熱烈祝賀「中國飛人」劉翔12秒88打破男子110米欄世界紀錄，並祝劉翔生日快樂！(圖)

太興奮了！在剛剛結束的國際田聯超級大獎賽洛桑站男子110米欄的決賽中傳來好消息，中國選手劉翔以12秒88的成績打破了沉睡13年之久的男子110米欄世界紀錄，並奪得金牌！該項目原世界紀錄是由劉翔和英國名將科林-傑克遜共同保持的12秒91。


中國龍在騰飛

王者的吶喊

勝利者自豪的笑容

下面轉述一下國際媒體對破紀錄一戰發表的述評：

北京時間7月12日凌晨，2006瑞士洛桑田徑超級大獎賽喜傳捷報，中國飛人劉翔以12秒88的出色成績一舉打破了此前由自己和英國名將科林-約翰遜所共同保持的12秒91的世界紀錄。賽后國際田聯官方網站與美聯社、路透社、法新社等國際媒體對破紀錄一戰發表了述評

國際田聯：劉翔創紀錄喜迎生日

中國的奧運冠軍劉翔打破男子110米欄世界紀錄，這位曾在2002年於洛桑創造世界青年紀錄的飛人在7月13日就將迎來自己的23歲生日。原紀錄是由劉翔和英國名將科林-約翰遜共同創造的，分別是2004年雅典奧運會和1993年德國斯圖加特世錦賽。獲得第二名的美國選手阿諾德的12秒90也超過了原世界紀錄。

法新社：劉翔令對手失去光彩

劉翔的12秒88打破了塵封13年的原世界紀錄，科林-傑克遜是在1993年於德國斯圖加特創造這一紀錄的，劉翔曾在兩年前的雅典奧運會追平過這一紀錄。如今他獨享這一榮譽也令美國名將阿諾德的12秒90和特拉梅爾的13秒02這出色成績失去了光彩。去年世錦賽冠軍杜庫雷只跑出了13秒46，這不是屬於他的夜晚。

路透社：劉翔「福地」重現輝煌

在2002年，劉翔也是在洛桑打破了尼希米於1978年創造的世界青年紀錄，那也是他首次獲得田徑超級大獎賽冠軍。賽后劉翔情緒激動地表示自己並沒有想過會打破世界紀錄，他也沒有忘記感恩，稱洛桑是自己的福地，感謝現場的觀眾。劉翔的對手同樣發揮不俗，兩位美國名將阿諾德和特拉梅爾都取得了優秀成績，前者也同時打破了原世界紀錄。

美聯社：集體發揮演繹精彩比賽

劉翔將在即在2004雅典奧運會上奪冠的成績提升了0.03秒，科林-傑克遜在1993年創造的原世界紀錄就此被打破。美國選手的出色發揮令比賽更顯精彩，阿諾德也將原世界紀錄提升了0.01秒，特拉梅爾的13秒02也將個人賽季最好成績提升了0.04秒。

好樣的, 真正的跨欄王!

北京時間7月12日凌晨，中國飛人劉翔繼勇奪雅典奧運會冠軍之後再度令全世界驚訝。他在剛剛結束的2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄的的比賽中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英國名將科林-傑克遜創造的12秒91的世界紀錄！劉翔的成長過程就是一個不斷刷新歷史和紀錄的過程，下面我們來回顧一下劉翔所創造的紀錄：

　　2002年世界室內田徑大獎賽，平60米欄7秒55的亞洲紀錄；
       
　　2002年瑞士洛桑國際田聯一級大獎賽以13秒12的成績打破男子110米欄亞洲紀錄；

　　2003年世界室內田徑錦標賽男子60米欄第3名，結束了中國男選手在該項賽事中18年未奪牌的歷史；

　　2004年世界室內田徑錦標賽，劉翔分別以7秒46和7秒43兩次打破男子60米欄的亞洲室內紀錄並奪得亞軍，再次書寫了中國田徑歷史；

　　2004年大阪田徑大獎賽，劉翔首次在與美國名將阿蘭-約翰遜的同場競技中取勝並奪得冠軍，同時還以13秒06的成績再次刷新了室外110米欄亞洲紀錄；

　　2004年雅典奧運會男子110米欄金牌，並以12秒91平了由英國名將科林-
傑克遜保持的世界紀錄。這枚金牌是中國男選手在奧運會上奪得的第一枚田徑金牌。

　　2005年田徑世錦賽，劉翔以13秒08摘得銀牌，取得中國男選手在世界田徑錦標賽上的最好成績。

　　2006年洛桑超級田徑大獎賽，劉翔以12秒88打破由他自己和英國名將科林-傑克遜共同保持的12秒91的世界紀錄。

北京時間7月12日凌晨，中國飛人劉翔繼勇奪雅典奧運會冠軍之後再度令震驚世界，他在剛剛結束的2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄的的比賽中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由他本人和英國名將科林-傑克遜創造的12秒91的世界紀錄！

　　身著綠色背心的劉翔從起跑就一馬當先，最終撞線的最後一步，他的頭拚命探前，巨大的衝力令他的身體似乎騰空而起。當他看到計時器上打出出12秒88的成績，劉翔立刻興奮起來，他高高舉起雙臂仰天長嘯。劉翔手指一揮「No.1」，現在誰還能懷疑他是世界男子110米欄的王者?獲得第二名，成績也打破了世界紀錄的美國34歲老將阿諾德跑過來，和比他小了10歲的中國後生緊緊擁抱在一起……

　　世界紀錄是劉翔的，更是中國的。劉翔激動地脫下背心扔到一邊，沖向看台接過了一面鮮艷的五星紅旗。張開雙臂，翔飛人將國旗化為他驕傲的羽翼，繞場奔跑，充滿喜氣的中國大紅色煽動起更加狂熱的歡呼，此刻，劉翔每一塊肌肉、每一滴血，都融入了國旗之中。這不得不讓所有人回憶起雅典奧運會上身披國旗跳上領獎台的那一幕，同樣的自豪，同樣的幸福。

　　站在計時器前留影紀念的劉翔，臉上展露出大男孩般的笑容，他用雙手打出兩個「V」字，雙倍的勝利，來得有點意外和突然，就在北京時間凌晨3點，在大多數中國人還沉睡的時候，劉翔又一次震動了田徑場，震動了世界。

　　換上藍色無袖背心后的劉翔更加帥氣，鎂光燈下，他從容地接過了國際田聯頒發的破紀錄獎金，一塊金磚和一張碩大的支票並不是最重要的，它們可以被輕輕舉過頭頂；在劉翔心中，最重要的是他始終沒有從身上拿下來的那面五星紅旗。

和雅典奧運會的眾望所歸不一樣，在洛桑，劉翔破世界紀錄猶如平地驚雷一般，事先沒有人能夠想到他能夠實現這個目標，連劉翔自己都承認「沒有料到」。但偶然之中不乏必然要素，至少有三個方面促成了劉翔打破世界紀錄。

　　[B]意外腳傷反成蚋變契機[/B]
　　今年2月14日，從來沒有受過大傷的劉翔經歷了第一次意外，導致左腳踝軟組織急性挫傷。這一傷，就讓劉翔遠離賽場長達80天之久，但恰恰在這80天里，劉翔完成了一次重大的飛躍。和阿蘭-約翰遜、杜庫雷等歐美選手對比，劉翔的優勢在欄間的技術，而劣勢就在力量和體能上。在劉翔腳崴了以後，孫海平乘機放下了專項和強度一起練的計劃，將所有精力都放在了力量和體能的訓練上，這一策略取得了長足的進步，劉翔不僅在起跑抓地和衝刺能力上有了長足的進步，體能也基本達到了歷史最高點。連劉翔的父親也高興地表示「劉翔現在的能力超過了以往任何階段。」

　　巴黎站劉翔的起跑只有0.183秒，屬於近兩年較差水平，但這有劉翔時差未能及時倒過來的原因，也有對歐洲發令的再適應過程，而不意味此前力量的訓練無效。

　　[B]求勝慾望空前心態放鬆[/B]
　　沒有人能夠忽視劉翔的求勝慾望，而前所未有地80天沒能比賽和訓練更是讓劉翔宛如 「饑渴」的猛獸，僅僅恢復訓練一周就在大阪大獎賽實現了三連冠，之後出征美國尤金更是罕見地放出了「斬」杜庫雷的豪言，果不其然，劉翔不僅奪冠，而且打破了與阿蘭-約翰遜、杜庫雷「三強會戰」中無冠的宿命，這個意義顯然比更讓人欣慰。

　　連奪兩項比賽冠軍之後，劉翔在
黃金聯賽巴黎站遭受了本賽季的第一次失利，被特拉梅爾和阿諾德兩位老對手甩在身後，連古巴新秀羅伯勒斯都跑在了他前面，這對劉翔而言無疑是個巨大的刺激。劉翔賽后顯得比較疲憊，但是依然很堅定地表示「沒問題」的，現在，劉翔用事實證明了自己的豪言壯語。

　　和求勝慾望空前相比，劉翔的壓力卻是前所未有地「小」，本來今年一直強調是調整年，加上腳傷，輿論對劉翔的壓力並不大，這也給劉翔真正發揮水平提供了一個良好的發揮環境。

　　[B]高水平敵手徹底激發潛能[/B]
　　除了阿蘭-約翰遜外，阿諾德、特拉梅爾、杜庫雷、羅伯勒斯，加上劉翔，當今最有實力的110米欄選手基本匯聚洛桑，而且經過巴黎黃金聯賽的「預熱」，每個人的狀態都得到了足夠的調整。其中特拉梅爾今年已經奪得田徑室內世錦賽60米欄冠軍，巴黎以今年世界最佳的13秒06奪得冠軍，刷新了此前劉翔保持的今年世界最好成績；阿諾德也跑出了13秒08。而杜庫雷雖然明顯不再狀態，但是不用懷疑，他就是能夠激發劉翔潛能最好的動力。

　　果然洛桑的爭奪更加激烈，阿諾德和劉翔始終並駕齊驅，最終他也以13秒90打破了世界紀錄，可以說，正是強手的步步緊逼，才讓劉翔提前「破」了世界紀錄。

KINGKONG!

太好了,太帥了!!!

祝賀!!!

可敬！給中國男子漢掙了光！！！

中國人的光榮, 驕傲!

您是中國人的光榮, 驕傲!

真正的中國男人的榜樣！

狂頂

狂頂

好,大快人心[:439:]

好！