|
|
翻譯的有些地方不太對頭.我改了一些,僅供參考.
"1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. "
我愛你不是愛你這個人,而是當和你在一起的時候的我.
(這個簡直是在胡扯,個人看法)
"3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can『t have them. "
思念一個人最糟糕的方式是坐在他們身邊卻知道你永遠不能擁有他們.
"9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful."
也許上帝在讓我們遇到我們的'那一位'之前,會讓我們遇到一些錯誤的人,因此當我們真的遇到了那個人時,我們會知道如何感激. |
|
狗仔卡
