胡編庇護申請的嚴重後果

如果一旦庇護申請被移民法官或上訴委員會認定為「胡編」(frivolous)，該申請人將永久不能獲得任何移民/非移民身份。一旦申請人在法庭受到了法官的「胡編」或虛假庇護申請警告，即使申請人後來撤銷其申請也無濟於事。上訴委員近期的一個判例再一次說明了這一點。

陳小姐1998年用P-3簽證來美(P-3也是通過不實手段，非法取得)，第二年她申請了庇護。申請中她編造了已婚並有兩個小孩的故事，後來她承認這些都不屬實，庇護辦公室將其申請轉到移民法庭。雖然法官警告了她提交虛假庇護的後果，陳小姐仍要求繼續庇護申請。3個月後陳小姐與公民結婚，她撤銷了庇護申請並要求I-130批后在法庭調整身份。2002年，在法庭就其調整身份的申請進行聽證時，陳小姐承認其庇護申請虛假(包括虛假文件)。移民法官以陳遞交過虛假庇護為由，拒絕其I-485申請，下令遞解回中國。經上訴委員會和第九巡迴法院審查，仍然失敗。

有些人申請庇護時委託不良移民顧問「包辦」，自己甚至連申請的內容都不甚了解，整個過程全部是同「顧問」打交道，還以為這些人是律師。這種情形在洛杉磯尤為普遍。那些想通過移民顧問提交虛假庇護的人，要以陳小姐的案子為鑒。

本欄目提供的資訊僅限讀者參考，不構成法律諮詢或律師客戶關係。讀者應就其個案情形向移民律師諮詢。