《華爾街日報》中文 一周要聞簡訊

▀ 股市債市雙俯衝 創危機以來新低
美國股市和債市雙雙跌至金融危機爆發以來新低。債市受重創導致舉債投資者面臨巨大的償還壓力，進而在兩個市場之間形成惡性聯動。
▀ 二十國集團承諾採取廣泛措施應對金融危機
二十國集團領導人上周六承諾採取廣泛措施來抑制金融危機和振興世界經濟，但與會領導人告誡稱應防止推出的政策對國內經濟或整個全球體系帶來負面影響。
▀ CPI降幅創紀錄 Fed面臨新考驗
美國10月份消費者價格創下二戰以來最大單月降幅，為政策制定者帶來了新的挑戰：如何才能避免通貨緊縮。
▀ 中國就業形勢不容樂觀
中國官員以少見的坦率姿態表示，隨著全球金融危機殃及國內，10月份的失業率有所上升，而且就業形勢的嚴峻局面可能會至少持續至2009年第一季度。
▀ 美國汽車三巨頭懇請政府救助
底特律三大汽車巨頭的首席執行長以迫切言語呼籲美國納稅人對汽車業施以援手，但這仍無法消除國會內部的懷疑情緒，正是這種情緒給政府出台一項汽車業救助計劃的前景蒙上了陰影。
▀ 美國面臨長期衰退，失業率將飆升
全美企業界經濟學家聯合會周一發布的一份調查顯示，美國經濟衰退時間將持續至明年一季度以後，失業率將進一步升高。
▀ 昨日繁華今何在 礦業巨頭減產忙
過去幾年賺得盆滿缽滿的採礦業如今面臨著減產裁員的艱難處境。幾乎每個礦種都受到了影響，價格全線下滑。諸多礦業國家都遭受了沉重打擊。
▀ 中國尋求全球金融監管更大話語權
中投公司新任監事長金立群表示，中國應該、同時也將在全球金融體系改革過程中扮演更加重要的角色，但他認為中國不會起主導作用。
▀ 中國取代日本成為美國最大債主
美國財政部國際資本流動報告顯示，中國9月份持有的美國國債總額達5,850億美元，首次超過日本成為美國最大的債權國，這一方面反映了中國經濟的快速增長，同時也標誌著全球經濟主導地位的轉移。
▀ 經濟放緩抑制中國能源需求
中國經濟增長放緩又添新跡象：上個月柴油進口量銳減。國內石油業也發出經營將受創的警告，不過政府新出台的經濟刺激計劃有望提振石油需求。
▀ 美國經濟刺激計劃延至新政府就職后
美國國會已將大規模經濟刺激計劃推遲到下一屆國會和政府明年初就任之後。
▀ 亞洲貨幣貶值引發央行干預
亞洲股市大幅下跌令當地部分貨幣創出新低，韓圓和印尼盾跌至10年前水平。一些國家進行了匯市干預。
▀ 日本再陷衰退泥潭
由於出口疲弱導致日本企業紛紛削減支出、而國內的消費者需求又無法拉動經濟增長，在經歷了六年的增長后，日本經濟再次陷入衰退。
▀ 俄羅斯政府將出手挽救實體經濟
俄羅斯總統梅德韋傑夫警告說，俄羅斯銀行和資本市場的危機已經蔓延到了實體經濟，他保證會動用石油財富向遭受池魚之災的各產業提供更多救援。
▀ 歐洲汽車商向政府求援
歐洲政治家未來幾周在救助汽車業的問題上將面臨艱難的抉擇。由於利潤和銷量下滑，汽車廠家一直要求政府出手救助。
▀ 巴基斯坦尚需更多資金援助
巴基斯坦與國際貨幣基金組織新近敲定了價值76億美元的援助計劃，這或許能為巴基斯坦獲得更多幫助打開大門。至少眼下看來，該國能因此暫離經濟崩潰邊緣。
▀ 中國轎車廠家遊說政府解囊相助
一度高速發展的中國國內汽車市場受到銷售增長放緩的衝擊，一些汽車製造商正在遊說政府採取措施提振轎車、尤其是小型轎車的需求。
▀ 雅虎宣布首席執行長楊致遠將離職
雅虎周一宣布公司共同創始人、首席執行長楊致遠將在公司物色到合適繼任者之後離職。楊致遠在任時間並不長，其間雅虎經歷了各樣的動蕩，包括拒絕微軟的收購提議。
▀ 花旗考慮將公司全盤出售的可能性
知情人士稱，面對股價的急劇下跌，花旗集團管理人士開始考慮拍賣部分業務甚至將公司全盤出售的可能性。
▀ 通用汽車拒絕考慮破產
通用汽車據稱拒絕了顧問們要求其準備申請破產的建議，但它已向國會承認可能即將資金耗盡，由此，等待它或許會是類似雷曼兄弟的遭遇。
▀ 中國艾滋病防治工作出現重大轉變
如果中國希望防止艾滋病發展成為下一次健康危機，它或許需要來自防治艾滋病活動家關寶英這類人士的努力。關寶英主張中國採取一種在其他國家已被證明行之有效的方法：向艾滋病高發人群發放安全套。
▀ 美國銀行將增持中國建設銀行股權
美國銀行將把在中國建設銀行的持股比例提高到19.1%，此舉顯示它對正在放緩的中國經濟仍有信心，也表明美國銀行在收購了Countrywide和美林后並未放慢發展的腳步。