天籟男聲-Declan galbraith - An angel + Kelly Family 原唱

Declan Galbraith（於1991年12月19日出生），英國歌手，一位堪稱歌唱奇才的少年，被英國媒體推崇為「終生難得一見的歌唱奇才」。
這首Angel他將其發揮到了極致，堪稱男聲中的天籟之作，尤其是高潮部分的高音，征服不了你才怪。

>> 更多視頻

"An Angel" is a 1994 song written and recorded by The Kelly Family. It is the 12th track on their album Over the Humpand the first single from that album. It's one of their most famous songs. Paddy Kelly wrote it for his mother, Barbara Kelly, who died in 1982. The song was also covered by Declan Galbraith and is the first single and the opening track of his album "Thank You".
Kelly Family 的原唱也相當精彩。
Kelly Family - An Angel (Lyrics)

>> 更多視頻

An Angel  一個天使   （中文翻譯：細雨蒙蒙）

I wish I had your pair of wings 我願    我有你的那雙翅膀

Had them last night in my dreams 在昨夜的夢中 我真的有了你的那雙翅膀

I was chasing butterflies 夢中我在追逐著蝴蝶   

Till the sunrise broke my eyes直到初升的太陽喚醒我的雙眼

Tonight the sky has glued my eyes今晚的夜空牢牢定住了我的目光   

Cause what they see』s an angel hive因為我看到 一個天使 在空中翱翔

I』ve got to touch that magic sky 我如何能不觸摸你 你這魔幻般的星空

And greet the angels in their hive 向翱翔飛舞的天使問聲好



Sometimes I wish I were an angel有時我願我是一個天使

Sometimes I wish I were you有時我願我是你

Sometimes I wish I were an angel 有時我願我是一個天使

Sometimes I wish I were you 有時我願我是你



All the sweet honey from above 所有的甜蜜 從天而降   

Pour it all over me in sweet love 我整個心身 都傾注了這甜美的愛

And while you』re flying around my head 當你盤旋在我的頭頂之上

Your honey kisses keep me fed 你甜蜜的親吻使我心滿意足

I wish I had your pair of wings 我願    我有你的那雙翅膀

Just like last night in my dreams 就如同昨夜夢中一般

I was lost in paradise 我迷失在夢中的天堂

Wish I』d never opened my eyes 唯願美夢永遠不醒



Sometimes I wish I were an angel 有時我願我是一個天使

Sometimes I wish I were you而有時我願我是你

Sometimes I wish I were an angel 有時我願我是一個天使

Sometimes I wish I were you 有時我願我是你



But there』s danger in the air 可是空中隱藏著危險重重

Tryin』 so hard to be unfair (他們)千方百計的不公正

Danger』s in the air 危險就在空中

Tryin』 so hard to give us a scare (他們)挖空心思驚嚇我們

But we're not afraid 可我們並不膽怯



Sometimes I wish I were an angel 有時我願我是一個天使

Sometimes I wish I were you 而有時我願我是你

Sometimes I wish I were an angel 有時我願我是一個天使

Sometimes I wish I were you 而有時我願我是你

Wish I were you  我願我是你

Oh I wish I were you 噢願我是你