CASABLANCA 卡薩布蘭卡(多視頻、多圖、經典老歌)

>> 更多視頻

Casablanca

Artist: Bertie Higgins

I fell in love with you watching Casablanca
Back row at the driven show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviare

I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hand neath the paddle fan
In Rick's candle lit cafe
Holding in the shadows from the spots
A rocky moonlight in your arms
Making magic at the movies in you old Chevrolet
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
But kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

I guess there're many broken hearts in Casablanca
You know I've really been there so I don't know
I guess our love story will never be seen
On the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
But kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

>> 更多視頻

A kiss is just a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by.
And when two lovers woo
They still say, 'I love you'
On that you can rely ,
No matter what the future brings
As Time Goes By.

>> 更多視頻

>> 更多視頻

>> 更多視頻

>> 更多視頻

>> 更多視頻

[ 本帖最後由 coolermaster 於 2008-2-16 08:25 編輯 ]

卡薩布蘭加

柏帝希金斯

看著「卡薩布蘭加」這部電影時，我愛上了你
當時汽車電影院的後排光影閃爍
在星光下，爆米花和可樂
變成了香檳和魚子醬
我倆在漫長而燠熱的夏夜裡共享魚水之歡

看「卡薩布蘭加」時，我以為你愛上了我
在燭光搖曳的瑞克咖啡館裡的吊扇下牽著手
我們躲在聚光燈照不到的陰影裡
你的眼裡映著摩洛哥的月光
隨著電影在我那輛老舊的雪佛蘭裡製造神奇

噢！「卡薩布蘭加」裡的親吻依舊
但沒有你的嘆息，吻已不成吻
在卡薩布蘭加的時光裡，請回到我身邊
隨著時間消逝，我一天比一天更愛你

我猜，在卡薩布蘭加有很多傷心人
你知道我從未到過那兒
因此，我不明白
我想，我倆的愛情故事絕不會被搬上銀幕
但當我不得不看著你離去，我也感受到那股傷痛

隨著時間消逝，我一天比一天更愛你

Casablanca (卡薩布蘭加)是好萊塢的經典文藝片「北非諜影」的英文片名，也是非洲國家摩洛哥位於西部的一個港埠，也就是這部電影故事發生的所在地。歌詞裡出現多次的 "as time goes by"正是該片著名的主題曲，而"a kiss is not a kiss"(吻已不成吻)也是引用這首主題曲中的一句歌詞。

(A kiss is just a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by.
And when two lovers woo
They still say, 'I love you'
On that you can rely ,
No matter what the future brings
As Time Goes By. )

歌詞中提到的汽車電影院(drive-in show)盛行於美國較偏僻的城鎮。片商會在當地選定一個空曠的地點，架起大銀幕，放映大都市已下片多時的電影。開車前來的觀眾把車停在廣場上，就坐在汽車裡喝飲料、吃爆米花觀賞電影。廣場上不架設喇叭，片商會將聲音用無線電傳送出去，同時告知觀眾將收音機轉到某一頻率，即可同步聽到電影中的對白、音效等，是一種滿特殊的電影文化。

很多年紀比偶小的朋友，可能不了解這電影，昨晚太晚才貼這帖子，沒來得及把有關資料貼上，望見諒！現在補上吧

北非諜影》，又譯作「卡薩布蘭卡（Casablanca，西班牙文原意是「白屋」）」，是一部1942年的美國電影，背景設置在二戰中的摩洛哥城市卡薩布蘭卡（現名「達爾貝達」）。影片由Michael Curtiz導演，劇本是基於Murray Burnett和Joan Alison的還沒有完成的舞臺劇《大家都來里克的酒店》（Everybody Comes to Rick's）改編的。該片被認為不只是一部令人心碎的愛情電影，實際上更是一部不折不扣的民族主義和愛國主義電影。
二戰期間，玩世不恭的美國人里克·布萊恩（Rick Blaine）在卡薩布蘭卡開了一家受到眾人歡迎的亞美利加酒吧，而且擁有兩張寶貴的通行證。亞美利加酒吧是歐洲難民最喜歡去的地方。納粹少校史特勞塞（Strasser）因追蹤捷克地下陣線領導人維克多·拉塞羅（Victor Laszlo）而來到卡薩布蘭卡，當地警察局長雷諾（Renault）竭力取悅納粹少校。故事就在卡薩布蘭卡的里克酒吧展開。里克偶然發現維克多的妻子伊麗莎（Ilsa）竟是自己昔日的摯愛，他們以前曾在巴黎墜入過情網，兩人以前在火車站逃難時失散，臨走前伊爾莎不辭而別，上火車前里克拿到依爾莎不能同行的紙條。

伊麗莎知道里克能幫助自己和丈夫離開卡薩布蘭卡，於是請求里克的幫助，請求里克以大局為重，幫助拉茲洛離境，但是此時里克的心情卻極為複雜。一開始里克毫不動心，不願合作。後來里克知道當年伊麗莎沒有到火車站與自己一起走的緣由，當時她已和拉茲洛結婚，但一直以為丈夫已經死在集中營，臨行前得知原來拉茲洛還活在世上，但身染了重病，迫使伊爾莎放棄了愛情。里克知道後，決定幫助伊麗莎夫婦。雷諾在機場準備逮捕拉茲洛夫婦，里克將槍指向雷諾，讓拉茲洛夫婦上飛機。里克忍著內心的痛苦，目送情人與他人遠去的一段成為愛情電影的經典。

本片榮獲1944年奧斯卡的最佳影片、最佳導演，和最佳改編劇本獎。2007年美國編劇協會公佈影史「最偉大的101部電影劇本」名單，由「北非諜影」奪冠。

主要角色

    * 亨弗萊·鮑嘉 飾演 里克·布萊恩
    * 英格麗·褒曼 飾演 伊麗莎·倫德
    * 克勞德·雷恩斯 飾演 Cpt. Louis Renault
    * 彼得·羅 飾演 Señor Ugarte
    * 保羅·亨雷 飾演 Viktor Lazlo
    * 雪梨·格林斯特裡特 飾演 Señor Ferrari
    * 康拉德·維德 飾演 Major Strasser of the SS（黨衛隊）