研修中斷 日方歡送並表示「非常遺憾」

     據日本新華僑報網援引當地媒體報道，由於受到日本「3・11大地震」和東京電力福島第一核電站事故的接連不斷的影響，在山梨縣笛吹市石和溫泉鄉學習遊客接待服務的16名中國研修生的學習研修生活也被迫中斷。日前，經過中方派遣機構與日方接收企業的協商，決定暫時讓16名中國研修生回國。  　　3月28日，笛吹市為這16名中國研修生舉行了歡送儀式。這16名研修生原隸屬與中國某旅遊中專。該校與笛吹市建立了協作關係，由笛吹市負責為該校培訓學生。22歲的季艷和(音)表示：「我經歷過中國2008年發生的四川大地震，所以，這一次對日本受災地的人們非常擔心。希望我回國之後還能夠為支援日本做一些事情。」季艷和還在發言中鼓勵受災的人們一定要有信心，儘快恢復。

　　石和溫泉鄉旅館協會從2008年開始，每年接收中國研修生。今年的第三期研修生按照原計劃應該於7月完成一年的研修期。但是，由於收到大地震及隨後的次生災害的影響，到石和溫泉鄉來旅遊度假的外國遊客大幅減少。在歡送儀式上，笛吹市市長荻野正直對中國研修生未能完成研修期，中途歸國表示「非常遺憾」，並鼓勵中國研修生努力發展業務，將來「一定會在旅遊行業里嶄露頭角」。

　　研修生代表張恬(音)用日語表示，自己要「為成為中國與適合溫泉之間的橋樑而努力」。季艷和也表示「將向中國努力介紹石和溫泉的魅力，希望能夠讓更多的觀光客了解石和溫泉」。