「假如你來到美國時是單身，你會嫁個美國人嗎？」

一位來自大陸的男士看到我在公司里與西方的男女老少「混」得如魚得水，曾問：「假如你來到美國時是單身，你會嫁個美國人嗎？」我毫不思索地說：「不會，即使讓我現在再嫁，我也要嫁中國男人。」簡單來說，就是因為文化生活各方面的差異。

　　差異是多元形式的表現，不能用好與壞、對與錯的分界來判斷。然而，若是天天都在因為兩人的差異而引起衝突，不停地磨合試探，你會漸漸地在無奈與勞累中被打垮。尋找伴 侶時，我們都希望對方是天下最好的人。如果在華人中尋找伴侶，彼此就能基本了解對方在社會上的地位和優秀與否，如果對象是西方人，除非自己從小就生長在西方的土地上，對西方文化十分熟悉，否則很難掌握對方的真實一面。

　　美國大學老師給學生提出了一個問題：「鑒定你是屬於何種族裔、何種民族的人，最基本的依據是什麼？」討論來討論去，大家得出的結論就是「文化」兩個字。人是通過階段性的自然發展，而找到一個屬於自己的天地的。

　　我在美國生活了快20年，經常與美國人接觸。大家第一次見面，談得投緣，馬上就可以成為很親近的朋友。到第二次見面時，雙方來一個親密的擁抱，也是正常的。可是中國人之間的交往，就不能如此「自來熟」了。所以，我很理解，有些剛來美國的中國人，被西方表面的虛華所吸引，覺得與美國人交往輕鬆自如，而且急於讓自己美國化，這不足為奇。因為確實，當人們只是幾面之交，沒有切身利益衝突時，西方人表現得比東方人更富魅力，更友善，更大方，更風度翩翩。我雖然已習慣美國的生活環境，即使在經歷不公平的時刻，然而，越走入美國文化的深層，我越深切地感到自己原來是一個道地的中國人，在根深蒂固的中國文化的熏陶下長大的。

　　筆者一再強調，文化差異在婚姻中的影響十分重大。以小人與君子的差異為例，我常勸人不要與小人計較，因為君子無法想像小人的那種險惡狡詐，因而對之防不勝防，還是敬而遠之為好。文化差異也是一樣。婚姻中西方男人認為理所當然的生活習慣，東方人無法理解，甚至覺得那是一種折磨。

　　小兩口任何一方的父母，如不習慣另外一方父母，或者嫌棄另外一方父母，婚姻中的矛盾就必定會產生。你可以說，兩口子的日子與別人何干？可是對於許多中國人來說，家就是一個整體，幾代人之間有著剪不斷的親情。當然，兒女可以抱怨父母自私，可是文化的東西是根深蒂固的，你不能說丟就丟棄啊！中國人的「幾代同堂」在西方是不可想像的。

　　西方人把除夫妻子女之外的人，都算外人。他們很顧家，但是，對於不屬於自家的事情，則表現得相對「公事公辦」，這是許多東方人做不出來的。所以西方人無法理解東方人「公婆兒媳」的千年戰爭，因為在他們的世界中，公婆與兒媳是兩家人，而不是一家人。

　　對於美國人來說，他們孝敬老人的表現，不過是老人過生日送件禮物，過節時通個電話，老人生病時買一籃子花或水果而已。

　　父母從中國來美國看女兒，美國丈夫寧可花錢讓岳父母住賓館，也不讓他們住在家裡。因為「外人」進來會危及他們夫妻的生活隱私。而我大學同班的美國女友僅僅因為公婆前來住上幾天，就與丈夫爭吵不已。

　　中國家庭為事業，為子女，夫妻分居可以理解，對於西方人，分居就是另外一種意義上的「出走」，超過期限，只有彼此各奔前程。像美國有些州還有法律，如果證明夫妻分居 到了一定期限，一方可以自動解除婚約。

　　美國人談戀愛的時候，只要彼此沒有結婚的承諾，就算一方再與別人約會，另一方也無話可說。否則，那便是無理地干涉了別人的戀愛自由。

　　教育子女方面，西方人更重視他們的快樂、健康，鼓勵孩子做自己喜歡做的事情，即使是件看上去沒出息、沒前途的事情。而東方父母則對孩子管理得無微不至，甚至甘願為子女犧牲自己的一切。美國孩子出錯時，父母不會讓孩子檢討自己，而是先想方設法為孩子辯護。

　　美國人最大的特點是以自我為中心，這種特點使美國人看起來個性比較張揚。他們對於想要的東西，會用盡一切辦法爭取。他們不會因為人情面子或虛的東西而放棄自己的原則。看看美國人奉為偶像的巴頓將軍，看看好萊塢電影里屢見不鮮的孤膽英雄，看看今天美國的公司政治，你會發現，他們的自我意識比中國人強烈得多。

　　這種以自我為中心的習性，在美國人的婚姻生活上也表現得極為顯著。許多美國人的離異，並不是因為第三者介入，而是他們天性的霸道造成彼此絕不向對方妥協，不會為了顧及伴侶的感情而委屈自己。

　　中國人與美國人不是不可以生活在一起，只是我們要想一想，在愛情的狂熱勁兒過去之後，雙方是否可以平心靜氣同享一種文化？如果把你的美國丈夫拉進全部說 「中國話」的圈子裡，他會怎麼做？如果你只願意做中國菜，他是否會妥協？如果你希望以中國式的「望子成龍」教育孩子，而他卻更推崇「放任自流」的美式教育，怎麼辦？如果……還有許多是我可以想到的，更有許多是我也無法預料到的。

　　當然，中西結合的成功先例不是沒有，但失敗者也不在少數，只是大多數失敗者出於「家醜不外揚」的目的，把事實在沉默中掩飾了過去。一兩年前，一位中國歌唱家曾出書大談自己嫁到國外之後，生活是多麼美好。沒過多久，她又出了一本書，訴說當初兩個人在一起真正生活之後，這段跨國婚姻又是多麼不幸福。也許，後者才透露了些許真情。我身邊的許多華裔男女，只要與西方人結婚，他們在婚姻中要補習、要完成的「功課」，一定比與同族裔結婚的人多得多。

很有意思的論題，大家都來議議。

我是個男的，應該不換嫁個老外吧，哈哈，但是，如果真的跟她談的來，可以先同居，再看一下是否再結婚，這不是更好嗎？

這個女作者是誰？作為男人，俺佩服她得緊。能看到這一層的，男人也不多。更不要說女人。（女人是感性動物，在感情上沒啥理性可言，倒不是俺歧視女性的智慧）。
不僅適應於嫁，也適應於娶。實際上古人門當戶對還是有一定智慧的，可惜逐漸演變成經濟上的門當戶對了。

just have to use your commone sense, even chinese, if you come from different province, even a different district, it will be a lot learn, (without talking about difference of level educations, family background, rich or poor) . live in different world.

既然來到了美國，嫁個美國人還有什麼值得大驚小怪的嗎？
難道說，來到美國之前，沒有做好適應美國文化的準備？

既然來到了美國，嫁個美國人還有什麼值得大驚小怪的嗎？
難道說，來到美國之前，沒有做好適應美國文化的準備？

if you are ready to compromise, just go ahead.  do you know what is the impact of such kind compromise?

經濟上的門當戶對:

the poor will never understand rich, no matter how many degree they got. same, the rich will never understand the poor.  Put it simple, even personal hygin is different, the priority is different...

there were a interesting test found, the poor is stress for money, but the rich is stress for time...  it is just simple, human being is different. just like black is different with white...

Heard about indians taking over chinese in IT industries.

indians gets there fellow into same office, but chinese do not do it, because if you are the chief and get all chinese under, there will be some one down there try to knock you out and cannot wait untill your uplift..  chinese is just like that.. try to save the job in IT of chinese, not possible, so it is fate, and .... therefore, some people is worring about the moral of chinese from mainland, because people just came out there do things without any restrictions (not everyone, but most of ).. therefore, those who came out early is trying to protect themselves to keep a disstance with them...

may

chickenrun8的話看上去有道理。
不過，就我認識的華人小圈子裡，已經有３位嫁了美國人。

我們聽到了太多為愛情而私奔的激情故事。但私奔以後有多少人後悔就沒人說，沒人知道也沒人關心了。
呵呵。嫁給歐美白人的女子確實有被邊緣化的傾向。原因一方面可怪罪於中國人的保守，一方面也可怪罪於人的動物本能和種族意識。美國號稱是最寬容的社會，但相當多白人是無法面對「你願意你的女兒嫁給黑人嗎？」這個問題的。

這些都在情理之中，進行批判也未嘗不可。俺覺得比較有諷刺意味的是，許多嫁給白人的女士一方面大罵著中國人如何保守狹隘，一方面又找中國人社交（包括上中文論壇而不去西文論壇）。既然贊西人寬容，罵國人狹隘，為啥不紮根到西人社會裡享受那份兒高尚？反而象個賤人一樣跟自己不斷咒罵
的種族整天泡在一起？受虐狂嗎？

呵呵，事實是，西人社會也相當保守，表面的尊重做足，真正接受你則未必。不少華女嫁白人就成了
白人社會不要，黃人社會不理的邊緣人。當然，她們往往只罵黃人。
俺看到她們，一般是也學西人對其表面尊重，心裡頗幸災樂禍：活ＴＭＤ該。

這是俺的觀察。俺還有過一例近距離觀察。某有一女同學。與國人談朋友時，她是公主，老要男友們遷就她。后見一法國人而甩掉原男友，這遷就就反過來了，象個村姑見到了王子。呵呵。。。

呵呵，樓上的看明白俺說啥。保持各自的社交圈當然正常。不正常的是一邊罵著中國人的低俗狹隘，一邊扎在中國人堆里。既然嫌棄其低俗，何必不追求那高尚的？對這種一邊罵著中國人一邊自虐的，呵呵，沒錯，俺幸災樂禍－－呵呵，自找，還好沒多禍害一個同胞。如果你的理解就是給自己加倆菜慶賀一下，只能說你的思維定勢就是這麼個德行。

「只是讓您自己心裡多些對別人婚姻生活的牽掛而已」。　呵呵，您要不「牽掛」，您跟我貼幹啥？

婚姻當然有差異。幸福的異族通婚當然存在。異族通婚在個性差異上又多了層種族文化的差異，兩人需要遷就的成分將更多。樓主說得沒錯。從概率來說，異族通婚不幸的可能性大於同族。

至於對異族通婚的寬容問題。目前雙方都有責任，但主要責任在通婚方。這彷彿私奔的男女，家族的保守反對是現實條件，要重得家族認可應軟求感化，焉有痛罵家族的道理？要麼你根本不認這個家族，如果以罵來希求家族寬容，只會進入負循環：這私奔的確實是個鳥兒人，寬容他／她個Ｐ。

自己不妨對周圍做個統計。呵呵，俺見識的嫁娶白人者，基本屬於鳥人。與韓國人，越南人，黑人通婚的，到還可以。不過後兩者極其罕見。國人的異族通婚，到底還是有什麼愛情之外的東西在裡面。

penguin1314 09/09/05, 12:35
--------------------------------------------------------------------------------


chickenrun8的話看上去有道理。
不過，就我認識的華人小圈子裡，已經有３位嫁了美國人。

wait another 5 ~ 10 years, 90% will get divorce if they do not have children.

--------------------------------------------------------------------------------

wait another 5 ~ 10 years, 90% will get divorce if they do not have children.[/QUOTE]


不過，我聽到的消息是：其中一位是帶著孩子嫁的，已經有２年多了，對方對孩子極好，就好象是自己親生的一樣。
當然，這只是個案，不能代表整體。但是在我沒有得到可靠的統計數據的情況下只能談個案，總不能估計一個數就擺出來吧。

you are right

good luck on them!

不是僅僅是文化問題，這樣理解太膚淺了。物種不對，不要嫁為好，忠告。

if you have never dated an American, never lived with an American, you don't really get the real picture of how the life is like. It is easy to image how difficult it would be as an outsider. But it might turned out to be just amazingly easy and sweet.

物種不對，不要嫁為好，忠告。

hahahaha.....

最好是兄妹通婚，絕對差異小，HOHO……