首見，有好戲看。

和諧2008 發表於 2012-4-9 11:15
法西斯主義分子圖窮匕首見，有好戲看。

讓人難以理解的是中央總是罷黜為民謀福利的官。前有神木縣搞免費醫療的書記，今有重慶搞共富的書記。看來要做的了官，就要為上層貪官謀福利才能做的長久啊。

雲海暖流 發表於 2012-4-9 11:21
讓人難以理解的是中央總是罷黜為民謀福利的官。前有神木縣搞免費醫療的書記，今有重慶搞共富的書記。看來 ...

集團性地腐敗，集團性地背叛人民......

作者是個反華分子，中國政府已經查封了反資本主義，堅持毛澤東思想，走社會主義道路的左翼網站，這些網站是你們西方的敵人，但是你們為什麼還是不滿意呢？