野田首相訪中前悄悄做的一件事

發表於 2011-12-26 14:52:50    來源  CHN強網論壇



日本首相野田佳彥明天（25日）就要訪問北京。這是他就任首相4個月以來首次訪問中國。野田首相到中國想談什麼？這是許多日本媒體和中國媒體關注的問題。

在許多人的眼裡，野田是一位沒有外交經驗的政治家。因此他能否搞定中日關係，確實有令人擔憂的一面。

很意外，在野田首相訪問中國之前，我接到了一份邀請，這份邀請是日本眾議院議長橫路孝弘先生髮出的，他邀請我和其他9位日本華人教授會議成員一起，到議長公邸座談中日關係。但是預先有招呼，此次座談會不接受媒體採訪。

日本的「眾議院議長」相當於中國的「全國人大委員會委員長」。橫路議長是野田首相的最忠實的盟友。

華人教授會議的成員都是在日本各個大學擔任教授，或在日本重要研究機構擔任主任研究員的中國人學者，在日本的主流社會有相當的影響力。

眾議院議長公邸坐落在東京的赤坂，臨近國會。19日下午，我們一行走進了公邸，領頭的是日本華人教授會議會長（代表）朱建榮教授，他是一位國際政治學者。

橫路議長早早地站在會客廳的門口等候我們。他的身邊，是日本內閣官房副長官齋藤勁，此次野田首相訪中的實際操辦人，他明天也將陪同野田首相訪問中國。和他握手時，我感覺到今天的座談會與其說是眾議院議長的名義，還不如說是首相官邸的意向。

參加座談會的還有民主黨國會對策委員長和前厚生勞動大臣。本來聽說有幾位大臣要一起參加，剛好在2個小時前傳出了朝鮮勞動黨總書記金正日去世的消息，大臣們全都去參加內閣會議，未能趕來。

待大家坐定，橫路議長開門見山地說，野田首相馬上就要訪問中國，這次訪問是一次重要的訪問，相信會取得一定的成果。對於這一次訪問和對於日中兩國關係，大家有什麼期待，有什麼好的建議，希望今天能夠一起交流。

輪到我發言時，我重點談了這麼一個觀點：中日兩國關係的最大癥結在哪裡？主要是兩國對於「戰略互惠關係」的不同期待與解釋。2008年，中國國家主席胡錦濤訪問日本時，與當時的日本首相福田康夫簽署了一份共同聲明，宣布兩國要共建「戰略互惠關係」。 「戰略互惠關係」這6個漢字，中文是這麼寫，日文也是這麼寫。但是，兩國對此的解讀有許多差異。「戰略」這一個詞，在中文中過多偏重於「軍事」，也就是說，中國政府與日本發展「戰略互惠關係」，是希望與日本在亞洲安全保障領域有突破性合作，共建兩國的安保互信關係。因此中國同意與日本共同開發東海油氣田一事進行談判，讓東海成為「和平之海」。但是，日文中「戰略」一詞卻有「中長期」的含義。也就是說，「戰略互惠關係」也可以解釋為「中長期互惠關係」。與美國有軍事同盟關係的日本，在對中關係上顯然難以開展「戰略合作」，實際上更重視 「互惠」兩字，希望在經濟領域與中國多做生意，共同賺錢。


（2005年，小泉純一郎擔任日本首相時，當時的日本內閣官房長官安倍晉三，針對日美兩國的「戰略夥伴關係」，對賴斯國務卿解釋說，這個「戰略」不是「strategic」，而是指「economic」）

正因為日本在對待「戰略互惠關係」問題上的真實想法與中國有相當的差異，因此當中國的漁船在釣魚島附近出現時，日本毫不猶豫地逮捕中國船長，同時強化在沖繩附近的西南諸島的海上防衛，強化對中國海軍艦隊的監控，最近又在南海主權問題上做文章，使兩國建設「戰略互惠關係」的計劃摻了不少的水。

我對橫路議長和各位說：「我建議野田首相此次訪問中國，必須向中國政府解釋清楚是否願意在「戰略」領域與中國發展合作關係。如果只是一味地與中國領導人談加快兩國自由貿易協定的簽署問題，那麼這一次訪中將難以取得實質性成果。」

橫路議長很認真地做了筆記。

華人教授會議專門為野田首相的訪中提出了18條意見和建議。朱建榮代表把這份建議書慎重地交給橫路議長和各位與會政治家時，橫路議長認真地翻閱，說：「這份意見書很好，我們要認真研究」。

橫路議長在聽取了大家的意見和建議后，也發表了自己的看法。他指出，日中兩國國民之間的感情很重要，如果因為政治制度的不同而產生對立，受傷害的還是兩國人民。許多歷史事實證明，各國相互之間的緊張關係是可以通過溝通和努力予以縮小甚至消除的。他指出，日本這些年因為貧富分化日益擴大，失業者增多，社會開始處於不穩定狀態，國民對於政府的一些政策也表示出不滿，在這種背景下，也很容易產生民族主義情緒，使得一些很小的外交問題擴大化。

在談到德班氣候大會之後日本的下一步對策時，橫路議長指出，今年泰國洪水，日本多次遭到罕見暴雨的襲擊，這都說明地球溫暖化問題已經處於十分嚴重的狀態。日本會作出相應的努力，他也希望日中兩國能夠在節能環保方面加強合作，並在東亞地區共同做出貢獻。

橫路議長還指出，雖然日本政府也在研究加入TPP的問題，但是因為許多方面的意見還沒有統一，加盟談判還是會有一定的難度。因此積極推進日中韓三國的自由貿易化的進程顯得更為迫切和重要。日本應該同時推進TPP和日中韓FTA。野田首相近期將對中國進行首次訪問，也將就此問題與中國領導人進行協商，希望積極推動，儘早簽署日中韓的FTA協議。

談到歷史教育問題，橫路議長表示，日中兩國有識之士一直在致力於共同編寫教科書問題，但是因為種種原因而一直未能得以落實。歐洲的德國與法國之間、德國與波蘭之間在這方面已經走在前面。今後要扎紮實實地去做，讓兩國的年輕一代一起正視歷史，擁有共同的歷史觀，這樣可以增進互信，建立真正的友好關係。

座談會進行了一個半小時，做記錄做的最認真的，是齋藤官方副長官的秘書官，幾乎一字不漏地記錄著大家的意見。也許對於首相官邸來說，從在日中國人學者口裡聽到有關發展中日關係的意見，比單方面聽日本人學者的意見來得全面，因為，這些中國人學者在了解中國，也了解日本，在這樣的情況下表述意見，相對比較公正。

座談會結束時，橫路議長又一一和大家握手告別。據悉，首相官邸時候傳來消息說：「華人教授會議學者們提供的建議，是我們從其他渠道都得不到的寶貴意見。」

我們希望，這些建議能夠有助於野田首相更深刻地了解中國，真誠地推進兩國的「戰略互惠關係」，也祝願野田首相此次訪中能取得成功。