英國醫學研究人員近日表示，他們發明了一種可以快樂高度準確的腦部掃描儀，可在短時間

自閉症是一個醫學名詞，又稱孤獨症，被歸類為一種由於神經系統失調導致的發育障礙，其病徵包括不正常的社交能力、溝通能力、興趣和行為模式。
據國外媒體報道，英國醫學研究人員近日表示，他們發明了一種可以快樂高度準確的腦部掃描儀，可在短時間(15分鐘內)就能檢測齣兒童是否患有自閉症。
來自倫敦國王大學精神病學研究所的科學家們用新的掃描設備測試了40名成年男子，他們20人為一組。一組為身體健康的人，而另一組則是已確診的20名自閉症患者。新型掃描儀在其中找出自閉症患者的準確率高達90%。
自閉症是一種影響兒童的社交能力的疾病，它限制兒童與外部世界的互動能力。目前對兒童自閉症的檢測手段費時而又昂貴，給患者父母和他們的醫生帶來非常大的精神壓力。這種新型診斷方法將可以大量減少目前診斷所需的時間和費用。
來源：雅虎健康社區

儘快推廣吧

翻譯自說自話？看看原文，明明是在成人中驗證了這個方法，用到兒童是將來的事，而且多遠的將來還不好說，畢竟成人的自閉症已經充分發展，而兒童自閉症患者是否在大腦里已經有和成人患者一樣的異變，還很難說。不是弱智編輯就是弱智翻譯。
Scientists from the Institute of Psychiatry (IoP) at King's College London have developed a pioneering new method of diagnosing autism in adults. For the first time, a quick brain scan that takes just 15 minutes can identify adults with autism with over 90 per cent accuracy. The method could lead to the screening for autism spectrum disorders in children in the future.

在美一方: 翻譯自說自話？看看原文，明明是在成人中驗證了這個方法，用到兒童是將來的事，而且多遠的將來還不好說，畢竟成人的自閉症已經充分發展，而兒童自閉症患者是否在

編輯翻譯。 all弱智