|
本帖最後由 beechan 於 2014-6-6 04:10 編輯
又給多你一劑:
Antiquities 18:3:3
At that time lived Jesus, a holy man, if a man he may be called, for he performed wonderful works, and taught men and they joyfully received the truth. And he was followed by many Jews and many Greeks. He was the messiah. And our leaders denounced him. When Pilate caused him to be crucified, those who loved him before did not deny him. For he appeared to them after having risen from death on the third day. The holy prophets had, moreover, predicted of him these and many other wonders. The race of Christians takes its name from him, and still exists at the present time.
"for he performed wonderful works,"
基督徒從不會叫耶穌的神蹟是 wonderful works!
明顯寫的人不信這是神蹟, 甚至以為是魔術而已.
基督徒不會認為耶穌的水上行, 五餅二魚, 醫好盲人, 跛子, 死人復活是在玩 wonderful works. 當時已盛行有 miracles 一詞.
執筆者不是操基督徒術語, 講行內話的人。
我還未講完喔,
不要這麼早便喊: 『這就夠了!』
你無料子而已, 我有喔! |
|