《華爾街日報》中文一周要聞簡訊

▀ 更新：中國上調能源價格
面對原油價格突破每桶130美元給政府控制下的能源定價體系造成的衝擊，中國政府宣布將上調汽油、柴油和電力的零售價格。
▀ 中美啟動雙邊投資協定談判
美國和中國啟動了雙邊投資保護協定的談判，並簽署了《中美能源環境十年合作框架》，以此為這次為期兩天的高層對話畫上了一個比較成功的句點。
▀ 中日合作開發東海凸顯兩國關係解凍
隨著中國政府試圖緩和與重要鄰國的緊張關係，以避免經濟發展受到干擾，中日兩國在長久以來的爭議問題上取得突破，達成協議共同開發東海天然氣田。
▀ 通貨膨脹「榮升」Fed頭號勁敵
美聯儲大員、市場人士以及經濟評論家現在已經不那麼擔心房市潰敗以及信貸危機可能引發下一場大蕭條了，他們有了一個更擔心的問題──通貨膨脹。
▀ 歐元區通脹加劇，加息可能性增大
歐元區5月份消費者價格漲幅創歷史新高，這標誌著通脹漲幅連續第九個月超出歐洲央行設定的低於2%的目標，而且也使得央行7月加息變得幾乎毫無懸念。
▀ 世界銀行：中國CPI或於08年探頂
世界銀行周四表示，中國消費者價格指數今年或已升至最高點，但中國政府應繼續採取相對從緊的貨幣政策，並允許人民幣進一步升值。
▀ 韓國總統李明博為牛肉問題再度道歉
韓國總統李明博周四召開新聞發布會，就與美國的牛肉進口協議發表講話。他為這個引起民眾強烈抗議的問題向國民道歉，表示已經從中得到了深刻教訓。
▀ 沙特或會增產降價緩和市場
沙特發現，現在它在石油市場上已沒有了往日的影響力。雖然擔憂油價飆升產生長期影響，但目前沙特的應對能力卻有限。
▀ 美國公司高管看淡經濟前景
美國企業高管們對美國經濟前景日益悲觀，他們預計，未來幾個月公司工作崗位將減少，同時收益將受到成本上升的擠壓。
▀ 四川地震遇難學生家長上訪受阻
中國有關部門重申將調查地震災區學校倒塌的原因，並追究建築過程中存在的不法行為，不過，地方官員仍竭力阻止遇難學生家長的上訪活動。
▀ 中國為合資投行開啟大門
在經歷了兩年的停頓之後，中國監管部門重新對外開啟國內資本市場的大門，允許海外投行在華設立合資公司並擴大在華業務。中國投行業的競爭也將愈演愈烈。
▀ 中國5月份固定資產投資增速持穩
中國5月份固定資產投資較上年同期增長25.4%，增速與4月份持平，明顯受到四川地震影響。不過隨著災后重建的展開，預計投資增速將會保持快速增長勢頭。
▀ 美國洪水加劇油價壓力
美國中西部的洪水意味著開車族在全美各地的加油站可能要被榨去更多的美元。由於玉米作物因洪災受損，乙醇價格水漲船高，給已居高不下的汽油價格造成壓力。
▀ 雷曼兄弟第二財季虧損27.7億美元
雷曼兄弟控股公司第二財季的業績情況符合公司的悲觀預期。CEO弗爾德稱，過去一周中採取的擴充資本和管理層改組措施會幫助公司抓住未來的機遇。
▀ 雅虎擬重組業務化零為整
雅虎管理層正在討論一項由總裁蘇珊?德克爾推動的計劃，將郵件、搜索、主頁等眾多產品部門集中為一個全球產品團隊。而其管理層也將不可避免地發生一些變動。
▀ 貝爾斯登基金經理遭起訴
貝爾斯登旗下兩隻基金的前任基金經理被控在去年這兩隻基金倒閉過程中存在證券欺詐和其他不法行為，令投資者損失逾10億美元。