倍可親

回復: 4
列印 上一主題 下一主題

聖火來台 我贏了「境外」戰爭

[複製鏈接]

256

主題

1136

帖子

393

積分

貝殼網友二級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
393
跳轉到指定樓層
樓主
taiwanbest 發表於 2007-9-7 14:38 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
 奧運聖火如何傳遞來台,今年四月兩岸一度鬧僵,由於聖火傳遞路線已由國際奧會批准,兩岸在不更動路線的前提下,雙方從八月中旬展開密集協商,從原本「五大洲十九個城市與中國香港、澳門和台灣地區」的說法,變成「廿二個城市,台北為境外城市之一」,幾乎喬了一個月。
 自八月中旬開始,中華奧會與北京奧組委之間函文密集返往。入聯公投挑戰兩岸敏感神經,奧運聖火來台有助緩解,就在這兩張牌相互交錯之下,談判過程如同跳探戈。

 聖火能來 有助緩解兩岸緊張

 北京奧組委在四月廿六日宣布聖火傳遞路線,由越南胡志明市傳進台灣,再傳到香港、澳門,文字內容為「五大洲十九個城市,以及中國香港、澳門和台灣地區」。

 但我政府宣布拒絕聖火來台,提出兩點理由。第一,北京一再以中國台北稱呼台灣,打破雙方在一九八九年所簽訂的協議;第二、北京讓聖火從台北到香港、再到澳門,刻意將台灣視為中國一省,我方要求聖火必須第三國進出。

 關於中國台北的稱呼,由於我向國際奧會指控北京奧組委違反一九八九年的協議,國際奧會也替我方背書,大陸國台辦發言人楊毅遂從六月廿七日公開改口稱我為中華台北。

 至於聖火路線問題,北京奧組委態度極為堅持,指已經由國際奧委會批准,不可能更動,希望兩岸在言詞表述上尋找模糊空間。聖火經台北傳入香港,不會牽涉政治問題,並強調台北、香港和澳門屬於境外路線。

 言詞表述方式 喬了快一個月

 也因此,我方不再堅持改變聖火路線,轉而從言詞表述方式(wording)下手解套。中華奧會指北京奧組委網站上的路線陳述,仍將我矮化為台灣地區,經雙方交涉之下,北京奧組委再改為「十九個城市與台北、香港、澳門」。

 但我方仍不滿意,再提出將台北放入國際城市之內,向北京提出「廿一個城市與香港、澳門」,避免又被北京大作文章。隨著「台灣地區」、「台北」到「廿二個城市」,北京奧組委的網站上的表述,也一改再改。

 如今北京奧組委提出最新說法,指境外傳遞經過「五大洲廿二個城市」,台北是廿二個境外城市之一,據決策官員透露,這已宣告雙方的談判底定。

 由於台灣入聯公投逐漸延燒,聯合國大會九月開議在即,如今奧運聖火來台幾乎底定,在北京有所諒解、台灣也有所讓步之下,應當有助於緩和緊張的兩岸關係。

34

主題

731

帖子

181

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
181
沙發
au0bl 發表於 2007-9-7 15:08 | 只看該作者

回復 #1 taiwanbest 的帖子

大陸神算,內部消息:大陸奧運組委會估算到台獨會在火炬接力路線作梗討價還價,在四月份推出火炬接力路線時故意提高價碼,將台北改為台灣地區,若台獨不討價還價就盡賺,現在由台灣地區改回台北,則是回歸本意,目的達到,絕了!!!........
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2379

主題

7618

帖子

7011

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7011
3
廣南子 發表於 2007-9-8 15:33 | 只看該作者
看來你不是在大陸生活的,這些看不懂,我給你解釋一下。

對大陸以外地區,有「國外」、「境外」兩種稱呼。「國外」當然是中國以外,美國、日本、俄羅斯,都是「國外」;「境外」則要模糊的多,通常還包括或者特指「一國兩制」 的港澳台地區,因為「兩制」,有海關、區境線等等,說是境外也不錯。比如國內公司「境外上市」,就包括香港。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

1561

帖子

322

積分

貝殼網友二級

小留學生(一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
322
4
windkingdom 發表於 2007-9-8 21:32 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

60

帖子

13

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
13
5
daniu7365 發表於 2007-9-9 02:51 | 只看該作者
恭喜恭喜,莫大的勝利
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-6-5 18:12

快速回復 返回頂部 返回列表