日本華報：海外華人應認識併發揮自身的文化力量

資料圖片：3月14日晚，由楊麗萍出任藝術總監和總編導的大型原生態歌舞集《雲南映象》首次登上日本舞台，受到日本社會的廣泛關注。圖為楊麗萍在位於日本流行文化策源地的東京澀谷接受媒體的集體採訪。 中新社發 朱沿華 攝



圖為《雲南映象》的第一幕《太陽》演出中的場景。 中新社發 朱沿華 攝

版權聲明:凡標註有「cnsphoto」字樣的圖片版權均屬中國新聞網，未經書面授權，不得轉載使用。

    中國僑網消息：縱觀海外中國人的移民歷史，縱使從19世紀的淘金熱算起，也已經有一個半世紀多了。在美國，華人成為亞裔的主流之一，在加拿大，華人更是排在了有色人種的第一位。隨著融入當地主流社會程度的日趨加深、移民人數的日益增加，海外華人的政治、經濟實力越來越受到各界的關注。《日本新華僑報》發表評論指出，除了這些「硬力量」之外，海外華人還應認識併發揮自身的文化力量。

　　評論指出，有一本書名為《海外華人的力量》，著重探討了海外華人的政治力量、經濟力量，特彆強調了在這個積累、顯示力量的過程中，「和平，是海外華人的最大特徵」。讀後讓人受益匪淺。但是，仔細想想，海外華人除了政治力量、經濟力量之外，是否還有其他的力量呢？也就是說，在這些「硬力量」之外，是否還有「軟力量」呢？答案應該是：有！這種力量就是——文化力量。

　　評論說，3月28日魂歸故里的旅日老華人王克昌，晚年不再願意別人稱他為中華料理店經營之神，儘管他在日本36個大中城市裡都開設了正宗中華料理的「天津飯店」，他拿出相當的財力在國內外各類學校里設立獎學金，受益者超過萬人。曾經被喻為「辦學三賢」的旅日老華僑吳錦堂的後代平成彥，如今也在神戶手執教鞭，專門給從中國歸來的日本戰爭遺孤的後代教授日語和中文。新華僑、日本太陽升集團總裁呂娟說過這樣的話：「我們在經濟上富裕以後，就要辦文化的事情」，她已經把在日本推廣中華文化當做自己的「主業」了，這樣也才有了與日本電視媒體的「大腕」TBS電視台的合作，讓中國「舞神」楊麗萍在日本的公演出現了「一票難求」的局面。所有這些華僑華人通過自己的經濟力量發揮出來的文化力量，正在日本社會以及旅日華人社會產生著「隨風潛入夜，細雨潤無聲」的影響。

　　評論表示，認真說來，海外華人文化力量的發揮，並不一定要完全依託經濟力量。因為人的行為方式本質上是一種文化觀念的表現。海外華人在居住地與其他居民交往的同時，自覺不自覺地會展現中國的文化。當然，擁有經濟力量后，將其注入到文化力量中，會產生一種更大、更強的「合力」。這裡想強調的是，海外華人本身就是傳播中華文化的重要載體，自身也應該有一種更加清晰明了的認識。只有這樣，傳播起文化來，才會更有自覺性、主動性、積極性。

　　最後，評論指出，海外華人在發揮「文化力量」的過程中，不僅僅是「出口」文化，同時還有吸收外國文化、融合中外文化的功能。這種吸收和融合的重要性，並不在傳播中華文化之下。許多老華僑、華人之所以能夠在異國他鄉取得成功，這也是原因之一。(簡言之)