中國留美博士被控恐怖分子 父親求助外交部

2010-05-26 08:09:52　來源: 四川在線(成都)　

核心提示：中國留美博士生翟田田，因與教授口角，被控「恐怖分子」一案，翟父25日找到外交部尋求幫助，希望通過官方途徑了解兒子目前的情況。翟父稱，從4月初和翟田田最後一次電話通話后，兒子就如「人間蒸發」一樣，「打了無數個電話都無法接通」，他感到很無助。


翟田田與同學的合影

四川在線5月26日報道「我是一個無助的父親，希望得到有關機構的幫助。」昨日，翟田田的父親翟泰山找到外交部尋求幫助，希望通過官方途徑了解兒子目前的情況。「從4月中旬到現在，我還未和兒子通過一次話，也沒有得到任何官方告知的兒子的情況。」昨日，匆匆趕到北京的翟田田父親翟泰山向外交部領事司反映兒子在美遭遇，稱一個多月來，他都是通過中間人了解兒子的情況，在多方聯繫美方相關機構無果后，他感到很無助。

據翟父講，從4月初和翟田田最後一次電話通話后，兒子就如「人間蒸發」一樣。「打了無數個電話都無法接通，也找過兒子的學校，因為語言不通最後也沒有結果。」翟泰山說，這期間，一家人為此備受煎熬，直到兒子在美國的朋友王女士告知翟田田已被美警方逮捕。「他在美國有學校，還有領事館，他犯了事怎麼就不能通知家人一聲?」翟泰山表示，事情發展到現在，已不僅僅是兒子在美犯不犯法的事情，而是作為一個中國人在美的人身安全和尊嚴能不能得到保護的問題。

外交部領事司一位姓黃的女士接待了翟父，表示領事司會將翟父提出的訴求向中國駐美使館反映，並儘可能幫助翟父與兒子取得聯繫。翟父向領事司提出的訴求主要有三點：一是儘快與獄中的兒子通話，了解兒子最近的情況;二是通過官方了解兒子案件的進展情況;三是如有可能儘快赴美，幫助兒子處理相關事宜。

外交部領事司表示，他們將密切關注事態進展，儘快聯繫美相關機構轉達翟父的訴求，並根據事態進展給予必要的幫助。

案件細節

100美元讓獄友帶出求助信

如果不是一封求助信，到現在家裡人也許還不知道翟田田身在何處。昨日，翟田田在美國的朋友王梅穎女士講述了獲知翟田田被捕入獄的經過。

王梅穎，中國台灣人，在翟田田就讀的斯蒂文思技術學院附近開中餐館。王梅穎說，翟田田曾在她的餐館里打工，因為相處很愉快大家就成為了朋友。4月15日，翟田田來她的餐館和她講了與教授發生爭吵的事，此後就再也沒有出現過。直到5月初的一天，有一位自稱是翟田田獄友的人來到餐館帶給她一封求助信，她得知，為送出這封求助信，翟田田還給了這位獄友100美元作為報酬。此時，她才知道在翟田田來餐館說他與教授爭吵之後的第二天就被警方帶走了。

在接到翟田田的求助信后，王梅穎按信上的電話和翟田田的家人聯繫，王梅穎提到需要2萬美元的保釋金后，翟田田的家人還一度認為是她在騙錢，直到翟田田在美國的同學來電話說翟田田已被學校開除，家裡人這才相信王梅穎說的話。

律師觀點

「以言定罪」有些不可思議

在京律師將發起援助翟田田行動

留美博士翟田田在美因與學校教授爭吵被控「恐怖分子」，事件引起北京法律界關注。昨日，中國人民大學跨國商事法律研究所所長錢衛清律師表示，將會聯絡在京法律界人士發起援助翟田田行動。

「單純因為口頭言語就定罪，有些不可思議。」錢律師對翟田田被定性為「恐怖分子」提出了自己的質疑，他認為這是典型的「以言定罪」。他表示，無論在哪個國家，哪種文化背景下，單憑口頭言語是不能構成犯罪的，美國是一個法制國家，更不應該出現這種情況。錢律師表示，他將聯絡在京法學界的專家學者對翟田田事件進行探討，有必要的話將組織法學界發起聲援行動，為翟田田維權。

網友言論

翟田田事件反映了中美文化的衝突

網友「世梁」：凡最近去過美國的每一位中國人都應該對美國機場的警告有印象，任何關於恐怖活動的玩笑，都將被認真地對待，將會導致逮捕或其他法律制裁。

中華網「只看事實」：應該注意在學校不管是吵架說狠話還是打架，必須依法嚴懲，這是解決校園暴力的有效途徑。

大河網「七犀鳥」：出現翟田田事件，在一定程度上反映了中美文化的衝突。

四月青年社區「唯愛居士」：翟田田和教授爭論期間，不該說威脅對方的話。他在美國被捕，客觀上來說，他自己有責任。本組稿件由本報記者張小剛

駐美使館應該出面為這位同學說話！中國各方面都與美國比試，在駐外使領館工作上也應該與美國比高下。美國駐華使館只要是涉及美國人（包括綠卡持有者——還不是美國公民）都會在第一時間為他們說話。

又是以言獲罪啊

看不出是什麼大事, 也不涉種族歧視. 個案一宗.

盡量通過法律途徑證偽教授的指控是唯一途徑.

但如果他真說過那種威脅性的話, 是應該被驅逐走的.

呵呵，「恐怖分子」這個名號已經超越了「現行反革命」。。按在誰頭上就可以被「帶走」。。。升華了啊。。。。。。。