倍可親

回復: 4
列印 上一主題 下一主題

法航空姐是如何應對乘客惡搞的

[複製鏈接]

370

主題

1293

帖子

7991

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7991
跳轉到指定樓層
樓主
roaming 發表於 2010-2-23 02:38 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
    由於商務所需,我經常走南闖北,來往於世界各地,坐飛機的次數特別的多,乘坐次數最多的當屬法航。法航不僅服務質量上乘,而且航班遍及世界各地,即經濟又便利。法航的空姐應該是最美麗、最浪漫的,享受著她們既周到又溫馨的服務,整個旅途會感到輕鬆快樂。經常乘坐法航,不但能目睹法國女郎的卓越風姿,還時常見證她們應對乘客騷擾和惡搞的風雅和技巧。
   記得有一次我從非洲某國前往法國,坐在我右側的兩個運動員裝束的黑人不停的用英語嘀咕什麼,我仔細一聽,知道他們是到法國參加體育比賽的,上飛機時一人因用力過猛把褲襠撐破了,他想向空姐借針線縫合一下,可是他不會講法語,就向另一個會講法語的運動員請教,問他用法語如何表達。會講法語的那位沉吟了半天,說:「你就說, Chere mademoiselle,est-que je peux vousbaiser?」我在旁邊一聽,不禁愣了神。這哪兒是借針線啊,這分明是說:親愛的小姐,我能親吻您一下嗎?順便說一下,法語的baiser不僅表示親吻,還有英語的make love的意思。破了褲襠的運動員如法炮製,用很蹩腳的法語向一位空姐很誠懇但很吃力地提出了這個問題。那位空姐面對他提出的要求,稍微遲疑了一下,隨即面含微笑地說:「當然可以,但我想知道,您想親吻這兒還是這兒?」空姐在發問這兒還是這兒時,先後用指尖指了指臉蛋和嘴唇。黑人運動員似乎明白了空姐的問話,連連擺手表示否定,然後很鄭重地指了指褲襠。空姐一看,面色立刻凝重起來,但仍不失風雅地說:「這恐怕不行,您還是把邪勁用到球上吧!」
   還有一次,是在由法國去南非的航班上,供應晚餐時,一個日本或者韓國模樣的乘客,在回答空姐徵詢喜歡吃什麼時,他拋開法語,用很生硬的英語說:「Doyou have breast?」故意把英語的bread(麵包)說成breast(乳房)。空姐明知遭遇了惡搞,依然微笑著用英語告誡那位乘客:「對不起先生,我沒辦法給您把奶牛牽到飛機上來!」
   另有一次,在空姐的提議下,一位男乘客給一位帶著嬰兒的女乘客調換了一個較為方便出入的座位,座位調換完成後,為了對這位支持空姐工作的男士表達謝意,空姐非常親切地對那位男士說:「Je vous aimebeacoup!(您很令我喜愛)」沒想到那位男士卻失去了風度,一定要讓空姐解釋清楚她所說的喜愛如果用英語說是love還是like,更讓我想不到的是,漂亮的空姐卻不急不躁地回答說:「如果愛情可以打消一個人的妄想的話,我決不會吝嗇我的愛!」把那位男士說得面紅耳赤,羞愧難當。

211

主題

2644

帖子

3927

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3927
沙發
珍惜眼前 發表於 2010-2-23 06:26 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

175

主題

9286

帖子

6435

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6435
3
ww_719 發表於 2010-2-23 06:30 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

19

主題

593

帖子

7309

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7309
4
笑臉書生 發表於 2010-2-23 11:21 | 只看該作者
可做外交家,漂亮的外交辭令
回復 支持 反對

使用道具 舉報

77

主題

1003

帖子

2841

積分

七星貝殼精英

Rank: 4

積分
2841
5
溪水牡丹 發表於 2010-2-23 14:05 | 只看該作者
肯定經過訓練。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-27 14:09

快速回復 返回頂部 返回列表