【韓劇】《蘿蔔泡菜》[44集全/完結]

電視台：韓國MBC
類　型：家庭
首　播：2007年8月18日(每周六、日播出)
導　演：權錫長
編　劇：李德載
主　演：
　　　　朴信惠--飾張思雅
　　　　朱相旭--飾朴載宇
　　　　金承秀--飾鄭東振
　　　　金寶慶--飾徐知海
　　　　俞浩貞--飾俞恩浩
　　　　金興秀--飾鄭東植
　　　　李敏貞--飾李敏道



劇情介紹：

　　從小在寺廟裡被僧人帶大的張思雅是個開朗，好動的女孩子。嚮往大都市生活的她在第9次的逃離中再次被抓到。但是這一次住持大師終於讓她離開了寺廟。興奮的思雅來到首爾，就職於一家大酒店。沒想到這個酒店的社長的兒子，也是酒店的企劃事的室長朴載宇這個傢伙處處為難她……

[ 本帖最後由 baby 於 2008-2-1 22:39 編輯 ]

韓劇《蘿蔔泡菜》主要人物介紹


張思雅(23歲)-- 朴信惠 飾


　　不知道自己什麼時候來到寺廟裡，據寺里的僧人說她抱進來的時候，哭聲尤其地響亮。

　　天生對任何事情都充滿好奇心，所以從小渾身上下都是青一塊，紫一塊。人們來到寺里拜佛的時候喜歡在躲在門後面，然後偷偷地把人們的鞋換掉，或者佛徒們拿來新奇的東西的話，一定要用手動一下，為此被住持大師訓斥過很多次。這種好奇心等她長大后仍然沒有改變，好幾次她穿上女佛徒穿來的高跟鞋，不小心就崴了腳。還有塗上不知誰丟下的紅色口紅后不知不覺地睡著，之後半夜起來讓寺里的僧人們嚇出一身汗。

　　所以都說思雅走過的地方沒有立著草，全部都是躺著的草。越淘氣她就對外面的世界的期待越高。而且不願意自己的餘下的人生要在這個寺里度過。當她第九次逃跑抓回來之後，住持大師終於同意讓她下山。



　　朴載宇(29歲，酒店企劃組長)-- 朱相旭飾


　　瀟灑的獨身主義者，自尊心強，不容易妥協的性格，他認為人生要像計劃表一樣去實踐。愛好一個人登山，還有構想一個星期的計劃。

　　幹練的長相，頭腦里裝滿了今後一天、一周、一年、十年，還有一輩子的計劃。在完成這些計劃之前，對他來說戀愛或結婚是奢侈品，是人生的障礙物。

　　和有錢的公子哥一樣，假裝懂得很多，也因為高傲而被酒店裡的同事排斥。雖然工作能力很強，但人際關係方面很生疏。連做酒店社長的媽媽都看不慣他的行為，酒店是個服務行業，但是她的這個兒子卻不像現在的年輕人，追求原則性，一副公事公辦的樣子。

　　最看不慣做事糊弄的人，即使下班也會看專業書籍，堅持每天的晨練。在這樣追求完美的男人身邊一起工作的人感到很疲勞。





　　鄭東振(34歲，電視台導演)-- 金承秀 飾


　　如果有人說東振是壞人，那說這句話的人肯定就是個壞人。他是讓周圍的人感到溫暖的男人。

　　從小從未讓父母操過心，是個模範兒子。對問題生弟弟東植來說，東振是永遠超不過去的線，所以更是心中完美的男人的標本。

　　穩定的職業，孝順父母的兒子，連他本人也覺得自己已經很不錯了。如果說在他34年的完美人生中有一個污點，那就是與前妻徐知海的離婚。

　　當年剛剛進入電視台當播音員的知海是個自信，開朗的女孩子，正是這一點吸引了東振。知海也被東振的風度和溫柔所吸引，兩個人很快陷入了熱戀，並且懷上了計劃之外的孩子。

　　因此兩個人匆忙舉行了婚禮，當上了年輕媽媽的知海在婆家堅決反對自己的海外研修后，毅然決定離婚，之後遠赴美國。

　　雖然東振理解知海年紀輕輕當上媽媽及對未來的不安，但是想起她拋下年小的孩子，內心隱隱感到憤怒。所以當他默默地在離婚協議書上蓋章的時候，就暗暗發誓一定要比知海在的時候更帶好孩子。大不了可以又當爹又當媽，需要的話連裙子都可以穿上。但是隨著孩子長大，他感覺到媽媽的位置是自己無法代替的。





　　徐知海(30歲、東振的前妻、 電視台主持人)-- 金寶慶飾


　　她認為人生就是以事業來分勝負，是個自信，積極的女人。

　　和東振剛結婚的時候性格還非常可愛，開朗。但是從國外回來后，變得有些目中無人，傲慢。而且不知是不是在國外學習了表演，生活中傲慢的她在電視里主持節目時卻變的非常親切，因此很多觀眾喜歡她，成為同行業中的佼佼者。因此雖然電視台的人們都不喜歡她，但是都爭相邀請她主持節目。

　　像她這樣目中無人的人，每次看到東振的時候，內心深處就會有痛感。在她的記憶里，東振是每件事情都追求完美的人，但不知他現在是不是老了，連襯衫的扣子掉了都不知道，竟然還穿著就上班。褲子上也不知道沾了什麼東西，但是每次知海想出面的時候，恩浩不知從哪裡冒出來，又給東振補扣子，又給他擦掉褲子。雖然已經離婚多年，但是仍忍受不了別的女人出現在東振的身邊。





　　俞恩浩(33歲、編劇)-- 俞浩貞 飾


　　公婆眼中的模範兒媳婦，做事麻利，善良。不論是家務活還是工作，別人對她的評價都是讚賞。不論外面的事再忙，也不會疏忽家裡人，對小姑子敏道也像對待親妹妹一樣。不料丈夫卻因交通事故突然離去。

　　小時候因飛機失事失去了父母，在外婆的手下長大。自外婆去世后，更加思念家人。所以丈夫去世后，也把婆婆當成自己的親媽一樣一起生活著。有的時候連自己都分不清她是這個家裡的兒媳婦還是女兒。




　　鄭東植(28歲、東振的弟弟)-- 金興秀 飾


　　都說藝術是漫長的，人生是短暫的。他不知道藝術到底有多長，但他同意人生短暫的看法，因此他會去做自己想做的事情，玩想玩的東西。

　　跆拳道、合氣道，漂流、划雪等，他熱愛所有的運動，他認為頭腦複雜的時候流汗是最好的方法。.

　　女人是男人人生中的綠洲，也有幾個女孩子看著他帥氣的外貌追求他，但是了解了他對未來的危機感后，紛紛離開了他。他對這些女孩子也沒有什麼眷戀，他相信總有一天會出現自己先喜歡的女孩子。

　　從小哥哥東振是他的偶像，雖然有的時候與哥哥拌嘴，讓爺爺生氣，但是對家人的愛卻非常地深，只不過家人不知道而已。

　　家人們總說他做事沒有毅力，但是他們不了解，其實東植的頭腦一刻都沒有閑著。他不想像爸爸或哥哥那樣一輩子只挖一口井，太沒意思了。他要一炮打響，所以都去嘗試創業，當然都是以失敗告終。但是為了他的一鳴驚人的創業，今天他仍然坐在了電腦前。




　　李敏道(29歲)-- 李敏貞 飾


　　比起老實的爸爸，她更像厲害的媽媽。小學二年級的時候去共用澡堂，遇到了跟著奶奶一起來洗澡的東植。兩個人互相瞪著對方，之後在水裡打了起來。之後在小學五年級的時候兩個人再次打了起來，這一次卻演變成大人們的戰爭，兩家的媽媽們打了起來。

　　她與世界上最討厭的東植一起上了初中和高中，一見面兩個人就會吵架，互不讓步。吵完架轉身後，過不了多長時間，再次拿著電話找對方。

分集介紹


第1集

　　充滿好奇心的開朗女孩張思雅從小在寺廟裡長大，由於不喜歡沉悶的生活，背著行囊從寺里逃了出來。在大街上徘徊的思雅從背囊里好不容易翻出了300元，想喝自動售販機里的咖啡。她把錢放進去，不料機器卻吞下了錢。憤怒的思雅用腳踹起機器。

　　這時，自動售販機的主人鄭東植看到，他跑過來責問思雅在幹什麼。 東植是鄭韓模家裡的問題兒子，嚷著要做出一番事業，偷偷拿了父親的錢，做起自動售販機的生意。但是不到一個月，對面開了一家咖啡店，把生意全部搶了過去。現在的他連喝粥都成問題。傷心的他此時想來拿機器里的錢去喝酒，不料看到了上一幕。

　　聽到思雅為什麼踹機器的原因后，他要拿出鑰匙打開機器。但是發現自己忘帶了鑰匙，他向思雅借打車錢，但是思雅除了車費外，剛才被吞掉的300元是全部家當。無奈之下，東植用身體撞上自動售販機上，一番折騰后，終於取出錢來。

　　突然，身後有一個警察問兩個人在幹什麼，最終兩個人被拉到了警察局。

　　第2集

　　在思雅的幫助下免於一死的朴載宇為了答謝她，把自己的名片遞給了思雅，叫她來首爾找他。寺里的大和尚表示與世俗斷了因緣的孩子不會去大都市，但是內心隱隱擔心思雅。載宇離開后，大和尚從高興地拿著名片的思雅的手中搶過名片撕掉。

　　李承勇的家裡從一早開始就為長男民基和兒媳婦載英的回國而忙碌著。承勇忙著在家準備迎接兒子，妻子則去機場接兒子夫婦。看著只拿著一隻手提袋，戴著墨鏡出關的兒媳婦和在後面推著行李車，脖子上還掛著一個包出來的兒子，承宇妻內心感到不快。全家人坐在一起吃起晚餐，但是飯後終於發生了事情。

　　第3集

　　寺里的住持準備了布、剃刀、剪子，把思雅叫了過來。他問思雅做好了心理準備了沒有，思雅含著眼淚不語。當住持拿住思雅的頭髮，正要準備剪下去的時候，思雅急中生智，之後跑出了寺廟。

　　金熙來醫院看望浩錫，她向浩錫母求情，不要告東植，但是浩錫母不為所動。金錫跪在地上，表示自己代替東植受罰。

　　第4集

　　東振為前一天說錯話而向浩貞道歉，並表示和恩浩一起去做採訪。兩個人來到海邊的漁村，找到整天戴著舊收音機的老奶奶的家中。

　　看著奶奶連一頓飯都吃不飽，兩個人先暫時放下了採訪任務。恩浩去菜市場買菜，而東振則幫忙修了水龍頭。當開啟水龍頭的瞬間，由於水壓沒有調整好，恩浩和東振淋濕了一身。兩個人相互對視著，忍不住大笑了起來


第5集

　　東振知道知海成為自己節目的主持人，忍不住去找上司理論。部長解釋說是緊急狀態，自己也沒辦法，東振反駁說應該給心理準備。節目結束后，知海和恩浩第一次見面，知海叫恩浩準備之前收集的所有原稿，還給她沖一杯咖啡。恩浩雖然感到以外，但立刻微笑著讓知海等一會。東振知道后，生氣地說恩浩為什麼替知海做這樣的事情。

　　第6集

　　從寺廟跑出來的思雅在漢堡店打工，雖然她為得到第一份工作而興奮，但上班第一天就和顧客發生矛盾。她指著客人吃剩的漢堡包和土豆，說這樣浪費糧食會遭到報應。她把剩下的食物包起來，遞給了客人，女顧客生氣地把店經理叫過來。

　　在載英搬新家那天，秀南問恩浩有沒有再婚的想法，知淑在一旁聽后吃驚。





第7集

　　思雅與載宇偶然相遇,載宇問她有沒有需要的幫助，思雅說太餓了，先吃完飯再說。

　　思雅津津有味地吃完飯，她告訴載宇現在找工作太難，再苦的工作自己都能做。

　　聚餐后，由於恩浩和東振回家的路是一個方向，所以打算一同回去。當東振打計程車的剎那，知海把車開過來，說要把東振送回家。東振表示和恩浩一起回去，拒絕了知海的邀請。知海讓恩浩也一同上車，但恩浩也巧妙地拒絕，知海看著兩個人，內心忍不住憤怒。

　　第8集

　　載宇對沒能幫助思雅找到工作而內疚，但是他答應思雅找到她的父親，並表示電視台的負責人會給思雅打電話。思雅說載宇是個好人，載宇聽后露出微笑。

　　敏道在哥哥敏基的酒店內的花店裡找到了工作，興奮地她從早晨開始忙碌地準備上班。東振告訴恩浩公司前面開了一家很好吃的排骨店，邀請她一起去吃午餐。知海在走廊遇到東振，問他是不是還在生自己的氣，並自作主張地要請東振吃飯。

　　第9集

　　東振的奶奶達萊想見東振的未來媳婦，於是來到電視台。她見到恩浩后問起有沒有男朋友，並要把東振介紹給她。難堪的恩浩慌忙起來要帶著達萊參觀電視台。

　　東振母金熙問東振是不是在找叫黃尚范的人，面對東振的疑問，金熙說好象是曾經幫過自己的人的兒子，叫東振把地址告訴她。

　　第10集

　　每次看到東振和恩浩在一起，知海內心感到不快。知海邀請恩浩一起吃午餐，並暗示自己和東振之間的舊情。知海聽到恩浩說起自己的兒子，問她怎麼知道的，恩浩回答說在東振家的門前見到過，知海隱隱感到嫉妒。

　　載宇見思雅擔心去見父親時候穿什麼，於是帶她去百貨店買了衣服和鞋，作為禮物送給了思雅。思雅打扮得漂漂亮亮地來到父親住院的醫院，但是思雅的父親卻說她認錯了人。

蘿蔔泡菜01a

蘿蔔泡菜01b

蘿蔔泡菜01c

蘿蔔泡菜02a

蘿蔔泡菜02b

蘿蔔泡菜02c

蘿蔔泡菜03a

蘿蔔泡菜03b

蘿蔔泡菜03c

蘿蔔泡菜04a

蘿蔔泡菜04b

蘿蔔泡菜04c

蘿蔔泡菜05a

蘿蔔泡菜05b

蘿蔔泡菜05c

蘿蔔泡菜06a