倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

母親節,我們一起欣賞名詩--金色花

[複製鏈接]

17

主題

890

帖子

2249

積分

五星貝殼精英

Rank: 4

積分
2249
跳轉到指定樓層
樓主
銅山 發表於 2010-5-4 16:49 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
金色花

泰戈爾



  假如我變成了一朵金色花,為了好玩,
  長在樹的高枝上,笑嘻嘻地在空中搖擺,
  又在新葉上跳舞,媽媽,你會認識我么?
  你要是叫道:「孩子,你在哪裡呀?」
  我暗暗地在那裡匿笑,卻一聲兒不響。
  我要悄悄地開放花瓣兒,看著你工作。
  當你沐浴后,濕發披在兩肩,穿過金色花的林蔭,
  走到做禱告的小庭院時,你會嗅到這花香,
  卻不知道這香氣是從我身上來的。
  當你吃過午飯,坐在窗前讀《羅摩衍那》,
  那棵樹的陰影落在你的頭髮與膝上時,
  我便要將我小小的影子投在你的書頁上,
  正投在你所讀的地方。
  但是你會猜得出這就是你孩子的小小影子嗎?
  當你黃昏時拿了燈到牛棚里去,
  我便要突然地再落到地上來,
  又成了你的孩子,求你講故事給我聽。
  「你到哪裡去了,你這壞孩子?」
  「我不告訴你,媽媽。」
  這就是你同我那時所要說的話了。

211

主題

2644

帖子

3927

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3927
沙發
珍惜眼前 發表於 2010-5-4 22:18 | 只看該作者
向偉大的母親敬禮!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-20 15:45

快速回復 返回頂部 返回列表