幽默三則

一、 見過嗎？
    北京的公共汽車上，一外地人向售票員伸出十元錢的票子說：「見過嗎？！見過嗎？！」售票員不理；外地人再說：「見過嗎？！見過嗎？！」售票員壓住火，仍然不理；
    如此反覆，售票員終於勃然大怒，伸出一張五十元的票子戳到外地人的眼前，大喝一聲：「你見過嗎！」外地人見狀大失驚色，抱頭鼠竄，嘴中直說：「北京售票員怎麼這樣呀？」
    眾人不解，一問才知：該外地人要買票，說：「建國門，建國門！」
二、 方便
  某日，一個對中文略知一二的外國人去某廠參觀。
  半路上，廠長說：對不起，我去方便一下。
  外國人不懂這句中文，文翻譯：方便是什麼意思？
  翻譯說：就是去廁所。
  參觀結束， 廠長熱情地說：下次你方便的時候一起吃飯！
  外國人有點不高興了，用生硬的中文說：我方便的時候從來不吃飯！
  廠長：。。。。。。
三、親身經歷
   小紅作業做了很多，順手打開收音機，一個溫柔的聲音傳出：「如果膚色分紅，臉上的絨毛柔軟，那就說明健康。。。」
   聽到這裡。 小紅忍不住摸了摸自己的臉，對鏡顧盼，再笑一笑，樣子健康可愛。
   這時，又聽播音員說道：「好，聽眾朋友，我們這次的《養豬知識講座》就到這裡！」

中文的表達如果不讓老外暈倒，我就不信。哈哈