澳媒：全球化進程中的「中國效應」

環球網     2011-12-27

　　摘要：五年前似乎不可能，今天卻成為現實：中國崛起的方式以及速度之快，多數人始料未及。這對本地區、西方以及西方的觀念產生了深遠影響。

    澳大利亞《悉尼先驅晨報》網站 12月24日文章，原題：中國在新的全球路線圖上標明路線   五年前似乎不可能，今天卻成為現實：中國崛起的方式以及速度之快，多數人始料未及。這對本地區、西方以及西方的觀念產生了深遠影響。

　　中國選擇了自己的道路。這個市場不會像20世紀80年代以來華盛頓很多人所認為的那樣走向多元化。

　　中國不會在戰場上，而是將在市場上以及全球信息領域與西方對抗。北京力圖凸顯「成功不在於誰的軍隊能打勝仗，而在於誰的故事有說服力」這一觀點。

　　中國的挑戰來自好幾個層面。包括經濟和安全問題，而且主要是觀念的挑戰。關於國家治理的思想論戰已經出現，這將產生深遠影響。

　　中國人已經改進了亞洲增長模式，形成了增長快速、（社會）穩定和市場獨裁的治理方式，受到西方之外的世界各國尤其是第三世界領導人的推崇。自蘇聯解體以來，中國已經形成了種獨特的做法——既不遵從美國的世界觀，也不對抗以美國為首的制度——直到最近。這令人不禁要問，這些趨勢對西方和西方觀念意味著什麼。

　　所謂的中國效應可以從幾個方面來看：它在悄然改變國際社會和政治格局，這樣做的結果是，西方在北約集團之外施加影響力逐漸受到限制。這一進程在第三世界非常明顯，而在敘利亞、印尼和伊朗等國家，也有地區性影響，它們也在吸取「中國模式」樣板的一些經驗。

　　隨著時間的推移，中國在第三世界國家中深受歡迎的效應已讓曾經標榜著西方國家治理與進步的原則邊緣化。

　　中國實際上是一場影響廣泛深遠的進程的首要催化劑。正如全球化讓世界變小。中國讓西方——其價值觀、原則和標準——變小。

　　這些變化——西方之外出現新的經濟自治中心和狹隘資本主義——是造成權力從西方向外擴散的雙引擎。這是中國在全球崛起的重要加速器。

　　北京的規劃者明白，在這個多維變革的時代，中國在亞洲必須走出自己的道路——有自己的故事。中國要麼被視為亞洲的增長發動機，給亞洲較小的國家帶來增長、投資、貿易和市場，要麼被稱為在強力外交掩蓋下維護自己利益的霸權國家。

　　當然，中國的故事「贏了」：北京去年投資數十億美元，創建了一個全球網路，用多種語言，通過電視、電台和印刷媒體傳播每日新聞和評論。

　　中國還決心從美國債務危機中獲益。北京將質疑美國政府債券的價值；將市場停滯和經濟增長緩慢歸咎於美國，並強調美國國會運轉失靈。北京將希望利用這些問題來打亂美國在地緣政治問題和意識形態問題上的陣腳。

（作者英國劍橋大學政治與國際問題高級研究員斯蒂芬·哈爾珀）