|
|
印度諾貝爾獎得主阿馬蒂亞·森和讓·德雷茲最近的一份研究報告《不確定的榮耀：印度及其種種矛盾》考察了印度發展所面臨的挑戰，並最終得出結論：儘管中印之間存在種種差異，它們也有一些有意思的相似之處。
除了中國的政治模式，在其他幾乎所有方面，如教育、醫療、消除貧困乃至社會公平和兩性關係，德雷茲都認為中國是印度應該效仿的榜樣。理由簡單明了：中國向最弱勢群體提供了基本的食品、水和教育，大大改善了整個社會。中國的基本醫療覆蓋95%的國民，男女識字率幾乎100%，連最偏僻的地區都實現了基礎教育。印度無一樣比得上。
資料圖：中國總理(左)會見印度總理辛格(右)
資料圖：中國總理(左)會見印度總理辛格(右)
不過，這引發有關西方人如何看中國政府成就的一些有趣問題。我們經常看到中國社會發生的抗議、不公的報道，這些事情值得注意，但只是全貌的一部分。中國在其他領域取得巨大進步，其中一些與印度對比明顯。
中國政府試圖向外界宣傳這些成就，但受阻於處理突出人權事件時搬起石頭砸自己腳的能力，此類事件掩蓋了成千上萬有關中國發展成就的報道。人權是中國落後於印度的一個領域，後者的司法制度雖然很多時候反應緩慢，但受到尊重。
對於新興世界這兩大增長引擎的不同發展經歷，可以將其各自不同的文化和政體放在更有意義的背景下來看。經過60多年的發展，印度已經實現了艱難的政治轉型。這是否意味著，長遠而言印度比中國所處位置更好?這是當代地緣政治和發展中最引人入勝卻最少討論的問題。眼下，還不可能有答案。
相關閱讀：印度人在上海坐高鐵 被眼前這一切所震驚
原文作者叫Navneet Kumar Bakshi，是被派到中國來工作的印度人，之前有在歐美各國旅行的經驗，而且從語氣中可看出他不是婆羅門。在中國的看到的現代化場景令他感到極其震撼，當他向印度人描述時又苦於無法用文字描述出自己所看到的一切，於是決定買一個相機，用照片告訴印度人在中國看到的令他震撼的那一切。。。他在博客中記錄了在中國的所見所聞，並拍攝了大量圖片，圖文並茂，寫的也很有意思。。。這是其中的一篇博客，記述的是Navneet從上海去武漢乘坐高鐵的經歷和感受。。。
I started writing this blog in July 2010...and forgot about it
This time I decided to go to Wuhan by train. My wife is around these days so I thought it will give us a good view of Interior China. We started early in the morning to catch the train at 0648 Hrs. I have mentioned the time to impress upon the accuracy of time schedule. Needless to say I was more than impressed when the train started and was impressed further when it reached the destination on time accurate to the second. Mist sat over the city like whispers on the lips and as the cab ran through the shrouded city, it unfolded dreamily like a story to a drowsy kid. (印度人詩興大發)
第一段說他跟老婆要去武漢出差順便玩玩，以及對高鐵的讚美，買的票是早上6：48的高鐵票，他說中國人做事認真，高鐵出發和到達的時間能精確到秒。。。。
這位印度人拍攝的上海
這位印度人拍攝的上海
上海南浦大橋
Clean, well maitained, free of flaws, miles and miles of spotless termac carpet.
Shanghai Railway Station was the first shock that awaited me.
乾淨，狀況良好，沒有裂紋的，綿延不斷的毫無瑕疵的柏油公路。
上海火車站是我路途中第一個讓我震驚的事物。
去火車站的路上拍攝的上海柏油公路
去火車站的路上拍攝的上海柏油公路
去火車站的路上拍攝的上海柏油公路
Massive Electronic Schedule Boards
超大的電子時間表公告牌。
have never seen such a marvellous railway station until now. What I saw was indeed better than any airport I have ever seen. Eventhough seeing spotlessly clean public places is becoming a routine thing for me here at China but cleanliness here left me speechless.
我從未就沒有見過如此不可思議的火車站。我看到的這一切確實比我以前看到的任何機場都要好，即使我在中國看到這樣的一塵不染的公共場所幾乎是例行公事，但是這兒的乾淨程度還是把我震驚地說不出話來。
超大的電子時間表公告牌。
在上海虹橋火車站留影
清潔員在清掃著不能再乾淨的地板
Waiting for the announcement.
The next thing that left me wonder struck was the bullet train. All long distance trains in China run at awesome speed of 250 Kms. and hour and the railway ministery has decided to upgrade them to 350 Kms/hr. Between some cities they are already running at this formidable speed.
等著上車的通知。
下一件讓我震驚的是子彈頭列車(高鐵)，中國所有的長距離列車都能開到250公里每小時，而且官方還決定要升級到350公里每小時，現在在某些城市之間已經能達到這令人敬畏的速度了。
等著上車的通知
等著上車的通知
子彈頭列車
Aerodynamic beauty
空氣動力學的美感
Interior of the train better than Airliners Business Class
車廂的內部，比飛機的商務艙好多了。
Smart Hostess cum TTE
聰明的女服務員拿著測試設備。(我猜是對講機。。)
車廂的內部
比飛機的商務艙還好
列車上女服務員
The train started on dot and quickly picked up speed. My eyes glued to the electronic display began to bulge out and throat went dry as I feared that it may not reach an escape velocity and shoot out of the globe. Thankfully the digits stopped rising when the number reached 250 Km/Hr.
火車從零開始加速，我盯著那個顯示速度的電子牌，眼珠子都要爆出來了，喉嚨也變幹了，我擔心這火車要是達到了逃逸速度(衛星脫離地球的速度)飛出了地球怎麼辦?謝天謝地那個數字最後停在了250km/hr。
列車開動後窗外的景色
列車開動後窗外的景色
列車開動後窗外的景色
Passing Railway Stations. No hawkers, vendors, Chhole Bathure, No spitting, shitting or urinating and no teary eyed relatives in strength come to see the guests off who are going back.. at last.
路過站台的時候，沒有小商小販，沒有隨地吐痰，沒有隨地大小便，沒有那些淚眼汪汪來送別的親屬。
After six hours of smooth, comfortable journey and passing hundreds of tunnels and treacherous terrain we landed at Wuhan
在六個小時順利舒適的旅行，經過了上百個隧洞以及各種崎嶇不平的地形之後，我們來到了武漢。
路過蘇州站
列車窗外景色
抵達武漢車站
Its not that Shanghais Railway Station was given a shine or was spruced up for this dignitarys delight even Wuhans platform was sparkling as can be seen here in the picture. Do we have any airports even which can compare with the size, grandeur, splendor and the upkeep of the stations of even unheard of cities of China. What we hear our ministers say? " We will make Delhi the best city in the world" Do they know what best means?
這不是上海火車站那種所謂的被裝點出來的一塵不染閃閃發光的用來迎接達官貴人的門面工程(印度人一般認為上海是中國的花瓶。。)，這僅僅是武漢的火車站，正如你在照片里看到的一樣，一如既往的乾淨整潔。我們國家有任何一個機場能在規模，氣勢，豪華尊榮以及日常維護與這些個聽都沒聽過的中國城市的火車站相提並論的嗎?我們親愛的部長們說什麼來著：「我們要將德里打造成為世界上最好的城市」知道什麼叫做最好嗎?
拍攝的武漢火車站照片
拍攝的武漢火車站照片
這兩位印度人在車站留影
|
|
狗仔卡
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
搶沙發
