730
6364
9186
五級貝殼核心
《奪寶奇兵4:水晶頭骨》(Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) 導演:斯蒂文·斯皮爾伯格 主演:哈里森·福特、凱特·布蘭切特、希亞·拉伯夫、雷·溫斯頓、凱倫·艾倫 發行:派拉蒙 北美首映:2008年5月22日
《奪寶奇兵4》情節錯誤百出 激怒秘魯觀眾 倍可親 京港台時間:05/31 向您播報 消息來源:星島環球網 字體: 【字型大小:大 中 小】 列印版 《奪寶奇兵4》情節錯誤百出 激怒秘魯觀眾 倍可親(backchina.com)【星島網訊】以秘魯為背景的電影《奪寶奇兵4》上映以來,在歐美許多國家票房大勝,但引起的爭議也不少。這部電影描述美蘇冷戰時期,考古學家印第安納瓊斯來到秘魯,對抗蘇聯女特務,防止蘇聯奪取具有神秘力量的骷髏。但片中對秘魯的描述卻錯誤百出,秘魯人看了心痛不已,甚至覺得受辱。 《現代快報》報道,在電影《奪寶奇兵4》中,哈里森·福特飾演的印第安納瓊斯宣稱,他年少時被奇襲美國新墨西哥州的墨西哥革命領袖維亞(Pancho Villa)俘虜,學會了克丘亞語。事實上,維亞與手下講的是西班牙語,而非在秘魯、玻利維亞與厄瓜多有上千萬人講的克丘亞語。秘魯國家圖書館館長奈拉說:「這真是太不像話了。」 片中瑪雅戰士在秘魯叢林講起克丘亞語,也讓奈拉等人看了火冒三丈,因為秘魯叢林地區的原住民語言有數百種,就是沒有克丘亞語。片中還出現流沙、食人蟻與壯觀的夏威夷瀑布,這些根本不存在於秘魯的亞馬孫地區。 最讓秘魯觀眾覺得惱火的,是導演把墨西哥瑪雅文明的奇琴伊察金字塔隔空搬到了秘魯叢林。曾任秘魯聖馬可斯大學校長的歷史學家布爾加表示,這部影片的導演和顧問真是太爛了。秘魯歷史學者韓培也抨擊美國人對拉丁美洲地理缺乏概念:「對他們而言,墨西哥、瓜地馬拉、玻利維亞或秘魯都是一樣的。」 除了秘魯觀眾覺得錯誤連篇,俄羅斯也認為該片有意誹謗,已警告男主角哈里森·福特最好不要到俄羅斯,免得「被扁」。 http://backchina.com/newspage/2008/05/31/157498.shtml
使用道具 舉報
20
127
貝殼網友一級
小留學生(一級)
1
117
161
2
1561
322
貝殼網友二級
原帖由 windkingdom 於 2008-6-1 05:05 發表 不敢苟同,斯皮爾伯格當時也在承受壓力。什麼人都抵制過分孤立自己不是好辦法
0
6
註冊會員
3
313
34
7
新手上路(初級)
38
902
205
468
97
貝殼新手上路
69
15
3977
3227
七星貝殼精英
Registered User
349
7041
2576
六星貝殼精英
初過語言關(三級)
113
3746
861
貝殼網友七級
1165
236
22
326
227
133
29
197
40
本版積分規則 發表回復 回帖后跳轉到最後一頁
關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們
Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.
程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.
本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-6-12 12:00