關穎珊 入選美花樣滑冰名人堂

美國花樣滑冰協會27日晚上在聖荷西舉辦慶祝酒會，授予華裔花樣滑冰名將關穎珊（Michelle Kwan）花樣滑冰名人堂成員稱號。關穎珊是美國最受歡迎的花樣滑冰運動員之一，曾獲五次世界錦標賽金牌，一次奧運會銀牌和一次銅牌。

美國花樣滑冰協會於去年12月宣布關穎珊進入名人堂，她是2012年的唯一人選。

關穎珊當天在聖荷西全國花樣滑冰錦標賽賽場舉行記者會。她表示，入選名人堂是花樣滑冰運動員的最高榮譽，她的激動心情難以用語言表達。過去五、六年來，每當回顧自己的運動生涯，都感覺在世界賽場上代表美國參賽，是很美妙的經歷。

關穎珊感謝父母對她的培養。她表示，投身於花樣滑冰是她的選擇，是她的夢想。對她的父母來說，則是付出。正是父母以不間斷的付出，給了她實現夢想的機會。她至今記得當年父親每次開車兩小時送她去滑冰場，並總是鼓勵她。關穎珊說，以後她也要給自己的孩子實現夢想的機會。

談到退役後的生活，關穎珊表示，過去做運動員的時候，她完全集中於提高自己的競技水準。退役之後，則要用同樣的努力來提升日常生活，包括完成大學學業。她指出，無論是在賽場還是在課堂，她都學到很多東西，現在她希望用這些寶貴經驗來幫助別人。