奧巴馬退稅計劃將惠及虧損企業

你在兩手空空時有巨額退稅從天而降的感覺一定好得無與倫比。那些賠得一塌糊塗的大型銀行可能很快就能體會這種喜悅之情了。

奧巴馬在與經濟顧問們會面后回答記者提問作為經濟刺激方案的一部分，即將上任的奧巴馬(Obama)政府正在考慮進行稅項調整，以幫助步履維艱的金融企業得到更多退稅。目前，美國企業可以用現在的虧損來沖減日後收益和過去兩年盈利所需上繳的稅金。

理論上來講，一家企業如果在2008年虧損100億美元，那麼它在2006年和2007年按照100億美元應課稅收入所繳納的稅額可以退還。

奧巴馬可能做出的一個關鍵調整是將退稅追溯期延長至五年，從而在理論上增加了應退稅金額。顯然，那些在08和09年虧損規模超出前兩年收益的銀行將從這樣的調整中受益。

這項調整也可能安撫投資者對盤踞在銀行資產負債表上的遞延稅項資產所抱有的擔憂情緒。這些資產規模龐大。截至2007年年底，花旗集團(Citigroup)的遞延稅項凈資產價值為136億美元。

這些資產可以用來折減日後稅金。但目前，投資者對那些苦苦掙扎以求盈利的企業帳下的遞延稅項資產感到懷疑。這是因為，如果未來盈利預期太低，遞延稅項資產可能會被減記。

紐約稅務專家羅伯特•威倫斯(Robert Willens)表示，如果將回溯期延長至五年，則有可能增加這些資產的可用性，並在短短45天里就給這些企業帶來他們急需的現金。

Peter Eavis

新華社周一報導，面對全球經濟惡化的局面，中國投資有限責任公司(China Investment Corp., 簡稱：中投公司)自去年9月以來已經調整了投資計劃，放緩了投資節奏。

新華社報導，中投公司副總經理張弘力說，目前是現金為王；我們儘可能地不投資了。

中投公司發言人對此不予置評。該公司是中國的主權財富基金，擁有2,000億美元資產。

張弘力是在中央直屬企業和金融機構的一個研討會上做出這番表示的。

新華社並未報導投資計劃的具體更改情況，也未說明中投公司會在何種情況下考慮投資。

在全球金融危機導致中投公司幾項投資大幅縮水之後，公司對海外投資的態度已經轉為謹慎。

中投公司向美國的貨幣市場基金Reserve Primary Fund投資了50億美元，在雷曼兄弟(Lehman Brothers Holding Inc.)去年9月份申請破產保護時，這家基金持有雷曼兄弟7.85億美元的商業票據和中期債券。中投公司去年10月稱，預計將會收回投資，因為在該基金凍結贖回前不久，它就提出了撤出資金的要求。

2007年6月，中投公司在百仕通集團(Blackstone Group LP)募股時購買了該公司的股份，並在2007年12月入股摩根士丹利(Morgan Stanley)。隨後這兩筆投資價值大幅縮水，引來了國內民眾的強烈批評。

2008年12月，中投公司董事長樓繼偉說，由於外國政府的政策「尚不明朗」，該基金「不敢」投資外國公司了。

中投公司此前一直對海外投資採取更為積極的態度。去年4月，中投公司總裁高西慶說，該基金有800億至900億美元可以投資海外，比此前分配的金額高出了約100億至200億美元。

隨著全球經濟惡化，中國公司可能響應政府向國內經濟注資的號召。中投公司的子公司中央匯金投資有限責任公司(Central Huijin Investment Co.)去年底開始增持中國銀行(Bank of China Ltd.)、中國建設銀行(China Construction Bank Corp.)和中國工商銀行(Industrial & Commercial Bank of China Ltd.)等大銀行的股份。

中投公司正式成立於2007年9月，迄今為止尚未披露任何有關投資回報的年度報告。觀察人士認為，中投公司每年至少應實現10%的投資回報才能實現盈虧平衡。

Patricia Jiayi Ho