歸字謠,《十六字令》

憑什麼說《詞綜》及《草堂別集》誤「眠」字為「明」?
好像應該這樣念:
明月影，穿窗白玉錢。無人弄，移過枕圅邊
明明講明月影, 沒講眠~~

回復 shen fuen 21樓 的帖子

蓋此訂於清，諱明也。若石兄今日再訂，則明更自然。

回復 mike05 22樓 的帖子

我算什麼, 就是不喜歡學術上動不動用"誤"~~
可能'清'官不喜歡'明'字

回復 mike05 20樓 的帖子

我的意思是為什麼用獵獵形容薰風
沒有說獵獵指風向

攔教住--教攔住(馬)?

麥五兄為我們普及詩詞格律的知識，受益匪淺。我在想，詞律較之詩律，在韻腳的規定上寬泛很多，不知道是不是因為倚聲填詞（就好比今天的譜曲），韻腳的字多有拖腔，於是這個字平仄的音素不免淡化，所以押韻的規範便可以放寬。這只是我的猜度，還想請教麥五兄。
至於石兄提的「獵獵薰風」，我到有一個別解。我住在洛杉磯，這個地區夏天經常刮一種「聖塔安娜焚風」，也是東南風，但風力之強勁剽悍，以「獵獵」形容毫不為過。這是因為南加州的沙漠性氣候形成的。張孝祥生當紹興南渡之後，一力主戰，其《六州歌頭》一詞，「駿發卓厲」，張浚為之罷席。軍旅之詞，多涉邊塞，大漠長河，即便初夏而依舊薰風獵獵，也是可以理解的。

回復 徐福男兒 25樓 的帖子

獵獵薰風, 軍旅之詞，有道理
攔教住---措辭夠彆扭

回復 shen fuen 23樓 的帖子

古人能訂者，今人亦可，旨在繼承發展。應非標新立異。

回復 shen fuen 24樓 的帖子

獵獵指風勢，熏指風時節。

回復 徐福男兒 25樓 的帖子

問好徐兄。有說詞引伸於詩，又有曲調相佐，其工，其諧不獨倚靠律的粘對，而別有襯依。其韻於聲氣也就不似律詩那麼嚴格。因此也別開了其別於律詩的抑揚噸錯，與長短連斷，動靜跌蕩，取勢正奇的長短句法。

多謝麥兄指點，受教了。

回復 mike05 4樓 的帖子

那兄長可是奉旨作詩？

哈哈

回復 徐福男兒 30樓 的帖子

指點不敢當，大家都一樣，在學習中。相互交流，共同提高。

回復 楚竹 31樓 的帖子

隨同為世外人，尚無緣瞻仰九五之尊，也無意逢迎。

回復 徐福男兒 25樓 的帖子

好解~

回復 mike05 33樓 的帖子

檻外人，哈哈

謝謝！！！學習了

回復 smith_h2 36樓 的帖子

問好。新年快樂。