英媒：台灣大選有人攪局會威脅到支持中國

2011-11-23 16:25   來源： 四月網青年


經濟學人11月19日報道，原題：台灣大選有人攪局會威脅到支持中國。以下是文章內容摘編。

台灣領導人國民黨人馬英九於將1月14日開始競選下屆總統，他之前被認為有明顯勝選優勢。馬英九於2008年當選，那年台灣發生了嚴重的山體滑坡，台海關係也降到了60年來最低點。此後，他促成了台灣與大陸的貿易協定，使台灣一掃全球金融危機的陰霾，維持了其出口地位。相較於馬英九的豐富的政治經歷（他曾做過台北市長），他的主要競爭對手蔡英文出身於支持台獨的民進黨，從未當選過領導人，屬於學院出身的鷹派人物。

新近發生的事情出現了某種不確定性。最近幾周馬英九的支持率呈下滑趨勢。台灣政治大學的預測調查向來被認為具有較高準確度，近來的調查結果顯示，馬英九的勝選可能性從10月16日的59%下滑到了11月14日的42%；而蔡英文則保持在49%。島內傾向於國民黨的媒體所作的意見調查也表明雖然仍有幾個百分點的領先優勢，馬的支持度也在下滑。若民進黨中間派人物蔡英文獲勝，台海關係可能陷入緊張局面，而中國大陸也已經多次說過，若台灣謀求獨立，大陸將不排除使用武力。

改變馬英九競選狀況的是另一位親善大陸的總統候選人宋楚瑜。宋曾是國民黨的忠實擁護者，上個世紀90年代擔任台灣第一位民選省長，曾廣受支持（國民黨政府在國共內戰戰敗以後，依然保留台灣省長這一職務，以表明其仍然是全中國的代表）。十多年以前，宋和他的同事鬧翻，最終被排擠出了國民黨。今天他的支持率高達15%。

在這種不相上下的選情下，宋楚瑜能夠輕易地奪取馬英九的選票，從而導致民進黨的勝選。就像2000年那樣，宋競選總統，分裂了親中派的選票，最終導致民進黨強硬派人物陳水扁漁翁得利，而這位前總統目前因腐敗被判終身監禁。大陸希望馬英九勝選，宋楚瑜也稱大陸試圖說服他不要參選。他參選也可能是要贏得一些面子——因為即便是親中派候選人，也不想讓人覺得自己對共產黨過分親近。

11月15日，台灣中央選舉委員會確認，宋楚瑜已經獲得了參選總統所需的足夠的簽名支持，這為他清除了一項障礙。宋領導的親民黨和國民黨曾一度被提議聯合，現在看來無此可能。宋放言要參選到底。

在宋正式參選之前，馬英九的支持率就在下跌。因10月17日馬英九投下重磅炸彈，他說到，他希望在公眾和議會的支持下，在今後的十年當中與大陸簽訂和平協定。這是他第一次為這一重大敏感問題的談判給出了時間表，聞此，島內和謹慎的大陸媒體一片嘩然。民進黨譴責馬英九謀求與大陸統一。馬英九之後打了退堂鼓，聲稱和平協定需要公投來決定。

同時，蔡英文的支持來自於她對民生的關注。儘管去年台灣經濟增長率超過10%，馬英九的大陸政策仍然被認為以大多數民眾的利益為代價使大型商業集團獲利。城市裡物價高漲使得房產價格超出了大多數人的購買能力。在民進黨集會中，支持者們認同蔡英文提出的給年老農民發放高補貼的提議。現在，世界經濟下滑的烏雲可能會有利於蔡英文而不利於馬英九。對歐洲的出口已經遭受重創，新聞中也時不時地報道人們被解僱或者放無薪假的消息。然而馬英九還有牌可打：令其他各地羨慕的經濟增長，和那些希望保持與大陸親近關係的人的支持。（譯者 滄海渺渺）