雅虎：農民沒交75美元年費 美消防員火災見死不救

2011-12-08 09:41 來源： 四月網

核心提示：一對無助的田納西夫婦眼睜睜地看著自己的房子，連同所有的財產燒成灰燼，僅僅因為他們沒有向當地消防局交納75美元的年費。


雅虎新聞12月7日報道，原題為：田納西消防員見死不救。以下是文章內容摘編。

一對無助的田納西夫婦眼睜睜地看著自己的房子，連同所有的財產燒成灰燼，僅僅因為他們沒有向當地消防局交納75美元的年費。

維基貝爾告訴NBC旗下的WPSD-TV，當看到她在奧拜恩郡的房車著火后，她撥打了911。隨後消防員趕到現場，可是當火勢蔓延的時候，他們卻袖手旁觀。「當發生緊急情況時，你第一時間會想到撥打911」，房主貝爾說。但是為了搶救財產，貝爾和他的丈夫只能被迫嘗試衝進燃燒中的房子。「你只能留心媽媽的拖車，看著它離得遠點。」貝爾說，「我們只是希望能搶救出更多點。」

南富爾頓市長大衛克羅克為消防局辯護說，如果消防員為沒交錢的人救火，其他人也都懶得交這個錢了。南富爾頓城裡的居民享有滅火的服務，但是農村的則不能自動享有這項服務。

「沒有資金你不可能維持消防員編製，設備，不可能派人去每個火場。」克羅克說。

去年，南富爾頓當局就玩過這一出，同樣一個沒交75美元消防年費的房主基因克拉尼克，見證了自己的房子在消防員的注視下被大火吞沒。這個事件激起了保守派學者們關於限制政府收取服務費的爭論。

然而這次，市長克羅克強調即便沒交錢，本市的消防員還是會救人的，「這次經過這件事情，我希望所有的人意識到農村消防費的問題」，克羅克如是說。（譯者 qishima）

美國城鄉還有這麼大的差別，幸好我們住城市，不體會。

雅虎報道，不會有假。