倍可親

回復: 10
列印 上一主題 下一主題

美國新軍事戰略對準中國,中國媒體篡改內容欺瞞人民 

[複製鏈接]

145

主題

220

帖子

413

積分

禁止發言

積分
413
跳轉到指定樓層
樓主
wwg772002 發表於 2012-1-8 14:38 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
美國新軍事戰略對準中國,中國媒體篡改內容欺瞞人民  

張宏良

美國新軍事戰略公布前幾小時的頭天晚上,當時在和孔慶東、司馬南、戴旭、韓德強等人一起吃飯,戴旭一落座就透露了美國新軍事戰略的主要內容,並慷慨激昂地痛斥了吳建民等外交智囊一系列喪權辱國行為。第二天美國五角大樓公布的美國新軍事戰略,內容果然與戴旭透露的差不多。特別是其中最重要也是最新的一點,即美國公開宣布新軍事戰略的目標,就是集中對付中共和伊朗,完全證實了此前我們一直強調的美國對中國的軍事威脅和戰爭準備。

然而讓人極為震驚的是,中國媒體在向國內民眾報道美國新軍事戰略時,卻故意刪改了美國新軍事戰略的對華內容,把美國對中國發出的戰爭威脅,篡改成美國是為了保障中國和亞太的「安全與繁榮」,這種篡改可能造成的恐怖後果簡直讓人無法想像,狼已經宣布前來吃羊,可是羊圈的喇叭卻欺騙羊群說,狼是為了羊圈的「安全和繁榮」,這讓人想起了當年為日本鬼子帶路的漢奸宣傳:「皇軍是來建立大東亞共榮圈,與我們共存共榮的」。大家比較一下後面附件一美國媒體的報道與附件二中國媒體的報道,就可以看出中國媒體完全篡改了美國新軍事戰略的核心內容。

一是通過篡改掩蓋了美國新軍事戰略的打擊目標是中國。美國媒體報道「新的軍事戰略明確指出,在美國預算面臨整體緊縮的情況下,美國未來將逐漸遠離地面戰爭,重新調整軍隊應對亞洲和太平洋地區的威脅,加強海軍和空軍力量在太平洋和霍爾木茲海峽與中共和伊朗抗衡。」而在中國媒體報道中,則刪掉了「中共」二字,把美國新軍事戰略的打擊目標變成只剩伊朗一個國家。二是把美國新軍事戰略的目的是「準備發動戰爭」,篡改成為是「維護亞太的安全與繁榮」。美國媒體報道新軍事戰略變革的目的是「意味著順應如何準備發動戰爭的變化」;而中國報道則篡改為是為了「維護亞太的安全與繁榮」。這兩點篡改恰恰是對美國新軍事戰略打擊目標的根本篡改,經過這樣一篡改,美國新軍事戰略針對中國的戰略威脅和戰爭準備,完全變成了幫助中國和平發展的友好戰略,至少是對中國完全無害的戰略。要知道,對本國人民隱瞞敵人軍事打擊的信息,與隱瞞本國政策和事件的信息,具有完全不同的性質。隱瞞和篡改本國政策和事件的信息,可以用維穩來解釋;但是,隱瞞敵人軍事打擊的信息,則是剝奪了本國老百姓逃命的機會,特別是再把準備前來屠殺本國人民的侵略者篡改美化成為和平使者,則完全是對本國人民的嚴重犯罪。中國媒體轉載的是新華網篡改的報道,我們不知道眼下篡改美國戰爭威脅的人,與圍攻孔慶東等愛國人士的人,是否屬於同一伙人,但是他們所從事的罪惡勾當卻完全相同,都是在把13億中國人民置於死地。雖然他們的直接動機和目的,並非是要把13億中國人民置於死地,並非是讓絕大多數中國人民死於非命,可能只是為了繼續向美國輸送財富,幫助美國以及周邊國家繼續侵佔中國的海域和領土,而又不致於引起老百姓的憤怒和不滿,故而向老百姓掩蓋美國對中國充滿敵意的戰爭威脅,但是,他們這樣做的客觀作用,卻是在不折不扣地把中國變成膏血遍地、堆屍滿街的血腥屠宰場。

美國新軍事戰略說得清清楚楚:「美國未來將逐漸遠離地面戰爭」「用海軍和空軍力量在太平洋」與中共抗衡,也就是說,美國要把中國變成未來戰場,戰爭不僅不會導致美國平民傷亡,甚至不會導致美國士兵傷亡。這就產生了一個問題,對於中國這樣一個核大國來說,難道就不會把戰火也燒到美國本土?美國堅信不會,美國新軍事戰略就是建立在中國絕不會把戰火燒到美國本土的基礎上,如同美國堅信伊拉克和利比亞不會把戰爭燒到美國本土一樣。美國的這種自信來自哪裡?就是來自於中國的「第五縱隊」漢奸勢力。中國媒體對美國新軍事戰略的篡改,就完全證實了美國這種自信具有鋼鐵般的事實依據。如果一個國家連對方發出的戰爭威脅都要向本國人民隱瞞;在對方已經宣布要對本國進行軍事打擊的情況下,仍然欺騙本國老百姓去相信對方是和平使者;在對方已經率領和操縱周邊國家開始瓜分本國領土的情況下,仍然要瞞著本國人民把財富源源不斷地向對方輸送;在對方總統、國務卿、國防部長直到核潛艇艦長都表示要用武力解決中國南海問題的情況下,中國媒體和外交官卻仍然在欺騙中國老百姓說中美是友好合作關係……如果連這種口頭上的戰爭威脅都不敢正視,都怕得要死,又怎麼可能有勇氣把戰火燒到美國本土?現在,美國五角大樓僅僅是發布了一個打擊中國的新軍事戰略,還沒有真的實施打擊,整個中國從官方到民間所有媒體就全都在替美國掩蓋,全都在替美國向中國老百姓保守秘密,一旦美國真對中國動起手來,中國媒體和外交豈不是會比現在更加徹底地站在美國一邊!這就是美國自信戰火不會燒到美國本土的原因。  

站在美國新軍事戰略的立場上來看當今中國人民掀起的偉大的反漢奸運動,就會深深理解這場反漢奸運動實際上是中國人民的一場自救運動。中國人民一滴血一滴汗養育出來的精英集團背叛了人民,他們不僅把中國人民的資源和財富送給了美國等西方國家,甚至最終還要把中國人民的性命也一併送給美國等西方國家。在沒有發生侵略戰爭的和平時期,一個國家的精英集團把本國人民全部出賣給敵對國家,這在人類歷史上是十分罕見的現象,從北宋到晚清從未有過,包括賣國最嚴重的蔣介石集團,表面上也還喊幾句抗日口號,至少還不會幫助日本鬼子欺騙中國老百姓,甚至連當時替日本鬼子宣傳「共存共榮」的漢奸,也是在日本鬼子指使下迫不得已的行為,而如今中國的精英集團卻是在美國沒有任何指使的情況下,主動把美國的戰爭威脅篡改成為和平友好行動。可見當今漢奸之可惡,遠遠超過歷史上任何一個時期。  

在中國人民發起偉大的反漢奸運動進行民族自救的同時,我們想起了中國共產黨。其實,更應該奮起自救的是中國共產黨。仔細看一下美國新軍事戰略就會發現,雖然美國把中國和伊朗同時列為戰爭目標,但是其中卻有一個性質截然不同的區別——對伊朗是打擊伊朗這個國家,而對中國則只是打擊中共這個政黨——美國新軍事戰略的用詞是「與中共和伊朗抗衡」,而不是與中國和伊朗抗衡。美國之所以提出在伊朗打擊整個國家而在中國只打擊共產黨,絕不僅僅是因為伊朗是一個小國而中國是一個大國,而是因為伊朗是一個政教合一的國家,沒有經過中國和利比亞那樣的新自由主義改革,沒有第五縱隊「漢奸」帶路黨,國家不是依靠軍警慰問而是依靠群眾維穩,很難通過內亂搞垮伊朗政府,所以只能通過外部力量打擊整個伊朗國家。而中國則不同,情況比伊拉克和利比亞更加糟糕,一是通過新自由主義改革的貧富兩極分化和腐敗,激化了中國社會的官民矛盾和黨群矛盾,埋下了中國內亂的社會種子。二是通過妖魔化毛澤東和妖魔化文化大革命,把共產黨成功釘死在道德窪地上,漢奸勢力控制了意識形態和主流媒體,漢奸文化滲透到社會每一個角落,黨校反黨、黨報反黨,甚至「模範共產黨員」反黨,已經成為一種政治時尚,成為所謂改革派的最醒目標誌,中國漢奸力量在反黨的旗幟下迅速聚集起來,不僅控制了幾乎整個媒體,甚至還控制了絕大部分政府部門,形成了超越歷史上任何一個時期的強大力量。三是漢奸勢力用維穩綁架了共產黨,他們一方面打著共產黨的旗號大肆搶劫百姓,一方面把搶劫罪名反手扣到共產黨頭上,如此一來,老百姓的怒火越大,共產黨維穩的壓力就越大,共產黨維穩的壓力越大,漢奸勢力在維穩的名義下對老百姓的搶劫和鎮壓就越嚴重,由此形成了老百姓疲於奔命、共產黨疲於維穩的惡性循環。這種惡性循環,即使沒有外部干預,最終也會變成內亂。而只要稍加干預,這種建立在惡性循環基礎上的維穩大廈就會轟然倒塌,這就是美國堅信能夠把中國變成第二個利比亞,在零傷亡的情況下顛覆中國的信心之所在。在此我們看到,美國再次十分巧妙地吸收了毛主席的統一戰線思想,對中國各種政治力量進行分化瓦解,只提打擊「中共」,不再提打擊中國,以此來把中國共產黨變成第二個卡扎菲。  

所以,中國共產黨也到了該進行自救的時候了!要記住,美國新軍事戰略提出的是要消滅中共,而不是消滅中國——儘管其最終目的是要肢解中國。特別是在美國看來,共產主義是比法西斯主義更加邪惡的力量,要用比處死卡扎菲和納粹黨徒更加殘酷的手段來對付共產主義者。從2007年美國總統小布希到現在的總統奧巴馬,都在罪惡排序上把共產主義排在法西斯主義前面,小布希發誓要為被共產主義殺害的死難者報仇,奧巴馬發誓要繼承先輩與共產主義鬥爭的「革命」遺志,為剷除共產主義而鬥爭。請那些目前還沒有暗中投敵並且以後也不打算投敵叛變的共產黨人想一想,連沒有被美國政治家如此仇恨的卡扎菲都會被當街亂槍打死,而被美國如此仇恨的中國共產黨人,到時還會有更好下場?如果說,在此之前,體制內的中國共產黨人對美國抱有幻想還是可以理解的話,那麼在美國新軍事戰略已經出台的今天,已經把中國共產黨列為打擊對象的今天,已經把共產主義和恐怖主義並列的今天(小布希早就宣布「反恐就是反共」),仍然對美國寄予幻想,那可就真是「自作孽不可活」了。  

中國人民已經醒來了,中國共產黨,也該醒醒了。  

有人總是像李鴻章要挾慈禧太后那樣要挾共產黨,聲稱一旦對外反抗帝國主義的侵略和干預,國內老百姓就會趁機造反推翻朝廷,慈禧太后就是聽信了這種鬼話才走上了賣國道路。其實,這種論調完全是「以小人之心度君子之腹」,太小瞧了中國人民,中國人民的民族大義和家國情懷是與生俱來、不可磨滅的,這種超越自我、支撐天地的崇高品質和獻身精神,是引導人類社會向前發展最根本的價值取向,是中華民族歷盡艱難、飽經憂患而生生不息最根本的生命源泉,中國人民無論在多麼艱難困苦的情況下,都始終不渝地把祖國看成是偉大的母親,哪怕是受盡委屈也不會背叛母親。這是那些受西方價值觀熏陶、尚未擺脫低級動物本能狀態的私利主義者的黑暗靈魂永遠無法理解的精神現象,如同低級動物永遠無法理解高級動物的精神現象一樣。中國人民從來不會因為苦難和壓迫而背叛祖國,歷史上是如此,現實同樣是如此。中國的資本主義是世界歷史上最血腥最殘暴的資本主義,可是,2011年美國利用這一點在中國搞「茉莉花革命」,企圖推翻共產黨時,整個中國沒有一個老百姓站出來支持美國的「茉莉花革命」,包括那些拚死上訪的老百姓也拒絕參與其中,這些連死都不怕的訪民為什麼要拒絕參加,因為中國老百姓天生的政治嗅覺,使他們聞到了「茉莉花革命」的漢奸味道。再看看眼下,地方政府在奪老百姓的地,開發商在扒老百姓的房,股市在搶老百姓的錢,醫院在要老百姓的命,可是,中國老百姓並沒有因此就趁共產黨之危,與美國顛覆勢力和漢奸勢力聯合起來,如同蘇聯東歐和中東北非那樣,藉機打倒共產黨,相反,中國老百姓看到共產黨有危險,立刻掀起了聲勢浩大的反漢奸運動,向共產黨伸出了援救之手。這就是我們的人民,這就是我們這塊熱土生活的偉大人民,有如此偉大寬厚的人民做後盾,共產黨應該感到幸運,這是其它國家共產黨所沒有的歷史幸運,如果不為這種幸運感謝人民,接受人民,融化於人民,反倒是防範人民,害怕人民,把人民當敵人,那就只能是自絕於人民,自絕於歷史!  

可是迄今為止,面對美國的戰爭威脅,中國的反映卻令人憂慮,幾乎又在重演歷史上退縮忍讓最終任人宰割的亡國悲劇。中國外交部發言人在被問到對美國新軍事戰略的看法時,外交部發言人卻避實就虛地大談了一通中美合作友好之類的題外話,而對美國戰爭威脅沒有哪怕是一個字的評論;國防大學戰略研究所一位將軍的話更加雷人,說什麼「美國這一軍事戰略並不完全針對中國。」這句話如同說「美國原子彈並不完全扔到中國」一樣荒謬絕倫,美國軍事打擊目標「完全針對中國」和「並不完全針對中國」,對中國來說又有什麼區別?難道有伊朗陪著共赴黃泉就應該感到慶幸?真不明白這位將軍對強盜「並不只搶劫他一家」有什麼值得安慰的。反觀GDP和人口只相當於中國5%的伊朗,面對美國的軍事威脅,反倒義正辭嚴地表示,一旦美國膽敢對伊朗實施石油禁運和軍事干預,伊朗海軍將用武力封鎖霍爾木茲海峽。本來,無論是按照生活常理,還是按照軍事常規而言,在美國沒有解決伊朗問題之前,不應該把中國也同時列為打擊對象,可是,美國國防部長卻在最近宣布,如果中國和伊朗阻止美軍進入中國南海和伊朗霍爾木茲海峽,美國將集中全部資源予以打擊。美國在還沒有打下伊朗之前又突然加上一個中國,無論其中有多少個解釋,至少有一點確定無疑,就是在美國看來,加上中國這個打擊對象並不會增加困難和風險。號稱美國核潛艇之王的「俄亥俄號」艦長希克斯的話也證實了這一點,他在接受記著採訪時說,他 「並不擔憂南海爭議」,因為「只要接到長官指示,他的『俄亥俄號』可以完成任何任務」,請注意,這位美國艦長說的是「完成任何任務」,並沒有任何例外,自然也包括大規模屠殺和人口滅絕。只要稍微注意一下當今美國精英集團對中國的討論,就會發現美國已經輕視中國到了何等程度。目前美國在如何對待中國的問題上,無論是軍人還是政客,所討論的問題始終只有一個,就是採用什麼辦法扳倒中國(Take China down)更好,而從沒有任何人討論過能不能扳倒中國,這就如同老百姓過年殺豬一樣,所討論的問題永遠是怎樣殺豬更好,而不絕會去討論能不能殺得了豬。  

可見,在美國人眼裡,中國人已經變成了可以隨意宰殺的豬羊!  

正是因為美國人的傲慢自信和中國人的畏縮退讓,才越來越激發了中國周邊國家對中國的野心,使東亞地區史無前例地進入了欺辱中國的時代。如今中國人打開電視,看到聽到的永遠都是,哪個哪個國家又扣押了中國漁船,又逮捕或毆打了中國船員;哪個哪個國家又佔領了中國島嶼,又在中國海域開發了油田;此時此刻去上網,所看到的則是日本議員登上了中國釣魚島,菲律賓軍艦開進中國九段線(中國國界)巡航;而中國的反映,則永遠都是外交部的口頭抗議,唯一變化就是發言人的性別偶爾不同——有時候是個小白臉,有時候是個漂亮娘兒們,抗議的詞句則完全相同。外交部給中央的建議和給百姓的解釋,也始終只有一句話:「不用武力保衛國土是大國自信的表現,是綜合國力強大的標誌」,按照這個邏輯,等到哪天中國領土被侵佔得只剩下一個中南海了,中國就徹底自信徹底強大了。據說,這是中國外交泰斗吳建民的著名格言,是中國外交部和外交學院最根本的外交理念,不幸的是,這個連秦檜和李鴻章都會嘲笑太弱智的外交理念,竟然主宰了中國外交界。  

當今中國想起來也真是不幸,辛辛苦苦養了一批經濟學家,結果是把中國的資源和財富輸送到了美國,還搞出了一個不男不女的「中美國」;辛辛苦苦養了一批法學家,結果是不僅弄出個「西門慶立法」,把老百姓整得屁眼兒朝上,還把共產黨和共和國弄成了沒有合法身份的「黑戶」,應該被美國消滅;辛辛苦苦養了一批生物學家,結果是把13億中國人民變成了實驗轉基因主糧的「國際小白鼠」;辛辛苦苦養了一批外交家,結果是喪權辱國還不算,反倒在大會小會上大講特講,中國老祖宗不講理,把國界劃到了對方家門口,現在我們要重新划給人家。美國人和周邊國家聽中國外交官這麼一說,立刻來了精神,把軍艦開進了中國海域。並且所有國家前來中國割讓土地的要求,美國強迫中國放棄南海的要求,竟都是以中國外交官的話為依據。以往西方列強提出的不平等條約是強加給李鴻章的,現在美國率領亞洲諸弱的不平等要求則是根據李鴻章的話提出來的。你說當今中國冤枉到了何等程度!  

美國把中國列為新軍事戰略打擊目標,是中國「韜光養晦」甘當三孫子的綏靖政策激發起來的,如果繼續照此下去,伊拉克和利比亞的悲劇將很快在中國重演,一旦到了那時,就一切都晚了。此前我們一直在講,只有敢戰的民族才有可能避免戰爭,只有不怕鬼的人才不會遇到鬼。現在中國是到了「內懲國賊、外保衛國土」的時候了,中國人民大眾已經喊出了打倒漢奸,中國紅色大潮已經矛頭直指漢奸,共產黨根本無需多費力氣,只要順應歷史潮流和人民要求,就能夠順利剷除美國對華軍事戰略的根本基礎——漢奸,為中華民族崛起掃清障礙。  

干吧,中國共產黨,你已經沒有了任何退路!當狼已經張開血盆大口時,要想活下去,就要成為獅子,而不能繼續成為羊。  

 2012-1-7   


  




   

   

附件一:美國媒體的報道  

《美國新軍事戰略出爐 集中抗衡中共伊朗》  

奧巴馬政府美東時間 1月5日 (周四)在美國五角大樓公布的一項新的軍事戰略明確指出﹐在美國預算面臨整體緊縮的情況下,美國未來將逐漸遠離地面戰爭﹐重新調整軍隊應對亞洲和太平洋地區的威脅,加強海軍和空軍力量在太平洋和霍爾木茲海峽與中共和伊朗抗衡。

美國總統奧巴馬出席了五角大樓的新聞發布會並發表講話。官員們說,總統參加五角大樓新聞會﹐在歷史上是首次。白宮國家安全委員會發言人周三表示,奧巴馬非常積極的參與了這一新戰略的制定,從去年9月起曾與國防部長和軍方高層、包括部隊指揮官進行密集會面。

美國當局計劃將縮減陸軍和海軍陸戰隊的規模,有效地限制未來大規模的國家建設任務﹐縮小美軍在歐洲的足跡。國防部官員說,現在為57萬人的陸軍,很可能要削減至約49萬。美國地面部隊將不再大到足以在伊拉克和阿富汗地區進行長時間、大規模的剿匪運動。

在未來十年內軍隊預算減少為 4,870億美元,奧巴馬錶示,該戰略的目的是要避免粗心浪費,但全面的削減,將會危及國家安全。他補充說,美軍將不得不作出后10年的國防開支的增長記錄。

「我們的軍隊將被精簡,但世界必須知道,美國是要保持我們敏捷、靈活和應對突發事件及威脅的全方位的軍事優勢。」奧巴馬說。

「我們不能重複錯誤的過去,留下對未來的準備不足。」奧巴馬說:「作為總司令,我不會讓這種情況重演。」

針對美國軍方未來能否在同一時間應對兩個主要衝突的猜測﹐國防部長帕內塔說,新的部隊結構將意味著順應如何準備發動戰爭的變化。「我們將有能力面對和戰勝一次超過一個對手(的戰鬥)。」

美國參謀長聯席會議主席登普西將軍說,美國軍隊仍然遍及全球。「我們有著全球性的力量,我們必須能夠進行跨全方位的活動和軍事行動。」

五角大樓的計劃還指出了新的投資領域,如特種作戰部隊,仍將是重中之重。其關鍵任務包括去年成功殺死本拉登。同時也將資助一些監控技術,包括無人駕駛飛機和融合來自不同來源的情報的能力,以及其它反恐舉措,網路戰和遏制核武器擴散等。

帕內塔說,五角大樓削減預算的一些具體細節將在最後預算提案完成之前的本月晚些時候出爐。

美國參謀長聯席會議主席登普西將軍(右)說,美國軍隊仍然遍及全球。「我們有著全球性的力量,我們必須能夠進行跨全方位的活動和軍事行動」。

美軍去年年底撤離伊拉克,美國將對外重心轉向亞太地區。接近帕內塔的軍事專家表示,奧巴馬反對將美國目前的11個航母戰鬥群削減至10個,認為美國需在太平洋地區保持足夠威懾力量,以應對來自中共當局的可能威脅。

儘管美國國防預算將面臨重大削減,但是奧巴馬總統去年11月訪問澳大利亞時表示,縮減美國國防開支不會以犧牲亞太地區利益為代價。國防部長帕內塔在去年10月訪問日本時也表示:「我們將會加強我們在太平洋地區的存在。」

儘管觀察家認為華盛頓與北京發生正面軍事衝突的可能性很小。但美國與伊朗之間關係近期呈現劍拔弩張之勢。伊朗當局上周發出威脅說,一旦美國因為伊朗的核項目而對其實施石油禁運或是伊朗與美國爆發全面衝突,它將使用武力來封鎖重要石油通道霍爾木茲海峽。

伊朗軍方本周二則發出警告,要求美國的航空母艦不要返回波斯灣,否則伊朗軍方可能採取行動。對此美國表示,美軍艦在霍爾木茲海峽的通行符合國際法規定,美國有義務確保航海自由。

     

附件二:中國媒體的報道  

《美國宣布新軍事戰略將重心轉向亞太地區》  

新華網華盛頓1月5日電(記者 支林飛 杜靜)美國總統奧巴馬5日宣布推出一項新軍事戰略,強調美國雖然面臨預算壓力,但將努力確保其「軍事超強」地位,同時將美國軍事重心轉向亞太地區。

奧巴馬當天在五角大樓與國防部長帕內塔和參謀長聯席會議主席鄧普西一道舉行了記者會,公布了這份題為《維持美國的全球領導地位:21世紀國防的優先任務》的新軍事戰略報告。新戰略暗示美國將縮減陸軍規模,並減少在歐洲的軍事存在,轉而加強在亞太地區的軍事存在,以維護亞太的「安全與繁榮」。

奧巴馬在講話中表示,美軍在經歷十年戰爭后正處於「一個過渡時期」,雖然美軍將繼續為維護全球安全作貢獻,但有必要對其關注重點進行再平衡,把重心轉向亞太地區。他強調,雖然美國面臨削減國防預算的壓力,美軍規模將會縮減,「但世界必須知道,美國將維持其武裝部隊的軍事超強優勢,美軍將保持靈活性,準備應對各種緊急事態和威脅」。

這項新軍事戰略保留了美軍的一些傳統使命,包括打擊恐怖主義、維持核威懾、確保國土安全、阻止和挫敗任何潛在敵人的入侵等,同時強調將提高美軍在網路戰、導彈防禦等方面的能力,但將避免發動類似阿富汗和伊拉克戰爭這樣的持續時間很長的大規模戰爭。

奧巴馬政府是在面臨緊縮預算的巨大壓力、反恐戰爭取得階段性成果、美軍撤出伊拉克和正從阿富汗撤軍的背景下提出以上新軍事戰略的。為了削減不斷增長的財政赤字,奧巴馬政府提出了大幅縮減預算的計劃,其中包括在今後10年內削減4890億美元的國防開支。





關鍵字: 張宏良 美國新軍事戰略 中國 中國媒體

5

主題

82

帖子

300

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
300
沙發
中意 發表於 2012-1-8 17:33 | 只看該作者
好文!任何真正愛國的人都會為此擔憂!!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1萬

主題

2萬

帖子

2萬

積分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
23594
3
weihua99 發表於 2012-1-8 19:03 | 只看該作者
漢奸不除,中國永無寧日。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1萬

主題

2萬

帖子

2萬

積分

八級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
22461
4
laodai 發表於 2012-1-8 22:01 | 只看該作者
本帖最後由 laodai 於 2012-1-8 22:05 編輯

國內外媒體的分析都有,這非常正常,但現在很難說媒體在「篡改內容欺瞞人民」或刻意隱瞞什麼,因為奧巴馬說「國防戰略的細節將在未來幾周內宣布」,現在還不知道具體內容。

下面是奧巴馬發表題為《維持美國的全球領導地位:21世紀國防的優先任務》講話的全文:


  大家早上好。美國是世界已知的保衛自由與安全的最強大力量,在很大程度上,是因為我們建立了訓練、領導、裝備都最好的軍隊。作為三軍總司令,我將繼續保持這種傳統。

  此刻站在台上的每一個人,對每個士兵、海員、空軍人員、海軍陸戰隊員以及海岸警衛隊人員都有著深深的責任感,他們為了國家不惜將生命處於危險之中。但我們欠他們一個目標明確的戰略;只有在絕對有必要的時候,才會將他們派入危險之地;向他們提供完成任務所需的裝備和支持;當他們戰鬥歸來時,本人及家人應該獲得照料。那是我們莊嚴的義務。

  在過去3年中,我們一直是那樣做的。我們繼續向軍中給予史無前例的投入,包括我們的軍隊和他們的作戰能力、軍屬以及老兵。感謝他們的卓越貢獻,我們已經結束了伊拉克戰爭。我們已經毀掉了基地組織領導層。我們已經向本-拉登執行了正義,我們已經將恐怖網路送上失敗之路。我們已經在阿富汗取得重要進展,我們已經開始進入過渡期,因此阿富汗人能夠承擔起保護自己國家的更多責任。我們與盟友和夥伴們一起保護了利比亞人民,他們終結了卡扎菲政權的統治。

  現在我們正翻過十年戰爭的一頁。3年前,我們在伊拉克和阿富汗有18萬軍隊。今天,我們已經將駐軍削減了一半。隨著不斷向阿富汗政府移交權力,更多的軍隊將返回國內。此外,我們在全世界都加強了與盟友的關係,形成了新的夥伴關係,成為保護共同權力和人類尊嚴的力量之一。

  簡而言之,我們已經成功保護了國家,正在與敵人戰鬥,同時降低了美國受到傷害的可能性,我們已經恢復了美國的全球領導地位。那讓我們更安全,也將讓我們更強大。那是每個美國人的功績,特別是那些穿著美國軍裝的美國人,他們應該為此感到自豪。這種成功會再次將我們的國家帶入一個過渡時期。即使我們的軍隊依然在阿富汗作戰,戰爭的潮汐依然在減退。即使我們的軍隊依然在今天的戰鬥中佔據優勢,但我們依然有責任向前看,打造未來需要的軍隊。

  同時,我們必須加強國內經濟,那也是我們在全世界保持強大的基礎,這就包括理順財政。為此,在共和黨和民主黨的共同支持下,國會2011年通過了預算控制法案,減少聯邦支出,包括國防預算開支。我一直堅持,我們必須帶著責任感做這些事。我們國家的安全、我們國家士兵的生命都要依賴於此。

  那也就是我為何呼籲進行這次廣泛的國防評估的原因,即在急速發展的世界確定我們的戰略利益,確定我們的國防優先項目以及在未來十年的預算開支。因為我們的軍隊數量和結構、國防預算都必須依靠這個戰略推動,而不是其他因素。此外,我們必須記住歷史的教訓。我們承受不起重複過去錯誤的代價,比如二戰和越戰後,我們的軍隊在面對未來挑戰方面缺少準備。作為三軍總司令,我不會讓這種錯誤再次發生。

  我們需要一個開端,我們需要一個聰明的、具有戰略意義的優先議程。國防部今天公布的新國防戰略就是為此而產生的。我想感謝國防部長帕內塔和鄧普西將軍,他們在這一過程中發揮了卓越的領導能力。我還想感謝秘書、其他官員、戰鬥指揮官以及國防部其他領導層的貢獻,無論是軍方還是平民官員,不論是現役、預備役或是警衛隊成員。我們許多人經常見面,詢問嚴肅的問題,挑戰我們自己的假設,並作出艱難選擇。我們今天一起來到這裡,將找到一個確保我們國家安全、我們的軍隊繼續保持精銳的方式。

  這份戰略報告同樣有我的國家安全團隊的貢獻,還有來自國務院、國土安全部、老兵事務部以及情報機構的幫助。這是非常關鍵的,因為滿足當前的這些挑戰不僅僅需要依靠軍隊或僅依靠美國自己。它要求集合我們國家的所有力量,並與我們的盟友和夥伴一起努力。因此我讓帕內塔和鄧普西將軍介紹戰略報告的細節,而我想說,這種努力反映出我個人也參與了這份報告制定的過程。儘管戰爭潮汐已經減退,但這份戰略回答的問題是,十年戰爭結束后我們需要什麼樣的軍隊?今天,我們很幸運地處在了向著強大之路邁進的位置上。

  正如我在澳大利亞的表態那樣,我們將加強在亞太地區的實力,預算削減不能以損失關鍵地區為代價。我們將繼續給我們的重要夥伴和盟友投資,包括北約。時間已經數次證明,特別是最近利比亞行動,這是多方軍力合作的典範。我們將繼續保持警惕,特別是中東地區。

  我們必須將眼光轉移到伊拉克和阿富汗戰爭之外,結束利用軍力參與長期國家建設的政策,我們能夠用更小規模的常規地面部隊保護我們的安全。我們將繼續擺脫過時的冷戰時代體系,以便於我們能夠對將來需要的能力方面投入更多,包括情報、偵查和巡邏、反恐、反對大規模殺傷性武器,以及加強對手拒絕我們進入的環境下的作戰能力。因此,我們的軍事應該適當傾斜,但是世界知道美國將繼續維持軍事優先策略,靈活、彈性地準備應付不可預知的威脅。

  我們將繼續保持對軍隊的信心,確保我們的軍隊能夠獲得他們成功所需的裝備和能力,努力聚焦於受傷士兵、心理健康以及軍人家庭的福利。隨著更多老兵將加入到平民生活,我們將繼續努力確保老兵們獲得照顧、各種津貼以及他們想要的、而且應該獲得的就業機會。

  儘管今天是我們公布國防戰略的日子,但我想用有關國防預算的詞語結束演講。這份國防戰略的細節將在未來幾周內宣布,一些人可能會質疑削減力度太大,另一些人會說力度太小,這是一個仁者見仁、智者見智的問題。但是我希望所有人能記住,艾森豪威爾總統曾經說過:每個建議都必須放在更大的空間內考慮,需要維持平衡和其他國家計劃。十年戰爭后,當我們重建各種國內外力量之源時,現在也是恢復這種平衡的時候了。

  我認為,所有美國人都應該記住,在過去10年中,我們的國防預算都在大步伐增長。而在今後10年中,國防預算的增長速度將會減緩,但實際上,它依然在增長,因為我們由全球責任,世界需要我們來領導。事實上,國防預算依然比布希政府末期更多。我堅信美國人民會理解,要想繼續保持軍事強大,確保國家安全,美國的國防預算必將繼續比落後於我們國家的十個國家的總和還多。

  這裡我想再次感謝帕內塔和鄧普西將軍,所有站在這個舞台上的國防部官員,以及那些未能出席此次活動的人,他們在這一過程中發揮的領導和合作作用。我們的軍人保證美 國的每一天都最好,他們應該從國家獲得最好的回報。我感謝你們所有人對我們共同目標作出的貢獻:確保美國在21世紀的強大和安全,確保我們的軍隊依然是世界上最好的軍隊。

  非常感謝你們,我知道這可能是美國總統首次這樣做,但依然感謝。
明有物有則,索源清流潔。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1萬

主題

2萬

帖子

2萬

積分

八級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
22461
5
laodai 發表於 2012-1-8 22:15 | 只看該作者
新華網轉發環球時報分析文章的題目是《美國新軍事戰略瞄準中國 》。

http://news.xinhuanet.com/world/2012-01/06/c_122546719.htm
明有物有則,索源清流潔。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

407

主題

1250

帖子

3452

積分

七星貝殼精英

不知所謂。

Rank: 4

積分
3452
6
坐看雲起時 發表於 2012-1-9 07:44 | 只看該作者
這篇譯文與laodai兄所貼的略有不同:
維持美國的全球領導地位:廿一世紀國防的優先任務
美國總統奧巴馬在美國國防部與國防部長帕內塔及參謀長聯席會議主席鄧普西一起舉行了記者會,並在會上公布了一份題為《維持美國的全球領導地位:廿一世紀國防的優先任務》的新軍事戰略報告。奧巴馬就此進行的演講全文如下:
大家早上好。美利堅合眾國是全球現有的捍衛自由與安全的最強勁力量,這在很大程度上是因為我們的軍事力量在訓練、領導力和武器裝備上均屬全球最佳。而我作為三軍總司令,將繼續傳承這一傳統。
現在站在這個講台上的所有人、確切說是每一個人,都對我們的每一名戰士、海員、空軍人員、海軍陸戰隊員和海岸警衛隊人員懷有極強的責任感,上述這些人為了國家不惜置生命安危而不顧。然而,我們卻沒能給予他們一個目標明確的戰略方案,而這種方案會闡明只有在絕對有必要時他們才會被派至危難之地;會向他們提供完成任務所需的裝備和支持;還將確保他們及其家人受到悉心的照料,直至他們凱旋而歸。而這正是我們莊嚴的義務。
在過去三年裡,我們一直都是這樣做的。我們繼續對軍備施以史無前例的投入,這包括我們的軍隊及其作戰能力、軍屬以及老兵。而得益於他們的卓越貢獻,我們已結束了伊拉克戰爭、搗毀了基地組織高層,將奧爾馬•本•拉登繩之以法,並將恐怖主義網路送上不歸之路。我們已在阿富汗取得重要進展,該國已開始進入過渡期,阿富汗人也因此得以更多地承擔起保護自己國家的重任。在盟友和夥伴的支持下,我們一起保護了利比亞人民,並幫助他們終結了卡扎菲政權的統治。
如今,我們歷經十年的戰爭行將結束。三年前,我們在伊拉克和阿富汗駐紮有十八萬軍隊。今天,我們已將駐軍數量減半。隨著向阿富汗政府移交權力過程的持續,我們更多的軍隊將歸國。此外,在全球範圍內,我們加強了與盟友的聯繫,結成了許多新夥伴關係,並已成為保護普世權力和人類尊嚴的重要力量之一。
簡言之,我們成功捍衛了我們的國家,勇於與敵人血戰到底,且降低了受難美國人的人數,我們還恢復了美國的全球領導地位。這一切均使我們更安全、更強大。這是每個美國人的功績,尤其是那些身著美國軍裝的美國人,他們理應為此感到驕傲。
上述輝煌已使我們國家再度步入一個過渡期。即使我們的軍隊依然在阿富汗奮戰,戰爭的潮汐已然消退;即使我們的軍隊依然在今天的戰鬥中保有優勢,我們仍有機會且有責任向前展望,以打造適應於未來的強勁部隊。
與此同時,我們必須重振國內經濟命脈,而這也是我們領先全球的基礎。這首先就包括理順財政支出。為達到這一目標,二零一一年,國會在共和黨和民主黨的群策群力下通過了預算控制法案,減少聯邦支出,包括國防預算開支。我一直堅持認為,我們在做些事情時必須懷有一種責任感,而我們國家的安全和士兵的安危都命繫於此。
這也正是我為何呼籲進行全方位國防評估的原因,即在全球高速發展的背景下明確我們的戰略利益,確立我們的國防重要任務以及在未來十年的預算開支。因為我們軍隊的規模、結構以及國防預算都必須依靠這一戰略來驅動,而非其他因素。此外,我們必須牢記歷史教訓,因為我們已無法承受再重複過去犯過的錯誤,比如二戰和越戰後,我們的軍備力量對未來世事變化的準備嚴重不足。作為三軍總司令,我絕不會讓這種錯誤再度發生。只要有我在,就絕不會。
我們需要一個好的開始,一個智慧的且具有戰略性的優先安排。國防部今天公布的新戰略即是由此而來。我想感謝國防部長帕內塔和鄧普西將軍,他們在此過程中發揮了卓越的領導力。我還想感謝軍中秘書、官員、戰鬥指揮官以及國防部其他領導所作出的貢獻,無論他們來自軍方還是民間,不論是現役、預備役還是警衛隊成員。他們中的許多人經常碰面,一道提出棘手的問題,反駁原先得出的假設,並由此作出艱難抉擇。我們今天聚於此地,將找到一個能確保我們國家的安全,並使我們軍隊保持全球領先的策略。
這份報告同樣得益於我手下國家安全顧問團隊的貢獻,還有來自國務院、國土安全部、老兵事務部以及各情報機構的鼎力支持。而這是極為關鍵的,因為直面當前這些挑戰,不僅需要依靠軍隊或僅依靠美國本身,更需要積聚我們國家的所有力量,並與我們的盟友和夥伴共同努力。
因此,我將讓帕內塔和鄧普西具體介紹此戰略報告的細節,而我想強調的是,我個人親身參與並指導了這份報告制定的全過程。儘管戰爭潮汐已消退,但這份戰略所要解答的問題是,十年戰爭過後我們需要怎樣的軍隊?如今,我們很幸運地處在從強大變為更強大的軌跡上。
正如我在澳大利亞所表述的那樣,我們將加強在亞太地區的戰略部署,預算減少不能以削弱關鍵地區力量為代價。我們將繼續投資於我們的重要夥伴和盟友,尤其是北約。時間已無數次證明,特別是最近的利比亞行動尤為明顯,多方軍力合作可大幅增加戰力。此外,我們將繼續保持警惕,特別是對於中東地區。
我們不能將眼光局限於伊拉克和阿富汗戰爭,以及結束利用軍力參與長期國家建設的政策,我們將能用更小規模的常規地面部隊保衛國家安全。我們將繼續擺脫冷 戰時期過時的體系,從而能在未來所需的戰力方面投入更多,包括情報、偵查和巡邏、反恐、反大規模殺傷性武器,及在敵人想阻止我們進入的環境中進行作戰的能力。
因此,我們的軍事策略應有所傾斜。但是,全世界都應知道,美國將繼續保持其軍事優越性,通過靈活彈性的策略應對不可預知的全方位威脅。
我們將繼續對軍隊戰士充滿信心,確保我們的軍隊能獲得成功所需的裝備和戰力,關注受到創傷士兵的心理健康以及軍人家屬的福利。隨著更多老兵回歸平民生活,我們將努力確保老兵們獲得悉心照顧和各種津貼,並提供給他們所要的且理應獲得的就業機會。
雖然今天是我們公布國防戰略的日子,但我想用一個有關國防預算的詞來結束這次演講。這份國防戰略的細節將在未來數周予以宣布,一些人或許會質疑該戰略資金削減力度過大,還有人會稱削減力度過小,這是一個見仁見智的問題。但我希望所有人都能牢記艾森豪威爾總統說過的一段話:「每一項提議都應須放在一個寬泛全面的格局內去考慮,這需要在紛繁複雜的國家項目中找到平衡。」十年戰爭過去了,當我們正重聚國內外各方力量時,現在正是恢復這種平衡的時候。
我認為所有美國人都應牢記,過去十年裡,自九•一一事件后我們的國防預算就大幅劇增。而在今後十年裡,國防預算的增速雖將有所減緩,但實際上它仍在增長,因為我們肩負全球性的責任,世界需要我們引領。而且事實上,本屆政府的國防預算將比布希政府末期要多。我堅信一點,並且相信美國人民也會理解,有了持續龐大的國防預算,我們能夠繼續保持強大的軍事力量,並確保國家安全。這個預算字可能比排在我們之後的大約十個國家的國防預算總和還多。
這裡我想再次感謝帕內塔和鄧普西、所有站在這個講台上的國防部官員,以及今天未能出席的人員,他們在這一過程中發揮了重要的領導和協調作用。我們軍隊的每一名士兵,無論男女,他們都極力為美國獻上自己的一切,而他們也理應從美國獲得最好的回報。最後,我想感謝你們所有人對我們共同目標作出的貢獻,即確保美國在廿一世紀的強大和安全,確保我們的軍隊依然全球領先!
下面,我將把話筒交給帕內塔和鄧普西,他們將進一步對該戰略進行解釋,並接受大家的提問。
非常感謝你們,我知道這是美國總統第一次這麼演講。這房間(氣氛)真不錯。
謝謝大家。
揣著糊塗裝明白。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

8181

主題

1萬

帖子

2萬

積分

貝殼光明大使

Rank: 6Rank: 6

積分
26631
7
小康人家 發表於 2012-1-9 09:27 | 只看該作者
本帖最後由 小康人家 於 2012-1-9 12:53 編輯

我看二篇譯文,都看不出張宏良先生附件1的題目所表示的內容。倒是新華社的文章不折不扣的符合張先生的講法,我貼出去了的一篇CNN個人意見(附有英文原文及鏈接)題名為中國是美國的新敵人?,但不是奧巴馬總統的講話。清參閱。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3159

主題

5478

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
14216
8
寒冬開梅 發表於 2012-1-9 11:35 | 只看該作者
本帖最後由 寒冬開梅 於 2012-1-9 11:36 編輯

很希望有網友能提供樓主帖子中的附件1來自何媒體。最好有鏈接。樓主能提供最為合理。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3159

主題

5478

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
14216
9
寒冬開梅 發表於 2012-1-9 11:43 | 只看該作者
本帖最後由 寒冬開梅 於 2012-1-9 11:47 編輯

為了準確了解奧巴馬演說,提供英文全文供參考:

Obama and U.S. military officials at a news conference now.

China News Network on 6 January: January 5, U.S. time, Obama and Secretary of Defense at the Pentagon and Joint Chiefs Chairman Dempsey Panetta held a press conference to announce the entitled 「to maintain U.S. global leadership: the 21st century defense priorities,」 the new military strategy report. What is the full text of Obama』s speech:

Good morning, everyone. The United States is the world』s known to defend freedom and security of the most powerful force, in large part, because we set up the training, leadership, and equipment are the best army. As Commander in Chief, I will continue this tradition.

everyone on stage at the moment, for every soldier, sailor, Airmen, Marines and Coast Guard personnel have a deep sense of responsibility, they will not hesitate to life in the country at risk. But we owe them a targeted strategy; only when absolutely necessary, before sending them into a dangerous place; to provide them with the equipment needed to complete tasks and support; when they fight back when, I and the family should be access to care. That is our solemn obligation.

in the past three years, we always do that. We continue to provide unprecedented investment in the military, including our troops and their combat capability, their dependents and veterans. Thank them for their outstanding contribution, we have ended the war in Iraq. We』ve destroyed al-Qaeda leadership. We have to – Osama bin Laden execution of justice, we have to defeat the terrorist network to send the road. We have made important progress in Afghanistan, we have begun to enter the transition period, so the Afghans to take on more responsibility to protect their own country. We work with allies and partners together to protect the Libyan people, they end up Gaddafi rule.

We are now turned over a decade of war. 3 years ago, we are in Iraq and Afghanistan has 18 million troops. Today, we have cut in half the garrison. With the continued transfer of power to the Afghan government, more troops will return home. In addition, we are in the world with allies to strengthen the relationship between the formation of a new partnership, a joint authority to protect human dignity and the power of one.

In short, we have successfully protected the country, is fighting with the enemy, while reducing the possibility of harm the United States, we have to restore America』s global leadership. That makes us more secure, it will make us more powerful. It is every American』s achievements, especially those wearing U.S. uniforms Americans, they should be proud of. This success of our country again into a period of transition. Even if our troops are still fighting in Afghanistan, the war is still in decline tide. Even if our troops are still fighting today to gain advantage, but we still have the responsibility to look ahead and build the future needs of the army.

the same time, we must strengthen the domestic economy, that is we maintain a strong foundation in the world, which include straighten out the financial. To this end, the joint support of Republicans and Democrats, Congress passed the 2011 budget control bill to reduce federal spending, including defense budget. I have always insisted that we must do these things with a sense of responsibility. Our national security, our national soldiers』 lives depend on this.

that is why I called for the assessment of a wide range of national defense reasons, that the rapid development in the world to determine our strategic interests, determine priorities and our defense budget spending in the next decade. Because the number and structure of our armed forces, defense budgets have to rely on this strategy to promote, rather than other factors. In addition, we must remember the lessons of history. We can not afford the cost of repeating past mistakes, such as World War II and the Vietnam War, our troops in the face of future challenges, the lack of preparation. As Commander in Chief, I will not let this mistake happen again.

we need a start, we need a smart, strategic priority agenda. Department of Defense announced today the new defense strategy that is generated for this purpose. Panetta and I want to thank Secretary of Defense, General Dempsey, who played in the process of leadership excellence. I would also like to thank the Secretary, other officials, combatant commanders and other Department of Defense』s contribution to the leadership, whether military or civilian officials, both active duty, reserve or guard members. Many of us meet regularly to ask serious questions, challenge our own assumptions, and make difficult choices. We came together here today, will find a system to ensure our national security, our troops continue to crack the way.

The strategy report also have my contribution to the national security team, as well as from the State Department, Homeland Security, Veterans Affairs and intelligence agencies to help. This is very critical, because these challenges not only to meet the current need to rely on the military or just rely on the United States itself. It requires the collection of all the forces of our country, and with our allies and partners to work together. So I let Panetta and General Dempsey described the details of the strategy report, and I want to say, this effort reflects my personal is also involved in the process of developing this report. Although the tide of war has receded, but the strategic question to answer is, ten years after the war, we need what kind of army? Today, we are fortunate is located in the path forward toward a strong position.

position as I did in Australia, we will strengthen our capabilities in the Asia Pacific region, budget cuts can not be the cost of loss of key areas. We will continue to give us an important partner and ally of investments, including NATO. Time has proven several times, most recently Libya action, which is multi-military cooperation. We will continue to be vigilant, especially in the Middle East.

we have to look over to Iraq and Afghanistan wars, the end of the use of military power in long-term nation-building policies, we can use a smaller-scale conventional ground forces to protect our security. We will continue to get rid of outdated Cold War system, so we will need the ability to be able to spend more, including intelligence, investigation and patrol, counter-terrorism, weapons of mass destruction, and to strengthen our opponents refuse to enter the environment combat capability. Therefore, our military should be an appropriate tilt, but the world know that the U.S. military will continue to maintain the priority strategy, flexible, and flexibility to prepare for unpredictable threats.

we will continue to maintain the confidence of the army, to ensure that our troops can get the equipment they need to succeed and ability to focus on the wounded soldiers, mental health, and welfare of military families. As more veterans will be added to civilian life, we will continue to strive to ensure that veterans receive care, allowances, and they want to, and should be given employment opportunities.

Although today is the day we announced our national defense strategy, but I would like to use the words on the end of the defense budget speech. Details of the defense strategy will be announced in the coming weeks, some people may question the efforts to cut too much, others will say too little, this is a benevolent see benevolence and the wise see wisdom of the problem. But I hope everyone can remember, President Eisenhower once said: Each proposal must be considered in a broader space, the need to maintain balance and other national plans. Years War, when we rebuild a variety of domestic and foreign sources of strength, now is the time to restore this balance.

I think all Americans should remember that in the past 10 years, our defense budget in the Great pace. In the next 10 years, the defense budget growth rate will slow down, but in fact, it is still growing, because we are the world』s responsibility, we need to lead the world. In fact, the final defense budget is still more than the Bush administration. I firmly believe that the American people will understand, in order to maintain a strong military to ensure national security, the U.S. defense budget will continue to lag behind in our country than ten countries combined.

I would like to once again feel Xiepaneita and Dempsey generals, all standing on the stage of Defense officials, and those unable to attend the event, they play in this process the role of leadership and cooperation. U.S. military to ensure our country every day dui best, they should get the best return from the country. I thank you all for the contribution of our common goal: to ensure that the United States in the 21st century, strong and secure, ensuring that our military remains the world』s best army.

Thank you very much, I know this may be the first U.S. president to do so, but it is still grateful. (Xue Li)



回復 支持 反對

使用道具 舉報

8181

主題

1萬

帖子

2萬

積分

貝殼光明大使

Rank: 6Rank: 6

積分
26631
10
小康人家 發表於 2012-1-9 12:59 | 只看該作者
本帖最後由 小康人家 於 2012-1-9 13:03 編輯

謝謝提供奧巴馬演說全文,也沒有看見提及中國。各人完全可以有不同的理解。環球時報就理解為"美國新軍事戰略瞄準中國 ",不知樓主的附件1出自美國什麽媒體?有多少能代表美國官方意見???

大家應該知道環球時報屬人民日報,是最標準的中國官方媒體。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

8181

主題

1萬

帖子

2萬

積分

貝殼光明大使

Rank: 6Rank: 6

積分
26631
11
小康人家 發表於 2012-1-9 13:09 | 只看該作者
本帖最後由 小康人家 於 2012-1-9 13:16 編輯

google 搜索

News for 美國新軍事戰略瞄準中國

About 906,000 results (0.11 seconds)

美國新軍事戰略瞄準亞太

北方新聞網 - 16 hours ago

內蒙古日報傳媒集團主管·北方新報社主辦內蒙古人的新聞首頁-- 內蒙古最具影響力的網路媒體-- 中國百強新聞網站. 首頁 | 內蒙古 ... 美國新軍事戰略瞄準亞太 ... 美新軍事戰略的公布正值奧巴馬政府面臨緊縮預算的巨大壓力之際。 ...


美國新軍事戰略瞄準亞太

和訊網 - 2168 related articles


美國新軍事戰略瞄準中國

新華網 - 270 related articles


美國新軍事戰略瞄準中國- 新華軍事- 新華網

news.xinhuanet.com/mil/2012.../c_122548235.ht... - Translate this page


2 days ago – 放棄同時打贏兩場戰爭聲稱中國應被特殊盯防. 美國5日正式公布新軍事戰略,拋棄了自冷戰結束以來同時打贏「兩場戰爭」的戰略,變成「1+」戰略,即 ...



中國官媒紛批美國新軍事戰略

www.zaobao.com › 新聞 - Translate this page


4 hours ago – 中國官方媒體昨天紛紛發表文章,指美國近日公布的新軍事戰略報告,明確把中國和伊朗列為美國的瞄準對象,而隨著更多的美國的軍艦、飛機活躍 ...


美新軍事戰略將推動中美軍事關係走向亦敵亦友- 新聞- 國際在線

gb.cri.cn › 新聞中心 - Translate this page


... 美軍事關係走向亦敵亦友. 2012-01-09 11:35:33 來源:中國廣播網 編輯:金雨 ... 圖表:美國新軍事戰略瞄準亞太新華社記者肖瀟編製告。 收縮戰線加強亞太兵力美軍 ...



美國新軍事戰略瞄準中國

www.yznews.com.cn › 綜合新聞 › 國際新聞 - Translate this page


1 day ago – 放棄同時打贏兩場戰爭聲稱中國應被特殊盯防. 美國5日正式公布新軍事戰略,拋棄了自冷戰結束以來同時打贏「兩場戰爭」的戰略,變成「1+」戰略,即 ...



外媒:中國媒體很關注美新軍事戰略_中國_環球網


› 中國 › 關注中國 › 時政 - Translate this page


而《人民日報》海外版高調指責美國的新戰略。它刊登了中國國防大學研究員、海軍少將楊毅的文章,指責奧巴馬政府新軍事戰略瞄準中國和伊朗。 ...



千龍網--新聞中心--美國新軍事戰略明確把中國和伊朗列為瞄準對象

news.qianlong.com › 國際 - Translate this page


1 day ago – 新軍事戰略明確把中國和伊朗列為美國的瞄準對象。 近年來,戰線過長、能力不足, 稱霸全球野心太大、資源有限等矛盾,始終是制約美國國防戰略與 ...



中國媒體解讀美新軍事戰略引關注-新聞頻道-和訊網

news.hexun.com › 新聞 - Translate this page


而《人民日報》海外版高調指責美國的新戰略。它刊登了中國國防大學研究員、海軍少將楊毅的文章,指責奧巴馬政府新軍事戰略瞄準中國和伊朗。 ...



楊毅:瞄準中國伊朗美新軍事戰略或更攪亂局勢——中新網

www.chinanews.com/gj/.../3587482.shtml - China - Translate this page


楊毅:瞄準中國伊朗美新軍事戰略或更攪亂局勢. 2012年01月07日03:02 來源:人民日報海外版 參與互動(0) 【字體:↑大 ↓小】. 視頻:美國推新軍事戰略:重心轉亞太或 ...



美國新軍事戰略瞄準中國-搜狐滾動

roll.sohu.com/20120107/n331452394.shtml - Translate this page


美國新軍事戰略瞄準中國. 我的搜狐. 搜狐微博. QQ好友. 白社會. 開心網. 人人網. 豆瓣. i貼吧. 手機. 複製鏈接; 列印. 大 中 小. 2012年01月07日08:55. 揚州網. 說兩句 ...

美國新軍事戰略瞄準中國!!!_中國重工(601989)股吧_東方財富網 ...

guba.eastmoney.com › 證券 - Translate this page


中國重工,美國新軍事戰略瞄準中國!!!,股吧,東方財富網股吧,人氣財經股吧,guba .eastmoney.com.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next

中國媒體以此文題的帖子也極多。所以張先生有些太不了解中國的媒體情況了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-6-5 15:43

快速回復 返回頂部 返回列表