朝鮮首次澄清炮襲韓國動機系邊界爭議

周四，朝鮮官方媒體發表聲明稱，韓國控制的延坪島周圍的所有水域均屬朝鮮所有，首次澄清11月23日其炮襲延坪島的動機，是普遍承認的朝韓兩國黃海的海上邊界並不正確。

從炮襲開始，朝鮮就一直說對韓國開火是因為韓國在延坪島舉行炮彈演習時將炮彈射進了朝鮮水域。

韓國軍方官員說，當日的炮彈試射是常規演習，並且射擊方向是向延坪島南部朝向韓國的水域。長久以來，韓國知道此處的海上邊界是延坪島北部的數英里處，因此演習時都朝南射擊。

關注朝鮮自11月23日以來發表的各項聲明的官員和分析師注意到，平壤方面並未稱韓國向北射擊，朝鮮所說的到底是哪部分領土令人迷惑。

此次朝鮮中央社（Korea Central News Agency）發布的最新聲明消除了疑問。

這份聲明說，上述島嶼位於海上分界線劃分的朝鮮人民民主共和國領海深處。

該聲明還說，若在此處進行任何實彈射擊，無論往哪個方向，鑒於該島的地理特徵，炮彈一定會落在朝鮮人民民主共和國的領海內。

朝鮮一直以來都對朝韓兩國在黃海（也叫西海）的海上邊界有爭議，該邊界是1953年朝鮮戰爭休戰後聯合國劃分的，在韓國被稱為「北方限界線」（Northern Limit Line，簡稱NLL）。

近幾年，朝鮮多次發表聲明及以軍事行為提出聯合國劃分的邊界是非法的，稱正確的邊界應再向南延伸數英里。

據朝鮮的說法，韓國長期以來控制的五座島嶼位於其水域內。然而，朝鮮並未聲稱擁有這些島嶼的主權。

由於聯合國劃分的邊界，從朝鮮海州（Haeju）及其他南部沿海城市出發的軍艦和漁船被迫向西繞道30多英里才能到達開放水域。