華人在日年金生活憂患錄

中文導報

07年01月4期

隨著殘留孤兒對日本政府訴訟的全面展開，隨著神戶高裁對殘孤勝訴的判決，殘孤們的生活也得以進入主流媒體的視線，從而引起越來越多人的關注。由於戰爭已過去60多年了，歷經磨難回到日本生活的殘留孤兒們，也都進入了耄耋老年，他們的生活怎麼樣？儘管大多數殘孤還在靠生活保護金生活，但早年回到日本並參加了工作的部分殘孤也跨入了年金生活的行列之中，在日本工作只有十幾年的時間，他們的年金能拿幾何，可以維持老後生活嗎？還有和他們幾乎同時來日的第一批新華人們，進入老年退休者也不在少數，他們的年金又有幾許？在日生活無憂嗎？老后，何處是歸途？哪裡可以有經濟保障？這些都成為華人社會關注的焦點，也是已過中年的華人們心憂的問題。本文在此介紹幾個退休后在日本過著年金生活的華人的個例，供讀者借鑒參考。

一、領取年金的殘孤仍然艱辛

作為文化意義上的華人——中國殘留孤兒，是日本社會中老後生活最艱辛的族群。在現在已回到日本的殘留孤兒中，有60%都在領取生活保護金，不僅金額少，而且有諸多限制，如不能過奢侈一點的生活，不能有存款，回國探望養父母或為養父母掃墓要扣除一部分保護金等。也有的殘留孤兒，歸國時年紀還比較輕，在日本的工作時間和加入年金的時間相對較長，他們能得到一點年金，因此不依靠政府救濟生活。宇都宮先生4歲時被留在了中國，他的母親在戰後死在了佳木斯的難民收容所，父親被蘇聯軍隊帶到西伯利亞，第二年死在了西伯利亞。他在中國時在黑龍江省佳木斯機務段工作，有一定的修理機車的技術。他1982年歸國時41歲，回國后在家鄉愛媛縣小瓶町做修船的工作，那時他加入了國民年金。1983年2月，他來到東京，在「JR東日本」下屬的會社「理研金屬株式會社」工作，專門修理JR的貨車，從那時開始他加入了厚生年金，每月付3萬7千日元保險費，到60歲退休時，共加入19年，229個月，同時，他還補交了251個月的國民年金，一共交納了150萬零6千日元，現在他和夫人每月能得14萬5千日元的年金。在日本生活的人都知道，靠這點錢維持兩個人的生活，真是難上加難，他們現在住的是最便宜的房子，每月工資1萬3200日元，房費、水電、煤氣費加在一起僅用1萬多日元。由於上了歲數，每月看病也要花1萬多元，所剩生活費不到10萬，生活非常緊張，可謂捉襟見肘。但是他覺得和其他的孤兒比，他還比他們強一些，起碼他現在很自由，願意去中國就去中國，也不用看其他人的白眼。雖然宇都宮已經離開中國多年，但是他對中國，中國對他都還是很有感情的。他現在在中國辦了退休手續，每月還有8、9百人民幣的退休金。由於他在中國時在鐵路工作，因此每年還有一張鐵路免費通票，所有的火車都可以坐，但是由於參加殘孤訴訟等活動，他還沒有去享受過這張免費的火車通票。也有不少殘孤，開始時也想領取年金生活，圖個自由，圖個不受別人的白眼。但是殘孤歸國時一般年紀都比較大，如關東地區的殘孤平均年齡已達64.9歲，他們歸國時的平均年齡為48.3歲，回國后拚命工作幾年，但到了退休時只有幾萬塊錢的年金。一位女性殘孤對記者說：她回國時一直干清掃，但是9年以後，她退休了，年金只有2萬多元，只好再去申請保護。殘孤們由於回國時都年齡偏大，已經過了掌握語言、融入日本社會的適齡期，因此即使找到了工作，也經常被公司解僱，所交納的年金沒有連續性，等於白交，這也使他們無法用年金養老。還有的殘孤，在繁重的體力勞動中得病或傷殘，更使年金無法接續。如一名殘孤家屬在中國時是一名醫生，但是來到日本后他的行醫資格不被承認，政府又每天到家裡來催促他們「自立」，沒辦法他只好去一家洗滌公司去工作，但在工作中被機器軋斷手臂，從此傷殘，年金更無法接續下去。日本政府曾在一個階段力勸殘孤們補交年金，也就是把在中國生活那段成年期的國民年金補交，但是就是補交后所拿到的錢仍然很少。宇都宮先生說，他那時以為補交可以拿到全額國民年金，但是到拿到手的時候才知道，就是補交后也只能拿到日本人的2/3，和自己花自己的錢沒什麼區別。

二、拿14萬年金老后怎麼過

1980年5月，年富力強的龍升從新疆來到日本。當時他36歲，父親是在日經商的老華僑。當年回北京解決不了戶口問題，龍升只得來日本，他成為新疆地區為數極少的、最早的因私來日人員之一。龍升說，他來日的目的，不是留學，不是殘孤歸國，不是應聘求職，只是想求一個安定的身份，自己幹活，自己吃飯，當然也沒想過繼承財產。

龍升一到日本就有了工作。他先進父親的公司，在其屬下飯店裡刷鍋、切菜，從侍應生、廚師，到店長、部長，乃至取締役，什麼都干過。從1980年到1994年，龍升就職15年，也加入厚生年金15年。1994年，父親過世后，龍升獨立開設了一家小型的有限會社，同時還在原來的公司交納最低限額的厚生年金，一直交到2003年前後。如今，年屆63歲的龍升開始拿年金生活，他可能是80年代來日新華人中最早一批進入年金養老的人。

按期繳納了20多年厚生年金，現在龍升一個月有多少年金收入呢？據介紹，國民年金需交滿25年，厚生年金交滿20年即可。日本法律原來規定年滿60歲者可以支取年金，後來推遲到65歲。按推算，龍升這個世代的人從62歲開始支取年金，目前他每月可獲年金14萬日元。妻子後來加入國民年金，還需交幾年才滿25年，屆時每月大約領取4、5萬日元左右。年過花甲的龍升已心生退意，打算關掉小本經營的公司，今後就靠年金養老了。

作為一名年金收入者，14萬日元夠不夠生活呢？龍升認為，說夠也夠，說不夠也不夠。如果按日本的生活水平，那顯然是不夠的，比如日本人退休后還想保持原來的生活狀態，喜歡開車、打高爾夫、定期海外旅遊等，那樣肯定入不敷出；如果按照以前在新疆建設兵團里的習慣，壓低生活需求，供應日常開支，所謂以艱苦樸素為主，那麼綽綽有餘。龍升介紹說，當年貸款30年買的房，如今還款20年，已近尾聲。全憑每月14萬年金收入過日子，也行。

但說到老後生活的幸福快樂，龍升覺得日本比不上中國。龍升的國內親戚，有南下幹部，離休金大概是每月3000元人民幣；也有上海的普通職工，退休金每月1200元人民幣，老兩口加起來月收入2500元人民幣左右，支付日常生活有富餘。在中國，老人可以打牌、搓麻將、跳健身舞、參加社區活動，基本上不花錢，還可以感受濃郁的人情味。在日本，做什麼都要花錢，打個乒乓、游個泳，沒錢不行，所以在日養老沒有足夠的經濟實力不行。

龍升提到兩對日本人朋友，他們的老後生活很有意思：一對夫婦現在每月年金收入24-25萬日元，另一對夫婦每月年金收入約為40萬日元，他們的老後生活基本上是日本住一段，中國住一段。前一對夫婦每年都去靠近內蒙古大青山的遼寧省朝陽市住三、四個月，他們喜歡當地的自由市場，可以花最少的錢買最好的東西，那是老年生活快樂之一種。后一對夫婦每年都去雲南西雙版納住2個月，除了交給當地友人住宿費以外，他們還自己生火做飯過日子。每次他們都從下關乘船到青島，再從青島坐火車，慢慢悠悠地晃到西雙版納，目的就是消遣時間。龍升對他們的老後生活方式非常感興趣，頗有仿效之意。

龍升已經加入日本籍，回中國居住一次性簽證最長120天，頗有落葉難歸根之感。對於老後生活設計，龍升的想法是，或住到田舍郊外，或在日本和中國來來往往。人生別無他求，只是喜歡到處看看，寫點東西，這種可能性還是有的。龍升說，活到60歲，好日子、壞日子都過了，知道人怎麼樣都能活，有多少錢就有多少錢的活法，只要心態樂觀就能過下去。

三、年金有點積蓄有點工作掙點

中原（化名）先生今年61歲，去年剛滿60歲時，他就從就職的公司退了休。目前在家裡過著悠閑的退休生活。

中原先生介紹，他是1986年近40歲時來日留學，在一所大學攻讀碩士課程。由於在中國時已是大學畢業，並有了一定的工作經驗，因而在留學期間他就找到了工作，於是碩士中退，在日本公司就了職。在名古屋工作幾年後，又到東京一家公司工作，后又轉職一家公司，一直工作到退休。算下來他在日本工作了近17年，交了16年的年金。現在退休了，每個月可以拿到5萬日元左右的年金，到了63歲以後，可以拿到7至8萬元左右。如果僅憑5萬或7萬年金生活，生活當然會很艱難。但中原先生的妻子當年也到日本留學，並獲得博士學位后在一家大學任教。按公務員標準，他的妻子會在63歲後退休，到時也會有年金。妻子雖然年金交得多，但工作的時間短，不足15年，因而估計妻子的年金也只有7至8萬元，兩人合起來在15萬日元左右。15萬日元，維持生存還可以，但悠閑就談不上了。

但中原一家退休后的經濟生活，年金僅僅是一部分。和身邊的華人一樣，自來日本起，夫妻倆就拚命打工、求學、工作，生活節儉，注重積蓄。而且隨著在日生活時間越來越長，熟練了日語，熟悉了日本的企業文化，自己在工作中的能力得到發揮和認可，工資收入越來越高，十多年下來，夫妻倆不僅給國內的親人很大的經濟援助，自己也有了一些積蓄，幾年前，一次性付款買了房子。現在，房子有了，孩子已碩士畢業去了美國工作，夫妻已沒有什麼大項支出了，而且拿出一部分錢做了股市、證券投資，每年多有所受益。同時，雖然退了休，但身體很好，中原先生還發揮餘熱，為當地一些想去中國投資的企業牽線搭橋，做企業投資中國的相談員等，這樣也有一些收入。

這樣年金有點，積蓄有點，工作掙點，中原夫婦預計他們的退休生活在經濟上不存在困難，倆人在日本可以過輕鬆悠閑的生活，也可以不時去海外旅遊，去美國看看兒子。

有一事不明白，為什麼不拿年金到中國養老呢？那要舒服得多啊！

現在每月交不少錢，模擬算了一下，真在這裡干到退休的話，也拿不到多少錢。搞不懂每月拿40萬是怎麼交的。。。反正當時我記得隨便輸入數據實驗時是模擬不出來的。

不過，年金原本只是生活補助用的，其目的並非讓人們完全靠它生活（至少在美國剛開始有該制度時是這樣的）。所以還是得「自立」，要是能經濟自由了，也就不用考慮這些了。

> 為什麼不拿年金到中國養老呢？
有到泰國養老的，目前生活奢侈，不知道以後泰國會不會漲價。他們都是入日本籍的，會中國定居有簽證的問題吧。