【新加坡電視劇】《緣之繪》[21集全]

2007年1月22日啟播
周一到周五 晚上9時

甜酸苦辣～百般滋味在心頭。此劇聚集新、中、台三地演員，以友情、愛情、親情入味，讓你「吃」得津津有味！

* 集數：21集 *

監製：王尤紅

故事人：陳耀、溧文

演員表：姚懿珊（飾演陶樂）、劉容嘉（飾演葉語彤）、謝韻儀（飾演余靈芝）、陳漢瑋（飾演胡應邦）、曾少宗（飾演陶喜）、戴陽天（飾演方佑芳）鄭各評（飾演汪學仁）、藍顉嘻（飾演余杜仲）、潘豎卿（飾演丁麗儀）、徐艷玲（飾演葉語馨）、葉世品（飾演陶大成）、林梅嬌（飾演歐麗仙）、嚴炳量（飾演余天羅）、金銀姬（飾演嚴美舒）




故事大綱：

陶樂（姚懿珊飾演）、葉語彤（劉容嘉飾演）和余靈芝（謝韻儀飾演）是中學同學，當年因為喜歡吃同一個攤位的杏仁糊而結為好友。

三人性格各異卻情同姐妹。長大后，陶樂和葉語彤一起修讀了廚師課程，還到同一間餐館當廚師助理。余靈芝則在大學畢業后，當馬場副市場經理。

陶樂生性怯懦，常被同事欺負，然而天性樂觀的她總是甘之如飴。陶樂因為耳疾的關係，工作偶爾會發生一些小狀況，葉語彤常常為她解圍。陶樂對葉語彤心存感激，對她更是百分百的信任，不管葉語彤叫她做什麼事，她都會義不容辭，全力以赴。

陶樂記憶里最快樂的事情就是小時候祖母親自下廚，煮家傳菜給大家吃。當時一家人圍在餐桌吃得津津有味。祖母煮「香菇燉雞湯」更是讓她久久不能忘懷。小小的陶樂受到祖母的影響，立志當廚師。
陶樂的祖母原本經營一家叫「陶家莊」的小吃店。「陶家莊」專賣陶家家傳菜；除了「香菇燉雞湯」，還有一道「荔枝肉」。「荔枝肉」是陶樂父親陶大成（葉世品飾演）最愛吃的一道菜。
陶大成好賭，常常欠了一屁股債而需要陶樂的祖母幫他解決，也因為常常到雲頂賭博，陶大成在馬來西亞有了另一頭家。

陶樂10歲那年，陶大成又欠下了一筆為數不小的賭債，陶樂的祖母狠下心要陶大成自己解決。想不到陶大成居然偷偷把「陶家莊」賣了，還間接害死了陶樂的生母。

從那天開始，陶樂祖母便不準陶大成出現在陶家的飯桌上，而「荔枝肉」也從那天開始再也不曾在陶家的飯桌上出現過。

陶樂由祖母一手帶大，而陶大成則把馬來西亞的妻兒—楊麗麗和陶喜（曾少宗飾演）接了過來。楊麗麗到了新加坡之後才知道陶大成另有妻女，因而對陶樂有深深的愧疚。然而陶樂從來沒有怪過楊麗麗，甚至和楊麗麗的關係很不錯；跟陶喜的感情更是好得不得了。

在大學念書的陶喜雖然是陶樂同父異母的弟弟，但是兩人的感情卻十分要好。陶喜因為父親好賭，母親的薪水幾乎都被父親拿去賭了，所以陶喜從懂事開始就半工半讀，自給自足。

陶喜在大學里頗受到女生歡迎，但卻遲遲沒交女友。原來陶喜心裡喜歡的是葉語彤。可惜葉語彤已經有了個男友汪友仁（鄭各評飾演），陶喜唯有把這份心意埋在心底。
葉語彤在廚藝方面比陶樂有天分，但性格急功近利。葉語彤在單親家庭長大，父親在她16歲時心臟病去世，留下了母親、哥哥、小妹和她。葉語彤和父親感情最好，葉父過世前每年都會在葉語彤生日當天，為她煮一碗紅棗雞腿麵線。
葉父過世后，葉語彤的母親因為忙於接手生意，而忽略了她；她因此變得叛逆，和家人的關係也變得疏遠。
余靈芝聰明獨立，但是性格急躁。女人味十足的余靈芝有很多追求者，她也樂於周旋其中。余靈芝有個大男人主義的上司－胡應邦（陳漢瑋飾演）。胡應邦十分不屑余靈芝對男女關係的態度，兩人常常發生衝突。余靈芝甚至給胡應邦取了個外號叫「硬梆梆」。

余靈芝的大哥余杜仲（藍顉嘻飾演）曾經和朋友合作生意，因為忠厚老實，不太會做生意，結果失敗，虧了一大筆錢，還差點把中藥鋪給抵押。父親因此不再信任杜仲，一直說要把中藥鋪留給余靈芝。余靈芝跟大嫂丁曉儀（潘豎卿飾演）常常為了小事而起爭執；余靈芝為了不想加深大嫂和家人之間的摩擦，決定搬出去住。

另一方面，陶樂到老人院當義工，認識了義工Uncle Chan。Uncle Chan對善良的陶樂留下好印象，后更意外發現陶樂原來竟是他餐館里的員工；陶樂卻不知情。

這時，餐廳副廚請辭，葉語彤工作表現傑出，主廚有意提升她，並表示會向餐館的大老闆推薦她。沒想到餐館老闆Uncle Chan卻另有打算。他想先測試葉語彤和陶樂的廚藝，才決定要把副廚的位子交給誰。

陶樂這才知道Uncle Chan竟然就是自己的大老闆。葉語彤表現得勝券在握，Uncle Chan反而喜歡陶樂的作品，而決定把副廚之一位交給陶樂。葉語彤十分不甘心，卻沒有在在眾人面前表露出來。
一次，葉語彤利用陶樂耳疾的問題，令陶樂犯下大錯，不得不離開餐館。事後，葉語彤感到後悔和內疚，把心事告訴汪學仁。

汪學仁其實暗地裡一直想追求陶樂，他得知陶樂心情低落，借故接近她，還告知葉語彤是害她被辭退的罪魁禍首，並趁機向陶樂表明心意。陶樂拒絕汪學仁，不料卻被葉語彤撞見，誤會了兩人關係。

葉語彤質問汪學仁，汪學仁謊稱趁機調撥離間，以報復陶樂拒絕自己。葉語彤氣結，與汪學仁分手，跟陶樂多年的友情也從此決裂。余靈芝試圖當中間人，拉攏兩人，葉語彤卻不願和解。

陶樂因患耳疾，求職處處碰壁，只好把家裡的兩間房間出租以舒緩經濟上的拮据。余靈芝正巧要找房子，陶樂便把其中一個房間租給了她，而另一房間則租給了陶大成介紹的人--方佑芳（戴陽天飾演）。

陶樂誤會方佑芳是女人，得知真相之後，想改變主意，不把房間租給方佑芳，怎麼知道陶大成預先收了方佑芳一年的房租。陶樂無奈，只好讓他住下。

方佑芳是兒童故事書插畫家，陶樂和余靈芝他印象不佳，便想法設法讓他自動搬走。不料佑芳根本無動於衷，兩女一時也拿他沒辦法。

一次，陶樂和余靈芝意外發現佑芳原來有著極佳的味蕾，但卻對食物沒什麼要求，老是喜歡吃泡麵，讓兩人都覺得很奇怪，更是認定佑芳是個不折不扣的怪人。

一次余靈芝被瘋狂追求者攻擊，胡應邦救了她，她卻誤以為救命恩人是方佑芳，對方佑芳產生了好感，還主動求追他。
陶樂幾經努力之下，終於找到工作，在一家小吃店當廚師，小吃店老闆--老林把店內所有的工作都丟給陶樂。

陶樂雖有怨言，卻因為得到許多客人的讚美而開心。一次，老林親自下廚，隨手煮了一碟蛋炒飯，陶樂才知道原來老林深藏不露，後來更得知原來老林曾是廚師，卻因為某種緣故，把一手好廚藝隱藏，總是隨意亂煮。

陶樂千方百計要求老林收自己為徒，老林表面上無動於衷，但其實暗中已被陶樂的誠意所感動，時不時地就會教她一些做菜的竅門。

陶樂在余靈芝和方佑芳的鼓勵下，參加了烹飪比賽。在比賽中，碰到了葉語彤。最後陶樂終於靠著祖母的家傳菜贏得了比賽。葉語彤再次被陶樂打敗，心理更是不平衡，對陶樂更加不滿。

贏得比賽后，陶樂決定開小吃店，她無意中得知以前祖母「陶家莊」的原址要出租。於是想要把店面租下，重新開間「陶家莊」，但是卻因為租金問題，一直都無法成事。方佑芳見她為此愁眉不展，向父母低頭，回家繼承父母的事業。陶樂得知后，感動不已。方佑芳要陶樂為自己的夢想努力。

陶樂的「陶家莊」開張了，她靠著祖母留下的記事本，在美食界打響了名堂。葉語彤看了更是眼紅，便利用陶喜偷走陶樂祖母留下的記事本，還故意在陶樂的餐館對面，開了一間「語彤私房菜」，與陶樂打對台。

陶樂的祖母的記事本不見了之後，她頓時失去了方向，食物也大失水準，加上語彤接二連三的陷害，「陶家莊」終被衛生局下令停業。陶樂經過一連串打擊，信心全無。方佑芳見狀，在旁給予她鼓勵和支持。陶樂終於重新站起來，決定專門上門在一些小型的聚會上幫人做菜。方佑芳的絕佳味蕾，給了陶樂不少的幫助。兩人一起研究出的一道名為「樂芳天」的菜肴，更成為了陶樂的招牌菜。

在這段期間，陶樂和佑芳對彼此漸漸產生了愛意。余靈芝得知陶樂和方佑芳兩情相悅，十分氣憤，加上葉語彤從中挑撥，余靈芝終於和陶樂決裂，搬出陶樂家。

後來余靈芝在胡應邦的開導下，終於明白自己和方佑芳的感情像友情多過愛情，終於選擇成全陶樂和方佑芳。余靈芝和胡應邦相處久了，慢慢發現他的優點。而這時，余靈芝的瘋狂追求者再次出現，胡應邦第二次救了她；余靈芝這才得知上次救自己的也是胡應邦，被他感動，兩人從冤家變成了情侶。

陶喜發現語葉彤利用他來對付陶樂，對葉語彤的行為極為失望，決定接受獎學金到國外繼續深造。葉語彤這才恍然已愛上了陶喜，飛奔到機場欲挽留陶喜，但卻已太遲。葉語彤到酒廊喝酒，碰到了喝醉的汪友學仁；得知當初王學仁為報復

陶樂得拒絕而挑撥離間，葉語彤知道原來自己錯怪陶樂，後悔不已，卻拉不下面子去向陶樂道歉。

葉語彤無意間發現母親罹患乳癌，也從哥哥口中得知母親其實暗中幫了她不少。葉語彤得真相，感動不已。葉語彤也從

這件事，理解到一些話如果不說，等到太遲了，就會後悔莫及。她終決定要向陶樂道歉。

葉語彤找陶樂道歉，正好碰到陶樂被陶大成的高利貸債主追債。葉語彤為了幫陶樂打發對方，結果受傷了，無法做菜。後來她雖然痊癒了，卻無法克服心理障礙，認為自己無法再做菜，變得自暴自棄。陶樂始終不離不棄，在葉語彤身邊支持著她，甚至願意當葉語彤的手，幫葉語彤掌廚「語彤私房菜」。在家人和朋友的支持下，葉語彤終於克服心理障礙，再次下廚。

一年後，葉語彤、陶樂和余靈芝協手合開了「緣之味」，共同為夢想拼搏……

[ 本帖最後由 baby 於 2008-2-24 19:06 編輯 ]

演員表：

陶樂
姚懿珊 飾演


家庭背景：
爸爸陶大成是個濫賭之徒，生母在陶樂才十歲時，因為大成把她醫病的錢都賭光了而死去。后陶大成娶了楊麗麗，帶著八歲的陶喜過門，陶樂才知道自己有個同父異母的弟弟。陶樂祖母不滿大成好賭成性，連她留下的餐館也給賣了，因此和兒子斷絕關係，還把陶樂接過去和她一起住。陶樂就在祖母的照顧下成長，直到陶樂23歲時，陶樂外祖母逝世，並把兩人住的老屋留給了陶樂。
性格：
善良樂觀、溫和含蓄、任勞任怨，隨遇而安，對親情和友情非常看重。雖然生性懦弱，容易被人欺負，但對某些相信的理念，卻堅持到底，絕不妥協。
特點：
·心煩的時候，會做湯圓。
·左耳失聰（小時候被爸爸打了一個耳光而造成的）。
·喜歡自言自語。
感情：
本對行為怪異的佑芳沒好感，后漸漸對佑芳改觀。在最失落的時候，佑芳一直在旁鼓勵她，后更被佑芳感動，對他產生了感情，但因佑芳是靈芝的男友，而不敢正視這段感情，兩人最終有情人終成眷屬。
夢想：
陶樂記憶里最快樂的事情就是小時候外祖母親自下廚，煮家傳菜給大家吃。當時一家人圍在餐桌上，總是吃得津津有味。小小的陶樂受到祖母的影響，立志當個廚師。


葉語彤
劉容嘉 飾演



家庭背景：
在單親家庭長大，父親在她十六歲時心臟病去世，留下了母親、哥哥、小妹和她。覺得母親只重視大哥和小妹，因為他們兩人不論在事業或學業方面都遠遠超越於她。因此變得叛逆，和家人的關係也變得疏遠，但潛意識裡其實一直渴望得到母親的認同，希望母親為她感到驕傲。
性格：
表面喜歡打抱不平，幫助弱者，其實是享受那種比弱者優越的感覺。好勝心強，工於心計，為達到目標，可以不惜一切。在強悍的外表下，其實潛藏了一顆缺乏安全感的心。
特點：
·對做菜極有天分
感情：
有戀父情結，有個年齡比她大十多歲的男友－汪友仁。后友仁背著她追陶樂，讓語彤無意間發現，誤會男友和好友背叛自己，憤然和友仁分手。
另外陶喜一直暗戀著她，但語彤只把他當成弟弟看待。后語彤竟然利用陶喜對她的感情，來對付陶樂，讓陶喜十分失望，決定出國深造。語彤這才恍然愛上了陶喜，無奈已經太遲。


余靈芝（Ellie）
謝韻儀 飾演



家庭背景：
家裡是開中藥鋪的，和父母、大哥余杜仲和大嫂丁曉儀住一起。和曉儀關係不好，因為曉儀懷疑靈芝想霸佔中藥鋪，所以兩人常常為了一些小事爭執。
性格：
漂亮自信、思想開放、牙尖嘴利，有一顆不安定的心。熱愛自由，個性明朗活潑，精力旺盛，富有挑戰性，但是性格有點急躁，缺乏耐心，常會因此而搞砸事情。
特點：
·開心的時候，會不自覺地跳舞。
·生活習慣邋遢，東西隨便亂放。
感情：
原對佑芳沒好感，后誤以為佑芳救了自己，加上發現原來對方和自己初戀男友有些地方相似，因而對他產生好感，並主動追求他。兩人成為情侶后，才發現其實兩人有許多不合的地方。
在知道佑芳和陶樂兩情相悅，開始十分生氣，后終於在上司－應邦的開導下，接受了兩人。起初十分討厭應邦，后發現應邦其實也有他溫柔一面，漸漸對他產生好感，終和對方成為了一對。


方佑芳
戴陽天 飾演



家庭背景：
富家子弟，家中獨子，但因不願意繼承家中生意，想尋找自己的夢想，而離家出走。
性格：
喜歡新的經驗與嘗試，精力充沛且活動力強，有著遠大的理想。少爺脾氣，崇尚自由，任性妄為，有脾氣，敢做敢為，但重感情，尤其對自己有恩的人不會忘記。
特點：
·一天三餐只吃泡麵，但是其實味蕾十分敏銳。
·有潔癖，十分注重個人衛生，受不了骯髒，但不會自己動手清理。
感情：
和靈芝在陰差陽錯下談戀愛，然而絲毫沒有共同興趣的兩人總是互相遷就對方。后與陶樂產生感情，為此兩人還差一點和靈芝決裂，后靈芝知與佑芳只能做朋友，自動退出。和陶樂終成為一對。


陶喜
曾少宗 飾演


家庭背景：
陶樂的同父異母弟弟，和陶樂感情十分要好，對好賭的爸爸則是十分厭惡。
性格：
個性保守，有責任感、善於照顧他人，給人溫暖安全的感覺，標準好丈夫的最佳人選，但不善於表達自己內心的感受。
特點：
· 喜歡送書給人。
感情：
鍾情於語彤，卻不敢表白，因為知道語彤一直只把他當成弟弟看待。為了語彤，可以犧牲一切。後知道語彤利用自己來對付姐姐，對這段感情絕望。


胡應邦 （外號：硬邦邦）
陳漢瑋 飾演


家庭背景：
離婚，有一女兒在澳洲
性格：
做事認真，但愛面子。表面大男人，實有他溫柔的一面。面對競爭壓力時，戰鬥力十足而且洋溢著熱情活力，是行動派的人物，但有時候卻像牛一樣固執，缺乏彈性。
特點：
·喜歡說話大聲
感情：
起初對靈芝十分沒好感，覺得靈芝賣弄姿色，后漸漸發掘靈芝工作的能力，對她改觀，甚至偷偷喜歡上她。

緣之繪01A

緣之繪01B

緣之繪02A

緣之繪02B

緣之繪03A

緣之繪03B

緣之燴04A

緣之燴04B

緣之燴04C

緣之燴05A

緣之燴05B

緣之燴05C

緣之燴06A

緣之燴06B

緣之燴06C

緣之燴07A

緣之燴07B

緣之燴07C