倍可親

標題: 鐵礦石降價澳企業與中國公司達成新協議 [列印本頁]

作者: mm021 時間: 2008-11-5 19:52
標題: 鐵礦石降價澳企業與中國公司達成新協議
澳大利亞礦業企業Mount Gibson Iron Ltd.稱，三家中國客戶違約了長期鐵礦石採購協議，不過另有兩個買家已經同意取而代之──但價格要低的多。此外，這兩個已是Mount Gibson股東的新買家同意認購該公司發行的股份，最終可能持有該公司至多40%的股份。

Mount Gibson稱，新的銷售協議價格要低得多，公司截至2009年6月30日的當前財年利潤將遭受嚴重衝擊。

這家澳大利亞公司願意接受更低的鐵礦石銷售價格（至少在未來幾個月），顯示全球增長放緩已迅速影響到了中國經濟，迫使中國鍊鋼廠減緩生產，從而壓低了鐵礦石價格。

Mount Gibson曾於10月9日警告說，一些客戶已經要求推遲赤鐵礦石的發貨。

Mount Gibson稱，為了防範更多違約帶來的衝擊，公司已經與大股東亞太資源有限公司(APAC Resources Ltd.)以及首長國際企業有限公司(Shougang Concord International Enterprises Co.)簽訂了供應協議。中國國有企業首鋼集團(Shougang Corp.)持有亞太資源19%的股份以及首長國際41%的股份。

亞太資源目前持有Mount Gibson 20%的股份，市值約為3億澳元（合1.99億美元）。

亞太資源和首長國際已經同意以每股0.6澳元的價格認購Mount Gibson 9,650萬澳元的可放棄附加股，發行方式為每5股增發1股。首長國際還同意以同樣價格進一步認購6,600萬澳元的股份。

根據具體認購安排，亞太資源和首長國際或將總計持有Mount Gibson 29%-40%的股份。

中國一位行業官員說，考慮到經濟不斷放緩，第四季度中國鋼鐵產量可能會較去年同期下降20%以上。

隨著經濟放緩，巴西鐵礦石巨頭淡水河谷公司(Companhia Vale Do Rio Doce)上周五稱，將把鐵礦石產量減少3,000萬噸，相當於年產能的大約10%。

儘管如此，世界最大的礦業企業必和必拓(BHP Billiton Ltd.)周一表示，沒有削減鐵礦石產量或是放緩擴張的計劃。

Ross Kelly

作者: mm021 時間: 2008-11-5 19:56
標題: 鐵礦石生產商準備降價
隨著全球汽車、基礎設施和家電行業的鋼鐵需求趨於疲軟，大型鐵礦石生產商的命運迅速發生逆轉。這些公司正私下準備在即將與全球鍊鋼廠商進行的合約談判中大幅降價。

雖然要到2009年才簽定合約，但已有跡象表明鍊鋼廠商從必和必拓(BHP Billiton Ltd.)、力拓股份有限公司(Rio Tinto Plc)和淡水河谷公司(Companhia Vale do Rio Doce)等鐵礦石生產商那裡獲得的價格將比今年低20%至40%。這幾家公司控制著全球75%的鐵礦石生產。與這種局面截然不同的是，2008年一些鐵礦石生產商實現了高達85%的加價幅度，現貨價格上漲了兩倍多，達到200美元/ ，而即將進行的降價則會是一個急劇的轉變。

為了防止鐵礦石價格直線下跌，生產商們紛紛減產。世界最大鐵礦石生產商淡水河谷上周末開始減產3,000萬，相當於其總產量的10%左右，導致礦井關停和裁員。由於不能確定低迷形勢將持續多久，淡水河谷拒絕透露何時恢復生產或是否會恢復。

淡水河谷在一份聲明中說，我們堅信當前做出的決定有助將風險降至最小，令股東、員工和我們業務的所在地不致在將來付出高得多的代價。

截止目前，必和必拓和力拓都表示將繼續保持當前的產量水平，但它們能否在鍊鋼廠商繼續遭遇銷量和價格滑坡的情況下繼續長時間保持當前產量還不清楚。

必和必拓首席商務長考爾德倫(Alberto Calderon)說，公司沒有減產計劃，到現在為止，我們都在履行合同。

力拓首席執行長艾博年(Tom Albanese)上個月表示，由於全球經濟增長減緩，該公司正在評估其資本支出。鐵礦石生產可能重新調整。

鐵礦石需求日漸疲軟可能對必和必拓提出收購力拓的交易產生影響，力拓一直拒絕必和必拓的收購。本周，歐盟監管機構預計將提出批准交易必須達到的條件，其中可能包括必和必拓須出售最多5,000 鐵礦石產能。全球監管機構都擔心必和必拓與力拓合併后佔有鐵礦石市場的份額太大，導致其可以堅持索要高價。考慮到鐵礦石價格和需求下滑的情況，必和必拓怎麼才能出售如此大規模的產能還不清楚。

鐵礦石最近的現貨價格已經低於期貨價，一反近年來的趨勢。現貨市場的鐵礦石價格為每 70美元左右。長期合約價格約為80-90美元/ 。鐵礦石價格下滑的一個重大原因是鋼材需求趨於疲軟，基準的熱軋鋼價格已經下跌了大約三分之一。

中國鋼鐵協會表示將減產20%。全球產量最高的鍊鋼廠商安賽樂米塔爾(ArcelorMittal)已經將部分業務減產15%。在信貸危機發生前，鍊鋼廠商要求儘早進行鐵礦石價格談判，希望能鎖定較低的價格。鐵礦石價格合約通常會在4月份簽定。現在，鐵礦石生產商想拖延時間，以備鋼材需求出現上揚。但鋼材行業分析師預計價格要到2009年中才會回升。

Robert Guy Matthews

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)