【跨界翻車】影帝張譯跨界執導筒處子作票房慘敗，三天即遭影院「一日游」！

演而優則導，並非一條坦途。三金影帝張譯的導演處女作、文藝片《遠處的鼓聲》於10月底低調上映。儘管有圈內好友如張譯、吳京等賣力宣傳，但影片過於私人化的表達和沉悶的節奏，讓普通觀眾完全無法接受。上映首日票房僅報收210萬元，次日排片率便遭腰斬，上映三天後，在全國影院的排片佔比已不足1%，基本等同於「一日游」式下映。

票房和口碑的雙重慘敗，讓張譯的導演夢初戰折戟。影評人對此評價呈現兩極：一方認為其勇氣可嘉，藝術探索值得尊重；另一方則直言「導演是需要天賦和系統學習的職業，不是所有好演員都能成為好導演」。此次翻車，也為其他蠢蠢欲動想要跨界當導演的演員們，敲響了一記警鐘。